Oqqush (roman) - The Swan (novel)

Oqqush (orig. Island.) Svanurin) Islandiyalik yozuvchi tomonidan yozilgan roman Gudbergur Bergsson 1991 yilda.

Uchastkaning kirish qismi

Hikoya to'qqiz yoshli qiz qishloq qishloq xo'jaligiga yuborilganligi haqida Islandiya do'kon o'g'irlash uchun sinov muddatini o'tash (bu Islandiyaning o'ziga xos hukmidir). Romanda qiz muqarrar cheklovlar va chekka qishloq hayotidagi azob-uqubatlarga bo'ysunish orqali o'ziga xos erkinlikni topadi.

Mukofotlar va nominatsiyalar

• 1991 yilda, Gudbergur Bergsson bor Islandiya adabiy mukofoti uning romani uchun, Svanurin.
• 1992 yilda, Svanurin Shimoliy Kengashning Adabiy mukofotiga nomzod bo'lgan.

Tarjima

• Bu mualliflik qilgan bir nechta romanlardan biri Gudbergur Bergsson ingliz tilida mavjud. Inglizcha versiyasi tarjima qilingan Bernard Skudder, ingliz tilidagi tarjimasini ishlab chiqaruvchi guruh a'zosi Islandiyalik Sagas.

Moslashish

2017 yilda Islandcha kinorejissyor Ása Helga Hjörleifsdóttir birinchi filmini suratga oldi Oqqush, moslashuvi Oqqush^[1].

Adabiyotlar

1990-yillar romani haqidagi ushbu maqola naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish. Romanlar haqida yozish bo'yicha ko'rsatmalarga qarang. Qo'shimcha takliflarni maqolada topishingiz mumkin munozara sahifasi.