Hamish va Endi bilan haqiqiy voqea - True Story with Hamish & Andy
| Hamish va Endi bilan haqiqiy voqea | |
|---|---|
| Tomonidan yaratilgan |
|
| Tomonidan yozilgan |
|
| Rejissor |
|
| Tomonidan taqdim etilgan |
|
| Rivoyat qilgan | Rod Mullinar |
| Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakat | Avstraliya |
| Asl til | Ingliz tili |
| Yo'q fasllar | 2 |
| Yo'q epizodlar | 20 |
| Ishlab chiqarish | |
| Ishlab chiqaruvchilar |
|
| Ish vaqti | 30 min |
| Ishlab chiqarish kompaniyasi | Karate radiosi |
| Distribyutor | Warner Bros. Xalqaro televizion prodyuserlik[1] |
| Chiqarish | |
| Original tarmoq | To'qqiz tarmoq |
| Rasm formati | 576i (SDTV ) 1080i (HDTV ) |
| Ovoz formati | Stereo |
| Asl nashr | 5 iyun 2017 yil – 9 oktyabr 2018 yil |
| Xronologiya | |
| Tegishli ko'rsatuvlar | Xamish va Endi ning Gap yili |
Hamish va Endi bilan haqiqiy voqea radio va televidenie xostlari ishtirokidagi Avstraliya teleserialidir Xemish Bleyk va Endi Li, bu birinchi bo'lib 2017 yil 5-iyun kuni efirga uzatilgan.[2] Bu ularning uchinchi seriyasidir To'qqiz tarmoq.[3][4][5]
2017 yil iyul oyida To'qqiz Tarmoq seriyani ikkinchi mavsumga yangiladi.[6][7] 2-fasl 2018 yil 7-avgustda namoyish etila boshladi.[8]
Sinopsis
Serialda Xamish va Endi har kuni avstraliyaliklar bilan bo'lgan voqealarini aytib berishadi, ular bilan sodir bo'lgan kulgili va haqiqiy voqealarni aytib berishadi, hamda voqealardagi voqealar avstraliyalik aktyorlar tomonidan suratga olingan filmlarda qayta tiklanadi.[9]
Seriyalar haqida umumiy ma'lumot
| Fasl | Qismlar | Dastlab efirga uzatilgan | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Birinchi efirga uzatildi | Oxirgi eshittirish | ||||
| 1 | 10 | 5 iyun 2017 yil | 2017 yil 29-avgust | ||
| 2 | 10 | 7 avgust 2018 yil | 9 oktyabr 2018 yil | ||
Qismlar
1-fasl (2017)
![[belgi]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png){kind=small} | Ushbu bo'lim kengayishga muhtoj. Siz yordam berishingiz mumkin unga qo'shilish. (2018 yil dekabr) |
| Yo'q umuman olganda | Yo'q yilda mavsum | Sarlavha | Rejissor | Tomonidan yozilgan | Asl efir sanasi | Aus. tomoshabinlar (million) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Rohilaning har qanday voqeasi" | Richard Frank va Ueyn Umid | Endi Li, Xemish Bleyk va Rayan Shelton | 5 iyun 2017 yil | 1.420[10] | |
| Xulosa: Reychelning hikoyasi Gonkongga ish safari paytida Rohilaning eri Mark, uning ikki yashar o'g'li Eshton va besh yashar qizi Brukni ziyorat qilish uchun uchib ketganida sodir bo'lgan. Reychel va uning oilasi Rachelning shogirdlaridan biri: yuqori lavozimli hukumat amaldori bilan ovqatlanishga taklif qilinadi. Ular kutilmaganda chiroyli restoranga kelishganida, Reychelning xatarlarni boshqarish ko'nikmalari avvalgiday ishga solinmoqda. Dam olish aktyorlari: Emily Taheny, Jeyms Saunders, Fiona Choi & Keyt Brokett | |||||||
| 2 | 2 | "Stubby's 100M Sprint Story" | Richard Frank va Ueyn Umid | Endi Li, Xemish Bleyk va Rayan Shelton | 12 iyun 2017 yil | 1.202[11] | |
| Xulosa: Stubbi bizni 15 yoshli najotkor bo'lganida, Shtat Champsida medalni qo'lga kiritishga urinayotganda qaytaradi. Ammo uning tezligida start chizig'ida turganida, orzu qilgan qizni ko'rishdan hayajonlanishi kutilmagan narsa paydo bo'lishini anglatadi. Dam olish aktyorlari: Kreyg Maklaklan, Harrison Beyker, Nasia Delis, Will Weatheritt, David James, Fiona Macleod & Olivia Horne. | |||||||
| 3 | 3 | "Sammining hushidan ketish haqidagi hikoyasi" | Richard Frank va Tim Bartli | Endi Li, Xemish Bleyk va Rayan Shelton | 19 iyun 2017 yil | 1.161[12] | |
| Xulosa: Sammining haqiqiy hikoyasi, u va uning eri Metyu farzand ko'rishga umid qilib, IVF dasturiga kirishga qaror qilganlarida va qanday qilib nozik protsedura va Metyuning ignalardan qo'rqish qo'rquvi halokatli oqibatlarga olib keladi. Dam olish aktyorlari: Xelen Dallimor, Jon Leri, Fil Lloyd, Shareena Klanton, Jenevieve Morris, Lyuk Makgregor, Stin Raskopulos. | |||||||
| 4 | 4 | "Emidioning firibgarlar haqidagi hikoyasi" | Richard Frank | Endi Li, Xemish Bleyk va Rayan Shelton | 26 iyun 2017 yil | 1.110[13] | |
| Xulosa: Emidioning haqiqiy hikoyasi, u boshlang'ich maktabning birinchi kurs o'qituvchisi bo'lganida, ertangi kunning etakchilariga ta'sir o'tkazishga umid qilgan. U kutmagan narsa - daho 10 yoshli talaba Damin tomonidan aldanib qolishi, u doim bir qadam oldinda edi. Dam olish aktyorlari: Rayan Shelton, Madeleine West, Glenn Robbins, Julie Nihill, Jon Vud, Jade Knight. | |||||||
| 5 | 5 | "Jekning frantsuz shoxi haqidagi hikoyasi" | Ueyn Umid | Endi Li, Xemish Bleyk va Rayan Shelton | 3 iyul 2017 yil | 0.978[14] | |
| Xulosa: Jekning haqiqiy hikoyasi taniqli yoshlar orkestrida Frantsiya shoxini ijro etish imkoniyatidan boshlanadi. Ammo Jek kostyumini shubhali joyga osib qo'yganida va Avstraliyaning eng qadimgi konsert zallaridan biri suv bosa boshlaganda, u birinchi raqamli gumondor. Dam olish aktyorlari: Djoel Granger, Kiti Flanagan, Brayan Nankervis, Ed Kavali, Kolin Leyn, Luiza Siversen, Oliver Klark va Simon Xoll | |||||||
| 6 | 6 | "Tracy's Wine Story" | Richard Frank va Tim Bartli | Endi Li, Xemish Bleyk va Rayan Shelton | 2017 yil 1-avgust | 0.990[15] | |
| Xulosa: Treysi haqidagi haqiqiy voqea bizni Balidagi 5 yulduzli mehmonxonaning bosh menejeri bo'lganida va amerikalik badavlat er-xotinlar o'zlarining shaxsiy to'ylariga kelganda olib borishadi. Ammo ularning hayotidagi eng muhim kun bo'lishi kerak bo'lgan narsa, barcha noto'g'ri sabablarga ko'ra eng esda qolarli bo'lib chiqadi. Va juda qimmat tartibsizlikni tozalash uchun Tracy qoldi. Dam olish aktyorlari: Kat Styuart, Sem Pang, Devid Roberts, Heidi Arena, Jon Batchelor, Deyv Louson & TJ Power | |||||||
| 7 | 7 | "Filning millioner hikoyasi" | Richard Frank | Endi Li, Xemish Bleyk va Rayan Shelton | 2017 yil 8-avgust | 0.988[16] | |
| Xulosa: Filning haqiqiy hikoyasi, u Kimberleysdagi hashamatli dam olish maskanida yumshoq ish topdim deb o'ylaganda sodir bo'ladi. Buning o'rniga, u o'zini do'zaxdan ta'tilda ikkita frantsuz millioneriga mezbonlik qiladigan, hech bo'lmaganda qoqilgan qoramol stantsiyasida topadi. Dam olish aktyorlari: Damien Garvey, Richard Devies, Mik Molloy, Gregori J. Frayer, Megan Lilli Uaylding, Sid Brisben, Diana Glenn & Xristian Manon | |||||||
| 8 | 8 | "Damining dam olish kunidagi romantik voqeasi" | Richard Frank | Endi Li, Xemish Bleyk va Rayan Shelton | 2017 yil 15-avgust | 0.968[17] | |
| Xulosa: Dani ning haqiqiy hikoyasi, Margaret daryosidagi romantik dam olish kunlari unga qo'shilib, bolaligidagi g'azab bilan yana uchrashganini topadi. Ammo bu hayratda qoldiradigan shaxsiy ertakda Dani nega bu sana bundan ham yomonlashishi mumkin emasligini achinarli tafsilotlar bilan tushuntiradi. Dam olish aktyorlari: Keti Robertson, Giton Grantli & Jeyn Xoll | |||||||
| 9 | 9 | "Salning katta baliq haqidagi hikoyasi" | Richard Frank va Ueyn Umid | Endi Li, Xemish Bleyk va Rayan Shelton | 2017 yil 22-avgust | 0.837[18] | |
| Xulosa: Salning hikoyasida u hayotidagi eng katta baliqni, 30 kilogrammlik ispan skumbriya baliqchasini ushlaganini ko'radi. Ammo sirli baliqchining ogohlantirishlariga quloq solmasdan, Sal baliqni kechki ovqat uchun yeydi va kichkina mahalliy kasalxonani eslash uchun bir kecha berdi. Dam olish aktyorlari: Stiven Karri, Bob Franklin, Darren Gilshenan, Ueyn Umid, Mendi Makelhinni, Sally-Anne Upton & Dilruk Jayasinha | |||||||
| 10 | 10 | "Semning jasoratli hikoyasi" | Richard Frank va Ueyn Umid | Endi Li, Xemish Bleyk va Rayan Shelton | 2017 yil 29-avgust | 0.817[19] | |
| Xulosa: Sem haqiqatan ham asrlar davomida bo'lgan haqiqiy voqeani aytib beradi. Bir qator kuchayib borayotgan jasorat xavfli bo'lib qolganda, Sem u (va hozir Hamish va Endi va siz) hech qachon unutmaydigan jur'atni qabul qilishga majbur. Dam olish aktyorlari: Tomas Seynsberi, Billi Revell, Bridi Konnell, Travis Jeffri, Greg Larsen, Xezer Bolton va Janet Kruz | |||||||
2-fasl (2018)
| Yo'q umuman olganda | Yo'q yilda mavsum | Sarlavha | Rejissor | Tomonidan yozilgan | Asl efir sanasi | Aus. tomoshabinlar (million) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | "Kerolning soxta kasallik haqidagi hikoyasi" | Tim Bartli va Richard Frenk | Endi Li, Xemish Bleyk va Rayan Shelton | 7 avgust 2018 yil | 0.830[20] | |
| Xulosa: Kerol 15 yoshida unga qanday qilib ingliz tilida topshiriq berilgani haqida hikoya qiladi, ammo belgilangan kundan bir kun oldin u boshlamagan edi va kuchli kostyumini o'qimay, Kerol uning yagona yo'li soxta ekanligiga qaror qildi kasallik va maktabning keyingi kunini sog'inish. Ammo Kerol biron narsaga sodiq qolgandan so'ng, orqaga qaytish mumkin emas - hatto u qilgan narsa butunlay xayoliy bo'lsa ham. Dam olish aktyorlari: Erin Teylor, Jeyn Allsop, Essi Devis, Rob Sitch, Mark Mitchel, Stiven Xoll va Tamala Shelton | |||||||
| 12 | 2 | "Alanning mushukcha hikoyasi" | Tim Bartli va Richard Frenk | Endi Li, Xemish Bleyk va Rayan Shelton | 14 avgust 2018 yil | 0.698[21] | |
| Xulosa: Alan bir kuni turmush o'rtog'i Gremga qanday qilib qo'ng'iroq qilib, o'ziga xos muammo borligini tushuntirganligi haqida hikoya qiladi. Fors zotli mushuk parvozda o'lik holda kelgan edi va egalari ertasi kuni kelishar edi. Grem Alandan hayvonlar boshpanasida uning bog'lanishlari bilan o'rnini bosadigan mushuk topishga yordam beradimi, deb so'radi. Bularning hammasi Alanga juda oqilona bo'lib tuyuladi, u mushuklarni o'zgartirish missiyasini g'ayrat bilan boshlaydi, natijada u hatto aqldan ozganga o'xshaydi. Dam olish aktyorlari: Deyv Louson, Devid Jeyms, Anne Edmonds, Katrina Milosevich, Sem Pang va Jorjiya Love. | |||||||
| 13 | 3 | "Saraning mehmondo'stlik tarixi" | Colin Cairnes va Richard Franc | Endi Li, Xemish Bleyk va Rayan Shelton | 21 avgust 2018 yil | 0.769[22] | |
| Xulosa: Sara mehmondo'stlik kursini tugatgandan so'ng unga qandaydir tajriba va chiroyli restoranda joylashtirilgan sinov zarur bo'lganligi haqida hikoya qiladi, chunki u u erda ishlay boshlagach, g'alati voqealar sodir bo'layotganini payqay boshladi - u stollarga qaytib kelib, mehmonlarni yo'qolganlarni topdi yoki ko'chib o'tdi. boshqa jadval. U Jeffning o'zi bilan aralashganiga yoki Jok uning imkoniyatlarini buzayotganiga amin edi. Ammo Sara haqiqatan ham nimalar bo'layotganini tushunganida, uyat va chalkashliklar shunchalik katta bo'ladiki, u faqat restorandan chiqib keta oladi, hech qachon qaytib kelmaydi. Dam olish aktyorlari: Lucy Honigman, John Leary, Rayan Shelton, Susie Youssef va Jenevieve Morris. | |||||||
| 14 | 4 | "Stivenning ota-onalar bilan uchrashuvi" | Tim Bartli va Richard Frenk | Endi Li, Xemish Bleyk va Rayan Shelton | 2018 yil 28-avgust | 0.713[23] | |
| Xulosa: Stiven o'zining sevgilisi Natashaning otasi bilan qanday uchrashganligi haqida hikoya qiladi, janob D. Natashaning oilasi qattiq tartibli qamoqxona bilan chegaradosh fermada yashagan va janob D Stivenga uning mulkiga tajovuzkorlar topilsa nima bo'lishini tushuntirib bergan. Natasha nihoyat Stiven va uning eng yaxshi turmush o'rtog'i Skotti uni klubga borish uchun uni yashirincha olib kirishga ishontirganida, ular janob D ning xavfsizlik protokollaridan to'liq xabardor bo'lishdi va natijada mahalliy kasalxonaga tashrif buyurishdi. Dam olish aktyorlari: Harley Bonner, Debra Lawrance, Richard Devies, Pia Miranda, Endi McPhee, Jorjiya Flood va Brayan Mannix. | |||||||
| 15 | 5 | "Filning qornidagi hikoya" | Tim Bartli va Endi Li | Endi Li, Xemish Bleyk va Rayan Shelton | 4 sentyabr 2018 yil | 0.839[24] | |
| Xulosa: Fil bir kuni u qanday qilib Robboning o'rnida bo'lgan turmush o'rtoqlarida barbekyuda bo'lganligi haqida hikoya qiladi. U yolg'iz qiz Shazzaning mehrini qozonishni juda xohlar edi, Fil bir necha tinni cho'ktirish va Gollandiyaliklarga jasorat bag'ishlash uchun o'tirdi. Biroq, yaqin atrofda o'ynagan bola tennis to'pi Filning yo'lini uloqtirganda, Roboning iti yaqindan kuzatib bordi. To'p Filning nayzasiga tegsa, it tinmay davom etdi. Shu daqiqada Filning Shazza bilan imkoniyatlari janubga ketdi. Buning ortidan gaffer lenta, yaxshi uslubdagi Aussi ixtirolari, kasalxonaga sayohat va Fil Robboning uy hayvonlari iti bilan juda yaxshi tanishishni o'z ichiga oladi. Dam olish aktyorlari: Broden Kelly, TJ Power, Christie Whelan Browne, Jess Harris, Troy Kinne, Kevin Hofbauer and Zachary Ruane | |||||||
| 16 | 6 | "Skottning jinoyatchilik tarixi" | Colin Cairnes va Richard Franc | Endi Li, Xemish Bleyk va Rayan Shelton | 11 sentyabr 2018 yil | 0.710[25] | |
| Xulosa: Skott bu voqeani yuk mashinasi haydovchisi bo'lib ishlaganida aytib beradi. Bir kuni tushdan keyin garovda umr yo'ldoshi Deyv bilan mashina yaqinlashdi va Skott va Deyv avtohalokatni eshitdilar. Keyin ikki soyali ko'rinadigan yigit qarama-qarshi tomonga o'tib ketishdi. Skott va Deyv borib, qulab tushgan mashinani ko'zdan kechirdilar va uning o'g'irlanganligini angladilar. Deyv politsiyaga qo'ng'iroq qilayotgan paytda, Skott gumondorlarni o'z mashinasida kuzatib borishga qaror qildi. Biroq, Skott to'xtagan jingalaklarni qidirib yurganida, o'sha ikki yigit mashinasida sakrab, ko'tarishni so'radi. Keyingi ikki soat ichida Skott o'z bilmagan holda avtoulov o'g'irlash fitnasining ajralmas qismiga aylanib, chuqur yashirincha yurib, politsiyani u aslida jinoyat ustasi emasligiga ishontirmoqda. Dam olish aktyorlari: Natan Lovejoy, Rob Karlton, Shareena Klanton, Keyt Jenkinson, Tomas Ersatz va Billi Revell | |||||||
| 17 | 7 | "Lizaning uyg'onishi haqidagi voqea" | Colin Cairnes va Richard Franc | Endi Li, Xemish Bleyk va Rayan Shelton | 18 sentyabr 2018 yil | 0.769[26] | |
| Xulosa: Liza 22 yoshida bo'lganligi haqida hikoya qiladi va bir kuni uning singlisi Kaitlin uni Jon ismli yigit bilan ko'r-ko'rona uchrashuvga qo'ydi. Ular uchrashishdi va tezda sevib qolishdi. Yahyo haqiqatan ham uning orzularining odami bo'lib tuyuldi, bir kuni ertalab Jonning uyida tunab, Lizaning orzusi kabusga aylanguniga qadar. Dastlab u qo'lidagi og'riqdan uyg'onganida chalkashib ketgan edi, lekin u aslida qo'liga yopishtirilgan narsani topgach, dahshatdan kam bo'lmagan. Dam olish aktyorlari: Jessica Tovey, Ian Meadows, Deyv Tornton va Emili Taheny. | |||||||
| 18 | 8 | "Myurreyning daraxtini ag'darish haqida hikoya" | Colin Cairnes va Richard Franc | Endi Li, Xemish Bleyk va Rayan Shelton | 25 sentyabr 2018 yil | 0.658[27] | |
| Xulosa: Myurrey o'zining 20 yoshidagi voqeani hikoya qilib beradi, u erda u qo'ng'iroqni topgan - daraxtlarni ag'darish. U mahalliy gazetada reklama joylashtirdi, ammo uni yorib o'tish oson ish emas edi, ammo u buni bilmasdanoq, mahalliy kasalxonadan qo'ng'iroq qilib, ulkan ish uchun narx so'radi. Shundan kelib chiqqan holda, Myurrey Oracle deb nomlanuvchi sho'r paketlarga qaram bo'lgan eksperimentchi va to'g'ri narxni aytib berish uning eng kam tashvishi bo'lgan kasalxonani kashf etgan daraxtlarni o'stiruvchilarning yashirin dunyosiga kirib boradi. Dam olish aktyorlari: Jon Uoters, Mitchell Brots, Den Uayli, Denis Skot va Bryus Spens. | |||||||
| 19 | 9 | "Jeremy's Nerd Candy Story" | Tim Bartli va Richard Frenk | Endi Li, Xemish Bleyk va Rayan Shelton | 2 oktyabr 2018 yil | 0.635[28] | |
| Xulosa: Jeremi, 90-yillarning boshlarida 8-sinfda bo'lganida, onasi Nerds konfet fabrikasida ishlagan Andy ismli yangi odam bilan uchrashishni boshlaganligi, Andy Jeremi uchun o'nlab va o'nlab paketlarni olib kelgani haqida hikoya qiladi. Keyingi oylarda Jeremi o'zining ortiqcha narsalarini Nerds-ga olib, o'zining mahalliy o'rta maktabida savdo agentlarining sindikatlashgan tarmog'ini quradi. Jeremy nerddan shohpinga o'tib, naqd pulga o'girildi. Ammo maktabda giyohvand moddalarni iste'mol qilish bilan shug'ullanadigan iddao tushganda, hamma Jeremi va uning konfet sotuvchilari tarmog'iga qaraydi. Dam olish aktyorlari: Mixala Banas, Tobi Truslove, Santo Cilauro, Nikolas Bell, Keyt Makkartni, Fin Skicluna-O'Prey va Dilruk Jayasinha. | |||||||
| 20 | 10 | "Polning Jokeyning hikoyasi" | Tim Bartli va Endi Li | Endi Li, Xemish Bleyk va Rayan Shelton | 9 oktyabr 2018 yil | 0.634[29] | |
| Xulosa: Pol kichkina Dunedu shaharchasida qanday o'sganligi haqida hikoya qiladi, u erda u yoshligidanoq ot poygalariga umrbod mehr qo'ygan. Eng yaxshi turmush o'rtog'i Malkom bilan, ikkalasi ham bir kun Melburn kubogida jokeychi bo'lishni orzu qilar ekan, Malkom ikkalasining haqiqiy jokeyi edi va u Sidneyda muvaffaqiyatli sayohat qildi. Pol ularning orzusini hech qachon unutmagan va jarohat tufayli Malkomning Kubokda o'ynash umidlari puchga chiqqanida, Pol bu orzuni haqiqatga aylantirish uchun o'z qo'llariga olishga qaror qildi. Keyinchalik Melburn kubogi tarixini yaratadigan va Polning onasini juda g'ururlanadigan yoki butunlay uyaltiradigan narsa. Dam olish aktyorlari: Endi Rayan, Lyuk Makgregor, Mendi Melelinni, Entoni "Lexmo" Leyman va Deyv Xyuz | |||||||
Reytinglar
Hamish va Endi bilan haqiqiy voqea : Bir qism uchun AUS tomoshabinlari (minglab)
Manba: Tomoshabinlarni o'lchash OzTam[30]
| Fasl | Qism raqami | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||
| 1 | 1420 | 1202 | 1161 | 1110 | 978 | 990 | 988 | 968 | 837 | 817 | |
| 2 | 830 | 698 | 769 | 713 | 839 | 710 | 769 | 658 | 635 | 634 | |
AQShning moslashuvi
2020 yil fevral oyida ushbu serial AQSh tarmog'i tomonidan amerikalik tomoshabinlar uchun moslashtirilishi e'lon qilindi NBC, u aktyorlar tomonidan o'tkaziladi Ed Xelms va Randall Park Serial Tim Bartli, Xemish Bleyk, Endi Li, Rayan Shelton, Ed Xelms, Mayk Falbo va Nikol Yaron tomonidan ijro etiladi, ular shou-shou sifatida xizmat qiladi va Warner Horizon tomonidan Pacific Electric Picture Co. va Universal bilan hamkorlikda ishlab chiqariladi. Alternative Television Studio.[31][32]
Shuningdek qarang
Adabiyotlar
- ^ Noks, Devid (12 oktyabr 2017). "Warner Bros. True Stories formatini namoyish etadi". TV bugun. Olingan 12 oktyabr 2017.
- ^ Noks, Devid (2017 yil 10-may). "Airdate: Hamish va Endi bilan haqiqiy voqea". TV bugun. Olingan 10 may 2017.
- ^ Noks, Devid (2016 yil 8-noyabr). "To'qqiz Upfronts 2017". TV bugun. Olingan 8 noyabr 2016.
- ^ "2017 yilda to'qqiz". nineentertainmentco.com.au. Olingan 9-noyabr 2016.
- ^ Noks, Devid (2017 yil 3-aprel). "Hamish va Endi yangi" Haqiqiy voqea "teleshousining sirli tizerini tashladilar'". piyoda.tv. Olingan 3 aprel 2017.
- ^ Vikeri, Kolin (2017 yil 29-iyul). "9-kanal Xamish va Endi bilan birgalikda yulduzlar yig'ilgan Haqiqiy Hikoyaning ikkinchi mavsumini e'lon qiladi". dailytelegraph.com.au. Olingan 2 avgust 2017.
- ^ Noks, Devid (2017 yil 8-avgust). "Yangilangan: Hamish va Endi bilan haqiqiy voqea". tvtonight.com.au. Olingan 8 avgust 2017.
- ^ Noks, Devid (2017 yil 23-iyul). "Qaytish: Hamish va Endi S2 bilan haqiqiy voqea". tvtonight.com.au. Olingan 1 avgust 2019.
- ^ Noks, Devid (2017 yil 23-aprel). "Logies 2017: Hamish va Endi ning yangi teleshoularidagi birinchi tomosha," Haqiqiy voqea ". news.com.au. Olingan 23 aprel 2017.
- ^ Noks, Devid (2017 yil 13-iyun). "Timeshifted: 2017 yil 5-iyun, dushanba". TV bugun. Olingan 13 iyun 2017.
- ^ Noks, Devid (2017 yil 25-iyun). "Timeshifted: 2017 yil 12-iyun, dushanba". TV bugun. Olingan 25 iyun 2017.
- ^ Noks, Devid (2017 yil 2-iyul). "Timeshifted: 2017 yil 19-iyun, dushanba". TV bugun. Olingan 2 iyul 2017.
- ^ Noks, Devid (2017 yil 4-iyul). "Timeshifted: 2017 yil 26-iyun, dushanba". TV bugun. Olingan 4 iyul 2017.
- ^ Noks, Devid (2017 yil 11-iyul). "Timeshifted: 2017 yil 3-iyul, dushanba". TV bugun. Olingan 11 iyul 2017.
- ^ Noks, Devid (2017 yil 13-avgust). "Timeshifted: seshanba, 1 avgust 2017". TV bugun. Olingan 13 avgust 2017.
- ^ Noks, Devid (2017 yil 16-avgust). "Timeshifted: seshanba, 8 avgust 2017 yil". TV bugun. Olingan 17 avgust 2017.
- ^ Noks, Devid (2017 yil 23-avgust). "Timeshifted: seshanba, 15 avgust 2017". TV bugun. Olingan 23 avgust 2017.
- ^ Noks, Devid (3 sentyabr 2017). "Timeshifted: seshanba, 2017 yil 22-avgust". TV bugun. Olingan 3 sentyabr 2017.
- ^ Noks, Devid (6 sentyabr 2017). "Timeshifted: seshanba, 2017 yil 29-avgust". TV bugun. Olingan 6 sentyabr 2017.
- ^ Noks, Devid (18.08.2018). "Timeshifted: seshanba, 7-avgust, 2018-yil". TV bugun. Olingan 1 avgust 2019.
- ^ Noks, Devid (25 avgust 2018). "Timeshifted: seshanba, 14-avgust, 2018-yil". TV bugun. Olingan 1 avgust 2019.
- ^ Noks, Devid (2 sentyabr 2018). "Timeshifted: seshanba, 21-avgust, 2018-yil". TV bugun. Olingan 1 avgust 2019.
- ^ Noks, Devid (9 sentyabr 2018). "Timeshifted: seshanba, 28-avgust, 2018". TV bugun. Olingan 1 avgust 2019.
- ^ Noks, Devid (22 sentyabr 2018). "Timeshifted: seshanba, 4 sentyabr 2018 yil". TV bugun. Olingan 1 avgust 2019.
- ^ Noks, Devid (22 sentyabr 2018). "Timeshifted: seshanba, 11 sentyabr 2018". TV bugun. Olingan 1 avgust 2019.
- ^ Noks, Devid (28 sentyabr 2018). "Timeshifted: seshanba, 18-sentyabr, 2018-yil". TV bugun. Olingan 1 avgust 2019.
- ^ Noks, Devid (6 oktyabr 2018). "Timeshifted: seshanba, 25 sentyabr 2018 yil". TV bugun. Olingan 1 avgust 2019.
- ^ Noks, Devid (13 oktyabr 2018). "Timeshifted: seshanba, 2 oktyabr 2018 yil". TV bugun. Olingan 1 avgust 2019.
- ^ Noks, Devid (21 oktyabr 2018). "Timeshifted: seshanba, 9 oktyabr 2018 yil". TV bugun. Olingan 1 avgust 2019.
- ^ https://oztam.com.au
- ^ Noks, Devid (23 fevral 2020). "NBC True Story-ga moslashishni buyurdi". TV bugun. Olingan 23 fevral 2020.
- ^ Kanter, Jeyk (2020 yil 21-fevral). "NBC Warner Horizon Yozilmagan televizion filmida Ed Helms va Randall Park ishtirokidagi" Haqiqiy hikoya "gibrid seriyasiga buyurtma berdi". Topshirish muddati; tugatish muddati. Olingan 24 fevral 2020.