Sautdeyl markazi - Southdale Center

Sautdeyl markazi
2009-0611-003-Southdale.jpg
2012 yilgi ta'mirlashdan oldin markaz kortining ko'rinishi
ManzilEdina, Minnesota, BIZ.
Koordinatalar44 ° 52′50 ″ N. 93 ° 19′34 ″ V / 44.88056 ° N 93.32611 ° Vt / 44.88056; -93.32611Koordinatalar: 44 ° 52′50 ″ N. 93 ° 19′34 ″ V / 44.88056 ° N 93.32611 ° Vt / 44.88056; -93.32611
Manzil6901 Frantsiya xiyoboni Janubiy
Ochilish sanasi1956 yil 8 oktyabr; 64 yil oldin (1956 yil 8 oktyabr)
TuzuvchiDayton kompaniyasi (hozir Maqsadli korporatsiya )
MenejmentSimon Property Group
EgasiSimon Property Group
Me'morViktor Gruen Associates
Do'konlar va xizmatlar soni106[1]
Yo'q langar ijarachilar7 (2022 yilgacha)
Chakana savdo maydonchasining umumiy maydoni1,297,608 kvadrat metr (120,551,7 m.)2)[2]
Qavatlar soni4
Veb-saytRasmiy veb-sayt

Sautdeyl markazi a savdo markazi joylashgan Edina, Minnesota, shahar atrofi Qarindosh shaharlar. U 1956 yilda ochilgan va ikkalasi ham birinchi[3] va iqlim nazorati ostida joylashgan eng qadimgi to'liq yopiq savdo markazi Qo'shma Shtatlar.[4] Sautdeyl markazida 1,297,608 kvadrat metr (120 551,7 m) joylashgan2) ijaraga olinadigan chakana savdo maydonchasi va 106 chakana ijarachini o'z ichiga oladi. Savdo markaziga tegishli Simon Property Group va ankraj do'konlari Macy's, Deyv va Buster, AMC teatrlari, Juut Salon Spa, Sautdeyl kutubxonasi (ochilish 2022), Hennepin xizmat ko'rsatish markazi va Sport vaqti.

Viktor Gruen, markazning me'mori, ushbu savdo markazini 1950 yillarda ko'tarilgan "avtosentrik" Amerikaga qarshi kurashish uchun loyihalashtirgan. 1956 yilda ochilganidan beri Sautdeyl bo'sh ish o'rinlari stavkalari va bir nechta do'konlarning yopilishi tufayli azob chekdi, ammo so'nggi yillarda o'zlarini tiklay oldi. Binoga bir nechta qo'shimchalar kiritildi, shu jumladan 2011 yilda yangi qurilish ishlari olib borildi oziq-ovqat sudi. Sautdeyl markazi ushbu ta'mirlarga qaramay o'zining asl tuzilishidan ko'p foydalanishda davom etmoqda va yillar davomida bir nechta xayriya va jamoat tadbirlariga mezbonlik qilgan.

Tarix

Fon

1943 yilda me'morlar Viktor Gruen va Elsi Krummekdan xarid qilish markazi keyinchalik qanday ko'rinishda bo'lishini prototipini tasavvur qilish uchun taklif yuborishni so'rashdi. Ikkinchi jahon urushi "Arxitektura 194X" uchun tanlov Arxitektura forumi jurnal. Ushbu juftlikning prototiplari o'zlari taklif qilayotgan savdo markazining kommunal jihatlarini ta'kidladilar, bu erda xizmatlar shunga o'xshash ommaviy kutubxona va pochta funktsiyalari bilan birlashtirilishi mumkin chakana savdo. Shuningdek, ular markazlarni ko'rgazmali ko'rinishga ega va xaridorlarni uzoqroq turishga undashga da'vat etish uchun harakat qildilar.[5]

Ichkarida qolib ketayotganda Detroyt 1948 yilda qor bo'roni paytida Gruen Oskar Uebberning boshlig'iga murojaat qildi Gudzonnikidir, ikkinchi kattaligi Do'kon o'sha paytda millatda (orqada Macy's yilda Manxetten ). Gruen Uebberdan savdo markazini moliyalashtirishda yordam berishni so'radi shahar atrofi Detroytning Hudson bilan uchrashuvi asosiy durang sifatida. Dastlab Uebber rad etdi, biroq bir yildan so'ng Xadson bir qator savdo markazlarini moliyalashtirishga rozi bo'ldi Northland markazi mijozlar shahar tashqarisiga va shahar atrofiga ko'chib o'tayotganda.[6]

1952–57: Qurilish va tantanali ochilish

Oskar Uebber orqali Gruen bilan tanishtirildi Deyton otasi vafot etganidan keyin ism-sharif do'konlari tarmog'iga egalik qilgan va o'z do'konlaridan birini kuzatib borish uchun savdo markazini kengaytirish va qurmoqchi bo'lgan oila Edina, Minnesota.[7][8] Uebber Deyton oilasi Gruen bilan birgalikda ularning harakatlariga yordam berishini talab qildi. 1952 yil 17-iyunda Gruen va Dayton's prezidenti Donald Dayton tomonidan savdo markazining birinchi rejalari e'lon qilindi. Ular savdo markazini qurish uchun sarf-xarajatlarni 10 million dollar atrofida baholashdi.[9] E'longa jamoatchilikning munosabati odatda ijobiy bo'ldi, ko'pchilik loyihani a deb baholadi utopiya. Edina shahri tomonidan bir ovozdan qabul qilingan ovoz berish natijasida, rayonlashtirish to'g'risidagi farmoyishlar savdo markazini tashkil etish uchun o'zgartirildi.[10]

Gruen Evropa uslubidagi sotsialist edi; u shaharning markazida joylashgan shaxsiy do'konlarni samarasiz deb topdi va 1950-yillarda Amerikaning shahar atrofi turmush tarzini ham "avtomashinalarga yo'naltirilgan" qilib, odamlar yig'iladigan joy bo'ladigan bino loyihalashtirishni xohlar edilar, bu erda odamlar xarid qilish, kofe ichish va ijtimoiy muloqotda bo'lishadi. u o'zining Vena shahridan esladi. Sautdeyl markazi Evropaning bir nechta zich joylashgan shaharlaridagi o'yin maydonchalarida bemalol modellashtirilgan va "xaridorlarni do'konlarga jalb qilish" uchun "ko'zlar darajasidagi vitrinalar" ni o'z ichiga olgan.[11][12] Gruen Sautdeyl oxir-oqibat "nafaqat porloq do'konlarning paradini, balki tibbiyot markazini, maktablarni va turar joylarni" o'z ichiga oladi deb tasavvur qildi.[13] Minneapolis Sunday Tribune-ga qo'shma bayonotida (hozir Star Tribune ), Gruen va uning iqtisodiy maslahatchisi Lourens P. Smit mintaqaviy savdo markazini "bugungi kun ehtiyojlari va bugungi hayotga g'amxo'rlik qila oladigan" joy deb ta'rifladilar va bu asosiy insoniy instinktning aralashishi uchun "yangi vositani" taqdim etish orqali jamiyatni birlashtiradigan joy deb ta'rifladilar. boshqa odamlar bilan. " Markazni o'rab turgan mahalla savdo markaziga hamrohlik qilish uchun maxsus qurilgan.[14]

Sautdeyl uchun poydevor qo'yish 1954 yil 29 oktyabrda sodir bo'ldi; Uch qavatli 800 ming kvadrat metr (74000 m) qurish uchun 800 qurilish ishchilari kerak edi2), 500 gektarlik markaz, unda 5200 to'xtash joylari, 72 ta ijarachilar mavjud edi va ularni qurish uchun 20 million dollar sarflandi.[15] Minnesota shtatining qishda qattiq iqlimi tufayli Gruen markazni yil davomida 75 ° F (24 ° C) qulay haroratni saqlashga qodir bo'lgan tom va konditsioner tizim bilan qurdi.[12] Savdo markazi dastlab tomonidan langar ostida bo'lgan Deytonniki, Donaldsonniki, Walgreens va Vulvort.[16] 1956 yil 8 oktyabr kuni ertalab ushbu markazning ochilish marosimida 40 mingdan ziyod mehmon tashrif buyurdi.[17][18] Keyingi hafta davomida savdo markaziga qo'shimcha 188 ming mijoz tashrif buyurdi.[9]

Markaz "san'at, madaniyat va ko'ngil ochar narsalarni chakana savdo bilan bir uyingizda to'plash" orqali jamoani muvaffaqiyatli birlashtirish uchun qurilgan.[19] Daytonning do'koni Daytonning flagmani do'konidan keyin yaratilgan Minneapolis, Minnesota.[20] 1956 yil noyabrda, organik me'mor Frank Lloyd Rayt Minnesota shtatidagi yangi binolarga ekskursiya doirasida savdo markaziga tashrif buyurdi; u Sautdeylning umumiy dizaynini tanqid qilib, "bog 'sudida qishloq ko'chasidagi barcha yomonliklar bor va uning jozibasi yo'q" deb ta'kidlab, yaqin atrofdagi boshqa binolarni ham tanqid qildi. Minneapolis.[21] U Gruenning "shaharni, shaharni tark etishi kerak edi", deb qo'shib qo'ydi.[22]

1958–90: qo'shimchalar, JCPenney ochildi va yangi tanlov

Sautdeylning dastlabki yillarida markazda bir nechta ijarachilar va restoranlar ochildi. Sidewalk Cafe deb nomlangan restoran, makon to'liq yopiq bo'lsa ham, "ochiq" mavzudagi restoran edi; Sidewalk Cafe bu kabi birinchi restoran edi.[23] JCPenney, a Plano, Texas - asoslangan universal do'kon, Sautdeyl markazida joy ochishga qiziqishlarini bildirdi.[24] Savdo markaziga qo'shimcha ravishda JCPenney 247.902 kvadrat fut (23000 m) ochishga imkon berdi.2) do'kon 1972 yilda; u Daytton va Donaldsonnikidan keyin Sautdeylning uchinchi ankra do'koniga aylandi.[25]Yangi ankraj do'koni bilan bir qatorda JCPenneyni savdo markazining asl tuzilishi bilan bog'laydigan butunlay yangi savdo markazining yo'lagi paydo bo'ldi.[26]

1976 yil davomida Sautdeylning qarshisida yangi savdo markazining qurilishi sodir bo'ldi. Qurilish natijasida Galleriya Edina, yuqori darajadagi savdo markazi; yangi savdo majmuasi qo'shni savdo markazlari bilan raqobatni kuchaytirdi.[27] 1987 yilda Donaldson's do'koni do'konlar tarmog'ining to'xtatilishini e'lon qildi, bu esa savdo markazining dastlabki langarlaridan birini yopadi. Buning o'rniga Donaldson Chikagodagi bo'limlar tarmog'i bilan birlashdi Karson Pirie Skott.[28]

1991–2008: kengayish, Daytonning birlashishi va do'konlarning yopilishi

1991 yilda Dayton kompaniyasining hozirgi joylashgan joyidan to'g'ridan-to'g'ri shimolda sezilarli darajada katta do'kon qurishni rejalashtirayotgani haqida e'lon qildi.[24] Ushbu rejalar orasida Deytonning asl do'konini buzish, uning o'rniga ko'proq do'konlarni, shuningdek, kattaroq "bog 'sudi" ni qurish va har xil ko'p darajali avtoulov garajlarini qurish kiradi; oxir-oqibat ushbu rejalar 1990-yillarning boshlarida qurilgan va yakunlangan.[26] 1997 yil 30 iyunda Sautdeyl markazi Nyu-Yorkda joylashgan O'Connor Group ko'chmas mulk kompaniyasiga 125 million dollarga sotildi.[29][30] Shu vaqt atrofida, Sautdeyl ularning podvalini yagona ankra do'koniga aylantirdi va u aylandi Marshalllar; yangi langar atrofida bir nechta ixtisoslashtirilgan do'kon va savdo markazlarini boshqarish idoralari joylashgan edi.[31] Deyton sotib olingan Marshall Fildniki va bilan rebrendlangan Marshall Fildniki 2001 yilda nomlangan plita.[32]

Sobiq Top on Trendz Uchinchi darajada joylashgan maydon

2000-yillarning boshlarida, yaqin atrofdagi raqobat qo'rquvidan keyin Eden Prairie markazi va Mall of America, Sautdeyl yana markazni qayta qurish rejalarini e'lon qildi. Markazni to'liq qayta qurish 2001 yilda sodir bo'lgan, keyinchalik mulkning janubiy yarmiga katta qo'shimchalar kiritilgan;[33] tarkibiga o'n oltita ekranli kinoteatr, shuningdek, "Frantsiya okrugi" deb nomlangan restoran va do'konlarning ko'ngilochar tumani kirdi.[26] "Frantsiya okrugi" tarkibiga bir nechta "eng yuqori darajadagi" ovqatlanish imkoniyatlari, jumladan Kaliforniya pizza oshxonasi, "Cheesecake" zavodi va Maggianoning Kichkina Italiyasi.[34][35] O'smirlar uchun mo'ljallangan do'konlarning qo'shilishi bilan kamroq sayohat qilingan uchinchi qavatning yangilanishi ham amalga oshirildi; bu qo'shimcha "Trendz on Top" deb nomlangan.[36]

2000-yillarning o'rtalarida Sautdeyl bo'sh ish o'rinlarining past darajasini saqlab qolish bilan kurashishni boshladi. May do'konlar do'koni sotib olingan Marshall Fildniki 2004 yilda, va zudlik bilan Twin Cities hududini yopdi Mervinniki.[37] 2004 yilda "Mervyn's" yopilganidan so'ng, bir nechta ijarachilar ergashdilar va ijara shartnomalarini ham tugatdilar;[38] kabi milliy chakana sotuvchilar Bombey kompaniyasi, Sandiq va bochka, Ritz kamerasi va Comfort-ni tanlang ularning Sautdeyldagi joylari yopilishi haqida e'lon qilindi.[39][40] A ning suhbatlari Dikning sport tovarlari ilgari Mervin tomonidan ijaraga olingan maydonni to'ldirish sodir bo'ldi, ammo bu rejalar hech qachon amalga oshmadi va oxir-oqibat bekor qilindi.[41] 2006 yilda Marshall Filds sifatida rebrendlangan Macy's.[42]

2009–2016: joriy ta'mirlash

Tashqi video
2009-0611-004-Southdale.jpg
video belgisi Amerikani o'zgartirgan binolar # 8 Sautdeyl markazi, WTTW,[43]

2011 yil fevral oyida Simon Property Group Sautdeyl tez orada langarga qo'yilishini e'lon qildi Herbergerniki, mahalliy do'konlar do'koni tarmog'i va ilgari Mervyn's tomonidan foydalanilgan joyni ijaraga olgan.[44] Ushbu e'lon bilan bir qatorda, deyarli bo'sh bo'lgan uchinchi qavatdagi bo'sh joyni almashtirish uchun yangi oziq-ovqat sudi, kvartiralar va kondominyumlardan iborat uy-joy qurilishi va kengaytirilgan chakana savdo haqida so'z yuritildi.[45] Oziq-ovqat sudining qurilishi oltita ijarachini o'z ichiga oladi, keyinchalik sakkizta ijarachiga etkazildi.[46] Biroq, yangi oziq-ovqat sudi dastlab 1957 yilda savdo markazida ochilgan Sayddeylning eng qadimgi ijarachilaridan biri bo'lgan Ralfning poyabzal xizmatini yopishga majbur qildi.[47][48] Bir nechta ijarachilar bekor qilinganidan so'ng, savdo markazining Marshall langari ularning 40 ming kvadrat metrini (3700 m) e'lon qildi2) Sayddeyl joylashgan joy boshqa savdo markaziga ko'chib o'tishi mumkin edi Bloomington, Minnesota.[49]

JCPenney tomonidan joylashgan yangi oziq-ovqat sudi 2012 yilda qurib bitkazilgan va "yuqori darajadagi" ovqatlanish imkoniyatlari bilan jihozlangan Qdoba Meksika panjara va Smashburger; savdo markazi uchun kosmetik o'zgarishlar va yangi yo'laklarni qurish kabi yana bir qancha loyihalar bo'lib o'tdi.[50] 2015 yildan beri bir nechta do'kon va korxonalar Sautdeyl markazida o'z joylarini ochdilar. Gordmans, a Nebraska - 2015 yil iyul oyida Marshall tomonidan ilgari ijaraga berilgan vakansiyani to'ldirgan, asoslangan chegirmali chakana savdo;[51] bankrotlik e'lon qilinganidan keyin atigi ikki yil o'tgach yopildi.[52] Boshqa yangi teshiklar 41,500 kvadrat metrni (3900 m) tashkil etdi2) Deyv va Busterniki restoran, asl oziq-ovqat sudining vakansiyasini to'ldirish.[53] A Homewood Suites by Hilton kurort Edina shahri tomonidan ma'qullangan va savdo markazining shimoli-sharqiy avtoturargohida 2016 yil oxirida qurilgan.[54]

2017 yil - hozirgi kunga qadar

JCPenney Sautdeyl markazining joylashgan joyi bo'lgan Minnesota shtatida to'qqizta do'konni yopishi haqida e'lon qilinganidan keyin [55] Sautdeyldagi 45 yildan keyin 2017 yil 31-iyulda yopildi. Sobiq Penneyning binosi vayron qilingan va uning o'rniga 43 million dollarlik qurilish ishlari olib borilgan Life Time Fitness 2019 yilda ochilgan tomi yuqori hovuzli ko'p darajali kompleks.[56]

Bon-Ton 2018 yil 17 aprelda barchasini yopib, tugatishi haqida e'lon qildi Herbergerniki Ikki likvidator - Great American Group va Tiger Capital Group kompaniyalari uchun kim oshdi savdosini yutib chiqqandan so'ng, 200 dan ortiq joyda joylashgan do'konlari.[57] 2018 yil 26-avgustda Herbergerning Sautdeyl langari joylashgan joyi yopildi.

Savdo markazining egasi Saymon mashinani to'xtash joyining barcha burchaklaridan foydalanib, ishlatilgan aralash rivojlanish sifatida Sautdeylni jonlantirishni davom ettirdi. Avtoturargohning janubi-g'arbiy qismida yangi qurilish qurildi RH (kompaniya) (avval tiklash uskunalari) 2018 yilda,[58] va 2018 yil oktyabr oyida yangi qurilgan tantanali ochilish marosimi bo'ldi Shake Shake mulkning shimoli-g'arbiy qismida.[59] Hashamatli kvartiralar avtoturargohning janubi-sharqiy burchagida ham qurilgan.[56]

2019 yil may oyida, deb e'lon qilindi Sautdeyl filiali ning Hennepin okrugi kutubxonasi buzilib ketadigan bo'sh Herbergerning o'rnini egallab, Sautdeyl markaziga ko'chib o'tadi.[60] Ochilish sanasi 2022 yilga belgilangan.[61]

2020 yil 18 martda Sautdeyl 2020 yil 29 martgacha vaqtincha yopildi Covid-19 pandemiyasi.[1][62]

Adabiyotlar

  1. ^ a b https://www.simon.com/mall/southdale-center
  2. ^ https://business.simon.com/leasing/southdale-center
  3. ^ Xardvik, M. Jefri (2015). Mall Maker: Viktor Gruen, Amerika orzusi me'mori. Filadelfiya: Pensilvaniya universiteti matbuoti. p. 144. ISBN  9780812292992. Olingan 14 iyul 2020.
  4. ^ Nyuton, Metyu (2017). Savdo markazi. Nyu-York: Bloomsbury. p. 5. ISBN  9781501314827. Olingan 14 iyul 2020.
  5. ^ Xardvik, M. Jefri. (2004). Savdo markazini ishlab chiqaruvchi: Viktor Gruen, Amerika orzusi me'mori. Gruen, Viktor, 1903-1980. Filadelfiya: Pensilvaniya universiteti matbuoti. 73-87 betlar, 3-bob. ISBN  0-8122-3762-5. OCLC  52775220.
  6. ^ Hess, Alan (2016). "Michigan, Modernizm va Suburbiya". Michigan Modern: Amerikani shakllantirgan dizayn. Arnold tomonidan, Emi L. Konvey, Brayan D. Nyuberport: Gibbs Smit. ISBN  978-1-4236-4498-9. OCLC  959150519.
  7. ^ Marshall, Kolin (2015-05-06). "Sautdeyl Markazi: Amerikaning birinchi savdo markazi - 50 ta binoda joylashgan shaharlarning tarixi, 30-kun". Guardian. ISSN  0261-3077. Olingan 2020-06-21.
  8. ^ Logemann, Jan; Xoch, Gari; Köler, Ingo, nashrlar. (2019). Iste'mol muhandisligi, 1920-1970 yillar: Ekspert rejalashtirish va iste'molchilarning javobgarligi o'rtasidagi marketing. Springer. ISBN  978-3-030-14564-4. Olingan 20 iyun 2020.
  9. ^ a b Roberts, Keyt. "Sayddeyl markazi". MNopedia. Olingan 3 aprel, 2016.
  10. ^ Mennel, Timoti (2016 yil 31-iyul). "Viktor Gruen va sovuq urush Utopiyalarining qurilishi". Rejalashtirish tarixi jurnali. 3 (2): 116–150. doi:10.1177/1538513204264755. S2CID  145737296.
  11. ^ Wholf, Treysi (2014 yil 28-noyabr). "1956 yilda savdo majmuasi qanday ko'rinishga ega edi?". PBS. Olingan 2 aprel, 2016.
  12. ^ a b "Tug'ilish, o'lim va xaridlar". Iqtisodchi. 2007 yil 19-dekabr. Olingan 2 aprel, 2016.
  13. ^ Kito, Anne. "Amerika savdo markazining otasi u yaratgan narsadan nafratlandi". Kvarts. Olingan 2 aprel, 2016.
  14. ^ "Sautdeyl Markazining o'z hamjamiyati bor". Minneapolis Sunday Tribune. 1956 yil 7 oktyabr.
  15. ^ Gladuell, Malkom (2004 yil 15 mart). "Terrazzo o'rmoni". Nyu-Yorker. Olingan 2 aprel, 2016.
  16. ^ "Southdale Center: Birinchi yopiq savdo majmuasi: Umumiy ma'lumot". Minnesota tarix markazi: Geyl oilaviy kutubxonasi. Olingan 2 aprel, 2016.
  17. ^ "40 ming mehmon yangi do'konlarni ko'rmoqda; ob-havo sharoitida xarid qilish markazi ochildi". The New York Times. 1956 yil 9 oktyabr. Olingan 10 mart, 2010.
  18. ^ "Sayddeyl markazi". Walker Art Center. Olingan 3 aprel, 2016.
  19. ^ Roberts, Karen (2015 yil 4-sentyabr). "Yangi savdo markazi bilan tanishing: savdo markazlarimizni shakllantirish tendentsiyalari". lohud. Olingan 2 aprel, 2016.
  20. ^ Johnston, Louis D. (2013 yil 11-yanvar). "Birodarlar Daytonning Sankt-Poldagi taqdirli qaroridan o'rganadigan saboqlar". MinnPost. Olingan 2 aprel, 2016.
  21. ^ Welter, Ben (1956 yil 28-noyabr). "Frank Lloyd Rayt" Sautdeylda ". Star Tribune. Olingan 2 aprel, 2016.
  22. ^ "Sayddeyl markazi". WTTW. Olingan 2 aprel, 2016.
  23. ^ Nelson, Rik (2013 yil 7-fevral). "O'tgan restoranlarning yodgorliklari". Star Tribune. Olingan 3 aprel, 2016.
  24. ^ a b "Qanday qilib yaxshiroq turmush tarzi markazini qurish kerak" (PDF). MallFinder. 2005. p. 8. Olingan 2 aprel, 2016.
  25. ^ Aburiya, Xebba; Matson, Marcia (2013 yil mart). "Daytons va Donaldsons: Southdale Success". Edina jurnali. Olingan 2 aprel, 2016.
  26. ^ a b v "Southdale Center Edina, MN". MallHistory. Olingan 3 aprel 2016.
  27. ^ "Haqida / tarixi". Galleriya Edina. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 24 aprelda. Olingan 3 aprel, 2016.
  28. ^ "Savdo markazini kim ixtiro qildi?". Bugun men bilib oldim. Olingan 3 aprel, 2016.
  29. ^ "Bitimlar". Milliy ko'chmas mulk investor. 2000 yil 1-may.
  30. ^ Erlich, Jennifer (1997 yil 6-iyul). "Sautdeyl Nyu-York guruhiga sotildi". American City Business jurnallari.
  31. ^ Mattson-Teyg, Bet (1999 yil 1-may). "Ikki shaharning chakana savdosi". Milliy ko'chmas mulk investor.
  32. ^ https://startribune.newspapers.com/image/195672430/?terms=
  33. ^ Byorxus, Jennifer (2011 yil 4-yanvar). "Herberger Sautdeyl anker teshigini to'ldirishi mumkin". Star Tribune. Olingan 3 aprel, 2016.
  34. ^ Newmarker, Kris (2010 yil 11-yanvar). "Maggianoning kichkina Italiyasi Sautdeyldan ketadi". Minneapolis / St. Pol biznes jurnali. Olingan 3 aprel, 2016.
  35. ^ "Fima Lyudovik XIIIni yopadi". Minneapolis / St. Pol biznes jurnali. 2006 yil 15 iyun. Olingan 3 aprel, 2016.
  36. ^ Yo'l, Prange. "Sautdeyl markazi va Viktor Gruen; Edina, Minnesota". Yorliq mashinasi. Olingan 3 aprel 2016.
  37. ^ https://startribune.newspapers.com/image/250303532/?terms=
  38. ^ Kaplan, Allison (2012 yil 1 mart). "Sayddeylni qutqarish". Mpls St Paul. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 14 mayda. Olingan 3 aprel, 2016.
  39. ^ DePass, Dee (2012 yil 11 oktyabr). "Plushni terish uchun Comfort-ni tanlang". Star Tribune. Olingan 2 aprel, 2016.
  40. ^ "Ritz Camera Minnesota shtatidagi 19 do'konni yopmoqda". Minneapolis / St. Pol biznes jurnali. 2009 yil 3 aprel. Olingan 3 aprel, 2016.
  41. ^ "Chakana savdo ko'rinishi". Birlashgan mulk. Olingan 3 aprel, 2016.[doimiy o'lik havola ]
  42. ^ https://startribune.newspapers.com/image/250278793/?terms=
  43. ^ "# 8 Sautdeyl markazi". Amerikani o'zgartirgan 10 ta bino. WTTW. 2013 yil. Olingan 12 dekabr, 2013. Veb-sahifaning xususiyatlariga fotoslayd-shou, teledasturdagi video (5:11) va "veb-eksklyuziv video" (5:18) kiradi.
  44. ^ "Prototip: Sautdeyl markazi". Milliy ko'chmas mulk investor. Olingan 2 aprel, 2016.
