Vera Xarsani - Vera Harsányi

Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola frantsuz tilida. (2017 yil sentyabr) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing. Ko'rinish frantsuzcha maqolaning mashinada tarjima qilingan versiyasi. Mashina tarjimasi shunga o'xshash DeepL yoki Google tarjima tarjimalar uchun foydali boshlang'ich nuqtadir, ammo tarjimonlar inglizcha Vikipediyaga oddiygina kompyuterga tarjima qilingan matnni nusxalash o'rniga, kerak bo'lganda xatolarni qayta ko'rib chiqishlari va tarjimaning aniqligini tasdiqlashlari kerak. Ishonchsiz yoki sifatsiz ko'rinadigan matnni tarjima qilmang. Agar iloji bo'lsa, matnni chet tilidagi maqolada keltirilgan ma'lumotnomalar bilan tasdiqlang. Siz kerak ta'minlash mualliflik huquqiga tegishli ichida xulosani tahrirlash tarjimangizga an tillararo bog'lanish sizning tarjimangiz manbasiga. Namunani tahrirlashning qisqacha mazmuni Ushbu tahrirdagi tarkib frantsuz Vikipediyasining mavjud maqolasidan [[: fr: Vera Harsányi]] ga tarjima qilingan; atribut uchun uning tarixini ko'ring. Shablonni qo'shishingiz kerak {{Tarjima | fr | Vera Xarsani}} uchun munozara sahifasi. Qo'shimcha ko'rsatma uchun qarang Vikipediya: tarjima.

Vera Xarsani, yoki Vera Sekely (1919 yil 12 oktyabr - 1994 yil 24 dekabr) a Venger erkin uslub suzuvchi musobaqasida qatnashgan 1936 yil yozgi Olimpiya o'yinlari va keyin rassom.

Biografiya

1936 yilda u Vengriyaning estafeta jamoasi tarkibida to'rtinchi o'rinni egalladi 4 x 100 metrga erkin usulda estafeta musobaqasi. In 100 metrga erkin usulda suzish kabi 400 metrga erkin usulda suzish u birinchi bosqichda chetlatildi.^[1]

1946 yilda Venada bir necha oy turgandan keyin u bunga bordi Parij eri bilan Pyer Sekeli. 1947 yilda u Parijdagi Galerie de Bussy-da bo'lib o'tgan venger rassomlarining ko'rgazmasida ishtirok etdi. Keyinchalik u o'zining yutuqlarini Parijdagi yakka ko'rgazmalarda bir necha bor namoyish etadi, shuningdek Orlean, Amiens, Yaxshi, Gaaga, Lund, Amsterdam, Budapesht.^[2] · ^[3]

Adabiyotlar

Vengriya suzuvchisi bilan bog'liq ushbu biografik maqola a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish.