Teodor Arnold - Theodor Arnold - Wikipedia

Buni chalkashtirib yubormaslik kerak Teodor Arnold (siyosatchi).

Teodor Arnold (1683–1771)[1] edi a Nemis Anglikist dan Leypsig,[1] vaqtida bir qism Saksoniya saylovchilari. U professor edi Leypsig universiteti[2] va ko'plab nashr etilgan Ingliz tili nemis va daniyalik o'quvchilar uchun grammatikalar, lug'atlar va tarjimalar. Uning asarlari ingliz tilida o'rganish uchun eng mashhur bo'lgan Germaniya 18-19 asrlarda.[3][2]

Bibliografiya

Ushbu ro'yxat to'liqsiz; yordam berishingiz mumkin etishmayotgan narsalarni qo'shish bilan ishonchli manbalar.
  • Yangi ingliz tili grammatikasi (Gannover: 1718[3] & Leypsig: 1823 va 1829[4])
  • Grammatica Anglicana Concentrata, yoki Kurtz-gefaßte Englische Grammatica (Leypsig: 1736[2] & 1781[5]) (nemis tilida)
  • The Qur'on (dan.) Jorj Sale ingliz tilidagi tarjimasi,[6] 1746) (nemis tilida)
  • Vollständiges Inglizch-Deutsche Wörter-Buch tomonidan yaratilgan inglizcha lug'at. (Leypsig: 1752) (nemis tilida)
  • To'liq so'zlashuv, ingliz va nemis tillari (Leypsig: 1757[3] & 1790[7]) (nemis tilida)
  • Vollständiges Deutsch-Englishes Wörterbuch (Leypsig: 1778 va 1783)[8] (nemis tilida)
  • Grammatica Anglicana et Danica Concentrata eller Engelske og Danske Grammatika (Kopengagen: 1791)[9] (Daniya tilida)
  • Engelske Grammatik (Kopengagen: 1800)[10] (Daniya tilida)
  • Fuldstendig Engelsk og Dansk Haand-Ordbog (Kopengagen: 1820)[11] (Daniya tilida)

Iqtiboslar

  1. ^ a b Faber du Faur (1958), p. 406.
  2. ^ a b v Strauss (1991), p. 223.
  3. ^ a b v Kreyk (2013), p. 107.
  4. ^ Arnold (1823).
  5. ^ Arnold (1781).
  6. ^ Behn (2013), p. 386.
  7. ^ Arnold (1790).
  8. ^ Arnold (1778).
  9. ^ Arnold (1791).
  10. ^ Arnold (1800).
  11. ^ Arnold (1820).

Adabiyotlar

  • Arnold, Teodor (1778) [Qayta nashr etilgan 1783 ], Vollständiges Deutsch-Englishes Wörterbuch, ehemals mit vielem Fleike zusammen getragen, Anton Ernst Klauzin tomonidan qayta ko'rib chiqilgan, Leypsig: Vansenxaus. (nemis tilida)
  • Arnold, Teodor (1781) [Dastlab 1736 yilda nashr etilgan], Grammatica Anglicana Concentrata, yoki kurzgefaßte Englische Grammatic, JB Rogler tomonidan qayta ko'rib chiqilgan, Leypsig: Vansenxaus. (nemis tilida)
  • Arnold, Tomas (1790), Ingliz va nemis tillariga oid so'z birikmalari Wörterbuch Englisch und Deutsch Johann Bartholomäus Rogler tomonidan qayta ko'rib chiqilgan, Leypsig: Natanael Sigismund Frommanns. (nemis tilida)
  • Arnold, Teodor (1791), Grammatica Anglicana et Danica Concentrata eller Engelske og Danske Grammatika, Qayta ko'rib chiqilgan nashr, Kopengagen: Faber og Nitschkes Forlag. (Daniya tilida)
  • Arnold, Teodor (1800), Engelske Grammatik i kort Begreb, Christian Frederik Bay tomonidan qayta ko'rib chiqilgan, Kopengagen: J.H. Shubote. (Daniya tilida)
  • Arnold, Teodor (1820), Fuldstendig Engelsk og Dansk Haand-Ordbog, Christian Frederik Bay tomonidan qayta ko'rib chiqilgan, Kopengagen: Gyldendalske Boghandlings Forlag. (Daniya tilida)
  • Arnold, Teodor (1823) [Qayta nashr etilgan 1829 ], Inglizche Grammatik (nemis tilida), Joh tomonidan qayta ko'rib chiqilgan. Chumolilar Fahrenkrüger, Leyptsig: Fridrix Frommann
  • Beyli, Natan (1752), Vollständiges Inglizch-Deutsche Wörter-Buch tomonidan yaratilgan inglizcha lug'at., Teodor Arnold tomonidan qayta ko'rib chiqilgan, Leypsig: Großischen Handlung. (nemis tilida)
  • fon Faber du Faur, Kurt, ed. (1958), "Teodor Arnold, 1683-1771", Nemis barokko adabiyoti: Yel universiteti kutubxonasidagi to'plam katalogi, Yel universiteti kutubxonasi to'plamlaridan biografik turkum, Men, Nyu-Xeyven: Yel universiteti matbuoti, 406–407 betlar.
  • Krake, Astrid (2010), "'Hozirga tarjima "- marketing va Anglomaniya: Richardsonning birinchi nemischa tarjimasi Klarissa (1747/1748)", Tarjima orqali madaniy uzatish: Tarjima vositasida Evropada ma'rifiy fikrlarning aylanishi, Internationale Forschungen zur Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft, Amsterdam: Rodopi, 103-120 betlar, ISBN  978-90-420-2950-7.
  • Noldeke, Teodor va boshq. Volfgang X.Ben (2013) tomonidan tahrirlangan va tarjima qilingan [1909 kabi Geschichte des Qorāns, 2-nashr.], Qur'on tarixi, Leyden: Koninklijke Brill, ISBN  978-90-04-22879-5.
  • Strauß, Volfgang (1991), "1860 yilgacha ingliz tilining nemis grammatikalari", Ingliz tili an'anaviy grammatikalari: xalqaro istiqbol, Til fanlari tarixidagi tadqiqotlar, Amsterdam: John Benjamins Publishing, 205–232 betlar..