  45. ^ Buchta, Jim (2013 yil 8-iyul). "Sautdeyl markazida qurilayotgan hashamatli kvartiralarga birinchi qarash". Star Tribune. Star Tribune. Olingan 17-noyabr, 2013.
  46. ^ "Herberger's, Sautdeyl markaziga yangi oziq-ovqat sudi keladi". WCCO-TV. 2011 yil 10-fevral. Olingan 3 aprel, 2016.
  47. ^ Randolf, Tori (2006 yil 6 oktyabr). "Amerikaning birinchi savdo markazining 50 yoshida noaniq kelajagi". MPR yangiliklari. Olingan 3 aprel, 2016.
  48. ^ "Sautdeylning eng keksa ijarachisi Ralfning poyabzal xizmati uni majburan chiqarib yuborganligini aytdi". KARE. 2011 yil 14-dekabr. Olingan 17-noyabr, 2013.[o'lik havola ]
  49. ^ Vomhof Jr., Jon (2013 yil 6-iyun). "Marshalllar Sautdeyldan ketishadi, ko'chada harakatlanadilar". Minneapolis / St. Pol biznes jurnali. Olingan 3 aprel, 2016.
  50. ^ Gautier, Rayan (2012 yil 31-avgust). "Smashburger Southdale Center-ning oziq-ovqat sudiga keladi". Edina Patch. Olingan 3 aprel, 2016.
  51. ^ Evoldt, Jon (2015 yil 21-iyul). "Edinaning Sautdeylida" Gordmans "chegirmalar tarmog'i ochildi". Star Tribune. Olingan 3 aprel, 2016.
  52. ^ https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:OGG0p1GYnc0J:https://www.startribune.com/gordmans-in-burnsville-woodbury-to-close-unless-bankrupt-owner-can-find- buyer / 570406522 / + & cd = 2 & hl = en & ct = clnk & gl = us & client = safari
  53. ^ Lissarrag, Jenni (2015 yil 22-iyun). "Deyv va Busterning Edinada ochilishi". KSTP-TV. Olingan 4-aprel, 2016.
  54. ^ Qora, Sem (2016 yil 5-yanvar). "Edinada Sautdeyl yaqinida mehmonxonani taklif qilishdi". Minneapolis / St. Pol biznes jurnali. Olingan 2 aprel, 2016.
  55. ^ Evoldt, Jon (2017 yil 2-iyun). "J.C. Penney 19 iyun kuni Sautdeylda sotuvni yopishni boshlaydi". Star Tribune. Olingan 26 iyun, 2017.
  56. ^ a b https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:y_VCLhfuUbUJ:https://www.startribune.com/life-time-s-new-southdale-health-club-just-the-start-as- mall-rivojlantirish-va-nihoyat-mehmonxonalarni-kvartiralarga-kengaytiradigan kompaniya / 565901032 / + & cd = 8 & hl = en & ct = clnk & gl = us & client = safari
  57. ^ https://startribune.newspapers.com/image/421650276/?terms=herberger%27s
  58. ^ https://startribune.newspapers.com/image/353632484/?terms=%22homewood%2Bsuites%22%2Bedina
  59. ^ https://startribune.newspapers.com/image/498830642/?terms=edina%2Bshake%2Bshack
  60. ^ "Sautdeyl kutubxonasi Sautdeyl markaziga o'tishni rejalashtirmoqda". Quyosh oqimi Edina / Richfield / Bloomington. Olingan 2019-12-07.
  61. ^ "Sautdeyl kutubxonasini qurish loyihasi". Hennepin okrugi kutubxonasi. Olingan 2019-12-07.
  62. ^ https://www.twincities.com/2020/03/18/eagan-outlet-mall-southdale-join-mall-of-america-in-closing-due-to-coronavirus/

Tashqi havolalar