Rabbilar mushuki (komikslar) - The Rabbis Cat (comics) - Wikipedia

Rabvin mushuki
(Le Chat du Rabbin)
Tomonidan yaratilganJoann Sfar
Nashr haqida ma'lumot
NashriyotchiDelcourt
FormatlarSeriya uchun original materiallar to'plam sifatida nashr etildi grafik romanlar.
Asl tilFrantsuz
Janr
Nashr qilingan sana2002  – 2017
Ijodiy guruh
Muallif (lar)Joann Sfar
Rassom (lar)Turli xil
Qayta nashr etish
Seriya, hech bo'lmaganda qisman, ichida qayta nashr etildi Ingliz tili.

Rabvin mushuki (Frantsuz sarlavha: Le Chat du Rabbin) bir qator kulgili xayol hajviy kitoblar tomonidan yaratilgan Joann Sfar. Dastlab u nashr etilgan Frantsiya tomonidan Delcourt bir qator grafik albomlar sifatida. Dastlabki beshta hikoyaning inglizcha tarjimalari tomonidan nashr etilgan Pantheon kitoblari.

Albomlar

Asl nashrlar

  1. La Bar-Mitsva (2002) ISBN  2-205-05207-1, Éliette Abécassis tomonidan taqdim etilgan. Nemis, ingliz, arab, ispan, ibroniy, italyan, polyak, portugal, shved, chex va golland tillariga tarjima qilingan.
  2. Le Malka des sherlar (2002) ISBN  2-205-05369-8, oldindan yozilgan Fellag. Nemis, ingliz, ispan, ibroniy, italyan, polyak, portugal, rus, shved, chex va golland tillariga tarjima qilingan.
  3. L'Exode (bande dessinée, Sfar) | L'Exode]] (2003) ISBN  2-205-05497-X, tomonidan muqaddima bilan Jorj Moustaki.
    Ingliz, polyak, nemis, ispan, italyan, shved, chex va golland tillariga tarjima qilingan.
  4. Le Paradis terrestre (bande dessinée) | Le Paradis terrestre]] (2005) ISBN  2-205-05725-1, tomonidan muqaddima bilan Jan Giro. Nemis, ingliz, polyak, ispan, italyan, chex va golland tillariga tarjima qilingan.
  5. Jeremus d'Afrique (2006) ISBN  2-205-05868-1, oldindan yozilgan Filipp Val. Joann Sfar ushbu albomni muqaddimada irqchilikka qarshi hikoya sifatida tasvirlaydi. Nemis, ingliz, polyak, ispan, italyan, chex va golland tillariga tarjima qilingan.
  6. Tu n'auras pas d'autre Dieu que moi (2015) ISBN  2-205-07353-2. Nemis, polyak va golland tillariga tarjima qilingan.
  7. La Tour de Bab-El-Oued (2017) ISBN  2-205-07588-8. Golland va polyak tillariga tarjima qilingan.
  8. Petit panier aux amandes (2018) ISBN  978-2205-07835-0.
  9. La Reine de Shabbat (2019).
  10. Rentrez chez vous! (2020).

Inglizchada

  • Rabvin mushuki, Pantheon, 2007 (1-3-kitoblar).
  • Rabbi mushuki 2, Pantheon, 2008 (4-5-kitoblar).

Moslashuvlar

  • Le Chat du Rabbin nomi bilan Camille Nahum tomonidan teatr uchun moslashtirilgan La Bar-mitsva du Chat du Rabbin, teatrda Parijda yaratilgan Mishel Galabru 2004 yil 18-sentabrda Ter Tem Le ibodatxonasi 2005 yil 22 martdan 2005 yil 28 aprelgacha. Elis MakLeod va Sey Shiomi tomonidan sahnalashtirilgan aktyorlar Rémy Darsi, Shiran Azoulay va Camille Nahum.
  • Joann Sfar va bir nechta rassomlar moslashdilar Rabvin mushuki animatsion filmga aylantirildi. 2011 yilning birinchi iyunida Frantsiyada kinoteatrda namoyish etilgan.