Boyqush va mushuk-mushuk - The Owl and the Pussy-Cat

1970 yilgi film uchun qarang Boyqush va pussikat (film). Film saundtreklari uchun qarang Boyqush va pussikat (albom).
Edvard Lir boyo'g'li va pussikatning tasviri

"Boyqush va mushuk-mushuk"a bema'ni she'r tomonidan Edvard Lir, birinchi marta 1871 yil davomida kitobining bir qismi sifatida nashr etilgan Bema'ni qo'shiqlar, hikoyalar, botanika va alifbolar. Lir she'rni uch yoshli qizga, Lirning do'sti shoirning qizi Janet Simondsga yozgan John Addington Symonds va uning rafiqasi Ketrin Symonds. Atama "ishlamaydigan "," runcible qoshiq "iborasi uchun ishlatilgan, she'r uchun ixtiro qilingan.

Sinopsis

"Boyqush va mushuk-mushuk" ning to'rttasi antropomorfik hayvonlar - boyo'g'li, mushuk, cho'chqa va kurka - va "Bong daraxti o'sadigan" erga uylanadigan titul belgilar o'rtasidagi sevgi haqida hikoya qiladi.

Boyqush va mushuk mushuk asal va "ko'p pul" bilan besh funtlik qog'ozga o'ralgan holda no'xat yashil qayig'ida dengizga yo'l olishdi. Owl mushuk-mushukni yulduzlarga tikilib, kichkina gitara chalish paytida serenad qiladi. Owl mushuk mushukini go'zal deb ta'riflaydi. Mushuk-mushuk bunga javoban Boyqushni "nafis qush" deb ta'riflaydi va qushning qo'shig'ini maqtaydi. Mushuk mushuk ularni turmush qurishga undaydi; ammo, ularda uzuk yo'q. Ular bir yil va bir kun suzib, qayerda bo'lgan erga bong daraxtlari o'sib chiqing va o'rmonda halqasi bo'lgan cho'chqani toping. Ular uzukni shillingga sotib olishadi va ertasi kuni kurka tomonidan turmushga beriladi. Ular ovqatlanishadi qiyma va behi "dan foydalanishishlamaydigan qoshiq ", keyin oy nurida qum ustida qo'lma-qo'l raqsga tushing.

Tugallanmagan davomi

Tugallanmagan "Boyqush va mushuk mushuklari" ning davomi birinchi bo'lib o'limidan so'ng, 1938 yilda nashr etilgan. Bolalar parrandalar va mushuklarning bir qismi va sichqonlar eyishni yaxshi ko'rishadi.

Oila g'alati ismlar bilan yashaydi. Mushuk baland bo'yli daraxtdan yiqilib o'lib, Boyqushni yolg'iz ota-onaga aylantiradi. O'lim Boyqushga katta qayg'u keltiradi. Pullar hammasi sarf qilingan, ammo "Owl" hali ham asl gitara bilan qo'shiq aytmoqda.[1]

