Janob va'zning bahorgi jinniligi - The Spring Madness of Mr. Sermon

Janob va'zning "Bahordagi jinnilik" ning birinchi nashri
(publ. Hodder & Stoughton )

Janob va'zning bahorgi jinniligi tomonidan yozilgan 1963 yilgi roman R. F. Delderfild. U 1970 yilda Qo'shma Shtatlarda nashr etilgan Janob va'z.

Uchastkaning qisqacha mazmuni

49 yoshida, maktab ustasi Sebastian va'z uning hayotidan noaniq bo'lib qoldi. O'zining boy, o'n yoshdagi rafiqasi Sybildan va o'spirin bolalaridan uzoqda, u o'g'il bolalar uyida pullik ish joyida malakali ishlaydi. tayyorlov maktabi. Bahorning bir kuni tushdan keyin u jinoyatchini bir necha bor urib, maktab o'quvchisining haziliga munosabat bildirdi. The direktor shov-shuvni eshitadi va narsalarni buzadi. Maktab mudiri narsalarni tinchlantirishga tayyor, ammo va'z o'zini himoya qiladi, ishini tashlaydi va uyiga qaytadi.

Xotini tomonidan jinsiy yo'l bilan rad etilgan (garchi u shu zahotiyoq afsuslansa ham), u bir nechta narsalarni olib, yo'lga chiqib, qaerdaligini bilmaydi. U avtobusga boradi London va keyin poezd G'arbiy mamlakat. U keraksiz narsalar bilan uchrashadi /antiqa sotuvchi, Tapper, yo'lda va unga o'z savdosi bilan shug'ullanishda yordam beradi (va'z bu erda juda qobiliyatli ekanligini isbotlaydi) va u bilan uydirma yuqori darajaga boradi Devon dengiz kurorti Kingsbay.

Xutbada bir nechta ayol, birinchi navbatda barma, keyin esa uning Kingsbay uy egasi Olga Boksoll asirga olinadi. Va'z va Boksol avtobusga ekskursiyada bo'lganida va avtobus haydovchisi jarohat olganida, va'z Kingsbayga qaytib borishi kerak. O'sha kuni kechqurun ikkalasi jinsiy aloqada bo'lishdi va va'zning turmush qurganligini anchadan beri bilgan Boxol ertasi kuni safarini tark etib, uyni va'zga ijaraga berayotganda, bir-biriga to'g'ri keladimi-yo'qligini aniqlashga vaqt ajratdi. .

Va'z kichik qizni cho'kib ketishdan qutqaradi, uning enagasi (u darhol ishdan bo'shatilgan) Kingsbayda ilgari uchrashgan va aslida maktabida qisqacha dars bergan yosh ayol. Ayol Reychel Grey, Barrowdene direktorining qizi, o'zini juda xurmat qiladigan (xayoliy) davlat maktabi Kingsbay yaqinida. U otasi bilan uchrashish uchun uni maktabga olib keladi va va'z va maktab direktori Fred Grey uni urishadi, va'z esa maktabda o'zini juda yaxshi his qiladi. Maktabdan qaytgach, va'zda politsiyachi uni kutib turganini topdi - uning ijara haqini to'lash uchun chekdan foydalanganligi Sibilni uning turgan joyi to'g'risida ogohlantirdi. Va'z, politsiyachiga xatini pochta orqali pochta orqali yuborishini aytadi.

Va'zning qahramonliklari uni shahar ma'muriyatiga etkazadi, ular uni qirg'oqdagi turli xil jamoat ishlarini, shu jumladan hojatxonalarni to'lash va u shahar xizmatchisini kichik hayvonot bog'ini boshqarish uchun Reychel Greyni yollashi uchun oladi. Va'zning yozi odatiy holga keladi; Reychel Grey bilan tushlik paytida qirg'oq operatsiyalarini nazorat qiluvchi kunlar, shanba kunlari Barrowdenda, yakshanba antiqa do'konni boshqaradi.

Va'z, ayolni tiqilib qolgan qulflangan ayolni pulli hojatxonadan qutqarishda, uning rafiqasi va qizi unga tikilib turganini ko'rganda, ishlar qo'pol ravishda uzilib qoladi. U rafiqasi bilan tushlik qiladi va ular Kingsbay singari biron bir joyda yangi boshlashni boshlashlari kerakligini aytadi. Sibil va'zning yangi ishonchidan hayratga tushadi, ammo London hududidan ko'chib o'tishni xohlamaydi. U qizi bilan uyga qaytadi. Ning bir qismini kuzatgan Reychel Grey tête à tête turmush o'rtoqlar o'rtasida, keyinchalik va'zga qarshi jinsiy provokatsion munosabatda bo'lishadi. Va'z, u bilan ham, Fred Grey bilan ham munosabatlariga ta'sir qilishidan qo'rqib, taklifni qabul qilmaydi. Va'z odatdagi ishiga qaytadi, hozir va keyin Barrowdene-da bir yoki ikki sinfga dars beradi.

Maktab direktori va'zga Barrowdene-da o'qituvchilik faoliyatini taklif qiladi va unga bu haqda o'ylash uchun vaqt beradi, agar u Sibilni unga qo'shilishga ko'ndira olsa, uning istiqbollari yanada porloq bo'lishini aytdi. Boxall va'zning romantik hayotini bir oz soddalashtiradi, u boshqa sayyohga g'azablanganligini va keyinchalik uyini sotishni taklif qilganligini bildirgan xat yuboradi.

U Sybilga telefon orqali xabar beradi. U bu g'oyaga dushman, ammo agar va'z uyga kelsa, uni muhokama qilishga tayyor. Aslida uning Skott-Jeyms ismli erkak do'sti bor, u Kingsbayga borishni va ajrashish uchun dalil izlashni istaydi. Uning yaxshiroq qaroriga qarshi Sybil rozi bo'ladi. Skott-Jeyms keladi va va'zni va Rohilani Sermonning Kingsbay uyida birga suratga oladi - chunki va'zda Rohilani hayvonot bog'ida toshqindan keyin ikkalasi ho'llanganidan keyin (alohida yotoqxonalarda) tunashga to'g'ri kelgan. Skott-Jeyms o'zini tanishtirganda va uning biznesining maqsadi haqida gapirganda, Xutbada unga musht tushiradi, filmni musodara qiladi va yoqib yuboradi va Skott-Jeyms dovdirab turgandan so'ng, va'z Reychel bilan jinsiy aloqada bo'ladi. Voqealar hukmronligidan charchagan va'z o'z uyiga va Sibilga yo'l oladi.

O'zining oilaviy uyiga egalik qilishini tushungan va'z, uyni qaynonasiga sotadi va Boxallning unga uyini sotish haqidagi taklifini qabul qiladi. Xutbasi xotiniga duch kelib, buni unga aytadi va g'azablangan Sybil unga pichoq uradi tirnoq qaychi, u (qaynonasining taklifiga binoan) uni qoqadi. Bu havoni tozalaydi va ikkalasi yarashadi va yangilangan munosabatlarini tugatadi.

Qisqa epilog va'zning ellik yilligini kutmoqda. Va'z Barrowdenedagi vazifalari bilan shug'ullanadi. Sybil uchinchi farzandiga homilador. Fred Grey va'zni uy boshqaruvchisi qiladi va Sybil birinchi harakatga qaraganda Kingsbaydan maktab maydoniga ko'chib o'tish istiqbollarini juda yaxshi biladi.