Yozgi Shekspir festivali - Summer Shakespeare Festival

2004 yilgi festivalning rasmiy afishasi: Zuzana Veyvodova (Juliet) va Jiří Hajek (Romeo)

The Yozgi Shekspir festivali (Chexiya: Letní shakespearovské slavnosti, Slovakcha: Letné shakespearovské slávnosti) Burgrave saroyining hovlisida bo'lib o'tadi Praga qal'asi. Festival dastlab tashabbuskori bo'lgan Vatslav Havel. Shuningdek, spektakllar namoyish etiladi Shpilberk yilda Brno va da Bratislava qal'asi yilda Bratislava. Tashkilotchilar yaqin hamkorlik qiladi Martin Xilskiy, sahnalashtirilgan asarlarning aksariyatini tarjima qilgan.

Hozirga qadar eng maqtovga sazovor bo'lgan ijrochi bo'ldi Qirol Lir 2002 yilda. 2004 yilda direktor Martin Xuba ambitsiyali loyiha, ijrosi uchun tanlangan Romeo va Juliet Masalan, bir kuni kechqurun Capulets slovaklar va Monteks chexlari, ertasi esa aksincha. Loyiha muvaffaqiyatsizlikka uchragan bo'lsa-da, Huba ommaviy axborot vositalariga, agar dialog oynalari tarjima qilingan bo'lsa ham Dubomír Feldek va Martin Xilskiy mukammal edilar, ular qandaydir bir-biriga mos kelmasdi. Oxir-oqibat, slovak tilida so'zlashadigan yagona belgi hamshira bo'lib, uni ijro etdi Emiliya Vasarova.

Tanlangan namoyishlar

• 2002 – Qirol Lir (Lear: Yan Tiska, rejissyor Martin Xuba)
• 2003 – Hamlet (Hamlet: Jiří Langmajer, rejissyor Lucie Blohradská)
• 2004 – Romeo va Juliet (Romeo: Jiří Hajek / Ladislav Xempl, Juliet: Kateřina kovapková / Zuzana Vejvodova, Hamshira: Emiliya Vasarova, rejissyor Martin Xuba)
• 2005 – O'n ikkinchi kecha, yoki nima qilishni xohlaysiz (Viyola: Jitka Shneyderova / Zuzana Veyvodova, Oliviya: Linda Ribova / Xana Shevchikova, Feste: Jiří Langmajer / Miroslav Taborskiy, Malvolio: Alois Shvehlik / Yan Vlasak, rejissyor Viktor Polesniy)
• 2006 – Otello (Otello: Mixal Dlouhy / Martin Zahalka, Iago: Oldřich Navratil, Desdemona: Lucie Vondráchková / Zuzana Veyvodova, rejissyor Petr Kracik)

Tashqi havolalar

• Rasmiy veb-sayt
• Fotogalereya Romeo va Juliet scena.cz saytida

Koordinatalar: 50 ° 5′31.23 ″ N. 14 ° 24′15,72 ″ E / 50.0920083 ° N 14.4043667 ° E / 50.0920083; 14.4043667

Ushbu teatr bilan bog'liq maqola a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish.

Bu festivalbilan bog'liq maqola a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish.

Bu Chex Respublikasi bilan bog'liq maqola a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish.