Sofiya Isberg - Sophia Isberg

Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola shved tilida. (2017 yil sentyabr) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing. Mashina tarjimasi o'xshash DeepL yoki Google tarjima tarjimalar uchun foydali boshlang'ich nuqtadir, ammo tarjimonlar ingliz Vikipediyasiga oddiygina kompyuterga tarjima qilingan matnni nusxalash o'rniga, kerak bo'lganda xatolarni qayta ko'rib chiqishlari va tarjimaning aniqligini tasdiqlashlari kerak. Ishonchsiz yoki sifatsiz ko'rinadigan matnni tarjima qilmang. Iloji bo'lsa, matnni chet tilidagi maqolada keltirilgan ma'lumotnomalar bilan tasdiqlang. Siz kerak ta'minlash mualliflik huquqiga tegishli ichida xulosani tahrirlash tarjimangizga an tillararo bog'lanish sizning tarjimangiz manbasiga. Namunani tahrirlash xulosasi Ushbu tahrirdagi tarkib Shvetsiyadagi mavjud Vikipediya maqolasidan [[: sv:]] ga tarjima qilingan; atribut uchun uning tarixini ko'ring. Shablonni qo'shishingiz kerak {{Tarjima qilingan sahifa}} uchun munozara sahifasi. Qo'shimcha ko'rsatma uchun qarang Vikipediya: tarjima.

Helena Sofiya Isberg
Sofiya Isbergning avtoportreti
Tug'ilgan	(1819-02-18)1819 yil 18-fevral Smeland, Shvetsiya
O'ldi	1875 yil 28-fevral(1875-02-28) (56 yoshda) Motala, Shvetsiya
Millati	Shved
Ma'lum	Yog'och o'ymakorligi

Helena Sofiya Isberg (1819 yil 18 fevral - 1875 yil 28 fevral) shved yog'ochdan yasalgan rassom edi. Shuningdek, nomi bilan tanilgan Jungfru Isberg (Qiz Isberg).

Helena Isberg tug'ilgan Sabi yilda Tranes yilda Smland. U ota-onasi va ukasi bilan ko'chib o'tdi Motala u butun hayotini yashagan 1840 yilda. Uning otasi kabinet ishlab chiqaruvchisi edi. Isberg otasi tomonidan shkafni maskalash, burama va o'ymakorlikka o'rgatgan va yog'och o'ymakorligi bilan mashhur bo'lishi kerak edi. 1847 yilda uning ishi Stokgolmda namoyish etildi va muvaffaqiyat qozondi. Undan professor Stokgolmga ko'chib o'tishni so'rashdi Karl Gustaf Kvarnstrem (1810–1867) unga o'qish uchun stipendiya taklif qildi Shvetsiya Qirollik san'at akademiyasi, Qirolicha Jozefina unga 200 dollar miqdorida nafaqa taklif qildi, ammo u har qanday taklifni rad etdi. Zamonaviy yozuvchi u haqida shunday yozgan: U tug'ilgan joyidagi kambag'al kulbada qolishni afzal ko'rdi va beshikni o'rab turgan qashshoqlik bag'rida qoldi.^[1]

Uning asarlari namoyish etildi London (1862), Parij (1865) va Vena (1875) va xalqaro miqyosda hayratga tushgan, ammo u qaerdaligidan xursand edi va muvaffaqiyatga qaramay, butun umri davomida Motala shahridagi kottejda akasi bilan yashadi. Bir safar qirol Shvetsiyalik Karl XV, Motalada bo'lganida Isbergni ko'rish istagini bildirdi. Uni uyiga xabar yuborishgan, ammo Helena Isberg, agar qirol uni ko'rishni xohlasa, uning oldiga kelish kerak, deb javob berdi. Hech qanday uchrashuv bo'lib o'tmadi, lekin Charlz ham unga qoyil qoldi va uning ishini sotib oldi.

Adabiyotlar

• Österberg, Carin va boshq., Svenska kvinnor: föregångare, nyskapare. Lund: Signum 1990. (ISBN  91-87896-03-6)
• Anteckningar om svenska qvinnor

Qo'shimcha o'qish

• Sofiya Isberg da Svenskt kvinnobiografiskt lexikon

Shved rassomi haqidagi ushbu maqola a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish.