Sirli oila - The Mysterious Family - Wikipedia
| Sirli oila | |
|---|---|
 Teatrlashtirilgan plakat | |
| Rejissor | Park Yu-Xvan |
| Tomonidan ishlab chiqarilgan | Pan Shuling |
| Tomonidan yozilgan | Park Yu-Xvan |
| Bosh rollarda | Ariel Lin Tszyan Vu Kara Xui Chen Xiao Lan Cheng-o'pka |
Ishlab chiqarish kompaniyalar | Hengye rasmlari |
| Tarqatgan | Hengye rasmlari |
Ishlab chiqarilish sanasi |
|
Ish vaqti | 92 daqiqa |
| Mamlakat | Xitoy |
| Til | mandarin |
| Teatr kassasi | 2,2 million dollar (Xitoy)[1][2] NT $ 9,9 million (Tayvan)[3] |
Sirli oila (Xitoy : 神秘 家族; shuningdek, nomi bilan tanilgan Sirlar oilasi) 2017 yilgi xitoylikdir suspenziyali film ssenariysi va rejissyori Park Yu Xvan. Film sodir bo'lgan qotillik ishidan ilhomlangan Fujian, 2014 yilda.[4][5] Filmda yulduzlar Ariel Lin, Tszyan Vu, Kara Xui, Chen Xiao va Lan Cheng-o'pka.[6][7]
Bino
Sirli oila notanish kishining shafqatsiz hujumidan omon qolganidan keyin hayoti va ruhiy holati o'zgarib turadigan yosh ayol Miao Miao atrofida aylanadi. Uning travması bilan yarashmoqchi bo'lganida, u fojiali hodisani namoyish etdi va haqiqatni topish va voqealar rivojini o'zgartirish uchun vaqt bilan poyga qilishi kerak edi.
Cast
- Ariel Lin Miao Miao kabi
- Tszyan Vu Ota sifatida
- Kara Xui onam sifatida
- Chen Xiao Shu Shu kabi
- Lan Cheng-o'pka musofir kabi
- Politsiya xodimi sifatida Xu
- Chang Xsiu-yun buvi sifatida
- Jekson Lou politsiya xodimi sifatida
- Kuo Yao-ren politsiya xodimi sifatida
- Vang Dao-nan doktor sifatida
- Ma Guo-bi advokat sifatida
- Matilde Lin talaba sifatida
- Chen Van Xao taksi haydovchisi sifatida
Qabul qilish
Bo'g'ozlar vaqti 's Boon Chan filmdagi subtitr haqidagi maqolasida, filmda uning e'tiborini tortgan "hissiy tuyg'ular" sahnasini ta'kidladi. Onasi qizining zo'rlagichiga qarshi turganda, inglizcha subtitrlar: "Sizda buni qilish uchun yong'oq bor, nega buni tan olish uchun to'plar bo'lmasin?" qachon "buni qilishga jur'atingiz bor edi, nega buni tan olishga jur'atingiz yo'q?" deb tarjima qilinishi kerak edi. Shuningdek, u "yong'oq va to'plarni aralashtirish subtitlerning yaramasligi bilan bog'liq ish" ekanligini ta'kidladi.[8]
Adabiyotlar
- ^ "Sirlar oilasi". boxofficemojo.com. Olingan 2017-06-04.
- ^ "神秘 家族 - 票房 收入 - 台灣 偶像 劇場". tw.dorama.info. Olingan 2017-06-04.
- ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2017-03-07 da. Olingan 2017-03-09.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
- ^ "Filmni ko'rib chiqish:" Sirli oila "(Gonkong, 2017) | East Winds Film Festival". eastwindsfilmfest.com. Olingan 2017-06-04.
- ^ "Ushbu film Xitoyning eng qotillik jinoyatlaridan biri - Star2.com ga asoslangan". star2.com. Olingan 2017-06-04.
- ^ "神秘 家族 Sirli Oila - 電影". movie.gamme.com.tw. Olingan 2017-06-04.
- ^ "Treyler:" Sirli oila "- Uzoq Sharq filmlari". fareastfilms.com. Olingan 2017-06-04.
- ^ "Subtitrlarni tinglash kerak emas, ko'rish kerak'". 3 may 2017 yil.
Tashqi havolalar
- Sirli oila kuni IMDb
- Sirli oila da Gongkong filmlari ma'lumotlar bazasi
- Sirli oila da Duban (xitoy tilida)
- Sirli oila da Mtime.com (xitoy tilida)