OAV

Bong-daraxtlar eridagi "cho'chqa-parik"
  • Beatrix Potter yozgan a prequel, Kichik cho'chqa Robinzon haqidagi ertak, cho'chqa belgisining fon hikoyasini aytib berish.
  • Hikoya musiqa va animatsiyaga bir necha bor o'rnatilgan, masalan:
  • Kitobda Oydagi tadqiqotchilar, ning o'n ettinchi jildi Tintinning sarguzashtlari 1959 yilda birinchi bo'lib chop etilgan Kapitan Haddok Oyni Yer bilan almashtirib, ushbu she'rning so'nggi satrining biroz o'zgartirilgan versiyasini kuylayotgani ko'rsatilgan (sic: "Va ular Yerning nurida raqsga tushishdi").
  • 1965 yilgi film Balloon Land-da o'yin-kulgi she'rga havolalarni o'z ichiga oladi va Turkiyani "Uylanayotgan Turkiya" deb ataydi.
  • Bu asosiy mavzu edi Boyqush va pussikat ko'rishga borishdi ..., 1968 yil Lirning bema'ni she'rlari haqida bolalar musiqiy spektakli. Asar muallifi Sheila Ruskin va Devid Vud.[4]
  • Sarlavha yozilgan bir-biriga bog'liq bo'lmagan sahna asarlari uchun olingan Bill Manxof, birinchi bo'lib 1964 yilda Broadway-da ishlab chiqarilgan va keyingi 1970 filmi, xususiyatli Barbra Streisand va Jorj Segal.
  • 1971 yil davomida she'rga asoslangan multfilm yaratildi Weston Woods.[iqtibos kerak ]
  • Yilda Uolt Disney 1968 yilgi animatsion badiiy film Vinni Pux va Blustery kuni, keyinchalik 1977 yillarning bir qismi Vinni Puxning ko'plab sarguzashtlari, belgi Boyqush uning mushuk-mushuki bilan "no'xat-yashil qayiqda dengizga ketgan" degan qarindoshi eslaydi.
  • In Ajoyib hayvonlar epizod Tungi hayvonlar, Genri Lizard o'z ma'ruzasida ushbu she'rni eslatib o'tadi.
  • 1998 yilda, Roscoe Lee Browne ushbu yozuvni Creative Records-da yozib oldi.
  • 1998 yilda Naxos Records tomonidan "Yetti asr: musiqiy she'riyat antologiyasi" albomi ishlab chiqilgan bo'lib, unda Jon Klis o'qish Boyqush va pussikat 15-yo'lda.[5]
  • Kengaytirilgan vokal texnikasi ansamblining bastakori Debora Kavasch (Kaliforniya, San-Diego, 1972 yil tashkil etilgan). Boyqush va pussikat, she'rning sozlanishi, ansambl uchun. U 1980 yilda Edition Reimers tomonidan nashr etilgan.[6]
  • 1993 yilgi filmning birinchi qismida Dandelion Dead, she'rni bolalar yotishdan oldin o'qiydilar.
  • Erik Idle, sobiq a'zosi Monty Python, bolalar uchun kitob yozgan Boyqush va pussikatning juda ajoyib sarguzashtlari she'r asosida. Ushbu kengaytirilgan hikoyada, er-xotin shafqatsizlar guruhi tomonidan hujumga uchraydi kalamushlar o'g'irlamoqchi bo'lganlar piroglar. Kitob tomonidan tasvirlangan Wesla Weller va birinchi marta 1996 yil davomida nashr etilgan audio versiyasi unda Idlening ba'zi qo'shiqlari kiritilgan.
  • Yilda Roald Dahl xazinasi she'rning muqobil versiyasiga ega, unda Pussycat boyqushni jin va ikra taklif qilgandan keyin uni rad etadi, aksincha unga chiroyli Tomkatni tilaydi.
  • 2001 yildan 2003 yilgacha Styuart Li shou yozdi va ijro etdi, No'xat Yashil qayiq, unda "Boyqush va puski" hikoyasining kengaytirilgan versiyasi hamda asl she'ri mavjud. Shouning 21 daqiqali versiyasi tijorat maqsadlarida taqdim etildi.
  • 2004 yilda sendvich xalq dueti (Buddy Frebury va Andrea Hallier) she'rning musiqiy versiyasini guruh a'zosi Andrea (Hallier) Freebury tomonidan yozilgan ohangda yozib olishdi. Bu ularning uchinchi albomiga yozilgan, Kristal shar.
  • Sananda Maitreya-ning oltinchi albomi, Farishtalar va Vampirlar - II jild, "Owl and Pussycat" trekini o'z ichiga oladi.
  • Qism uchun mo'ljallangan o'chirilgan sahna "Quagmire's Baby "animatsion komediya teleshousining Oilaviy yigit o'z ichiga oladi Glenn Quagmire she'rni qiziga o'qish, lekin u voqeaning jinsiy tabiati bilan uyg'onadi.
  • 2013 yilda, Julia Donaldson va Sharlotta Voake nashr etilgan Boyqush va pussikatning keyingi sarguzashtlari, Lir she'rining davomi.
  • 2015 yilda, Keyt Seberano she'rni albomidagi qo'shiq sifatida ijro etdi, Lullaby.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Lir, Edvard. "Boyqush va mushuk mushuklari". nonsenselit.org.
  2. ^ Stivens, Denis (1970). Qo'shiq tarixi. Norton kutubxonasi 536. Nyu-York: W. W. Norton & Company. p.179. ISBN  0393005364..
  3. ^ "Elton Xeysning Edvard Lir qo'shiqlarini yozgan 45 rpm tezkor yozuvlari tafsilotlari". 45cat.com/. Olingan 7 oktyabr 2011.
  4. ^ "Boyqush va pussikat ko'rishga borishdi ..."". davidwood.org.uk. Olingan 8 fevral 2011.
  5. ^ "SEVEN AGES - Musiqali she'riyat antologiyasi - NA218912". www.naxos.com. Olingan 23 mart 2020.
  6. ^ Kavasch, Debora. Boyqush va pussikat. Reimers nashri. OCLC  11872626.

Tashqi havolalar