Yad Kennedi - Yad Kennedy

Jon F. Kennedi yodgorligi
Yad Kennedi
Yad Kennedi 2009 yil may. JPG
Yad Kennedi (Jon F. Kennedi yodgorligi)
Yad Kennedi Isroilda joylashgan
Yad Kennedi
Isroilda joylashgan joy
Koordinatalar31 ° 44′56.69 ″ N. 35 ° 8′4.98 ″ E / 31.7490806 ° N 35.1347167 ° E / 31.7490806; 35.1347167Koordinatalar: 31 ° 44′56.69 ″ N. 35 ° 8′4.98 ″ E / 31.7490806 ° N 35.1347167 ° E / 31.7490806; 35.1347167
ManzilMateh Yehuda viloyati Quddus yaqinida
DizaynerMe'mor Devid Resnik haykaltarosh bilan Dov Feygin
MateriallarBeton va shisha
Balandligi60 fut (18 m)
Boshlanish sanasi1965
Tugatish sanasi1966
Ochilish sanasi1966 yil 4-iyul
Bag'ishlanganJon F. Kennedi
Ichki hududga Kennedining büstü, abadiy nur, Kennedining nutqlari parchalari yozilgan yodgorlik devori va Kennedining o'limigacha AQSh-Isroil munosabatlariga oid fotosuratlar va hujjatlar kutubxonasi kiradi.

Yad Kennedi (Ibroniycha: Yaqinda, Kennedining yodgorligi) Da joylashgan Mateh Yehuda viloyati yaqin Quddus, Isroil, yodgorlikdir Jon F. Kennedi, 35-chi Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidenti, kim edi suiqasd qilingan yilda Dallas, Texas 1963 yilda. 60 metr balandlikdagi (18 m) yodgorlik kesilgan daraxtning pog'onasi kabi shakllangan bo'lib, bu qisqartirilgan hayotni anglatadi.[1] Ichkarida Kennedining bronza kabartmasi, an abadiy olov markazda yonish.[1][2] U har biri uchun bittadan 51 ta beton ustun bilan o'ralgan 50 ta shtat ichida Qo'shma Shtatlar plyus uchun bitta Vashington, Kolumbiya, o'sha millatning poytaxt.[3] Har bir ustunda shtatlarning (va Kolumbiya okrugining) emblemalari aks etgan,[3] va ustunlar oynaning ingichka paneli bilan ajralib turadi.[4] Yodgorlik, uning poydevori atrofida taxminan 250 fut (76 m) atrofida,[4] va yodgorlikda bir vaqtning o'zida 100 ga yaqin mehmon uchun joy mavjud.[3] Yodgorlik 1966 yilda Amerika yahudiy jamoalari tomonidan ajratilgan mablag 'evaziga qurilgan.[1]

Yad Kennedi va unga tutash piknik maydonlari Jon F. Kennedi tinchlik o'rmonining bir qismidir.[5]

Ism

Ibroniycha so'z yad, bu Isroildagi bir qator yodgorliklar uchun ishlatiladi (shu jumladan taniqli) Holokost yodgorlik muzeyi Yad Vashem ), dan keladi Ishayo kitobi, 56-bob, 5-oyat: "Men ularga o'z uyimda va devorlarimda yodgorlik va ism beraman (yad vashem)."[6]

Manzil

Yad Kennedining tepalikdagi ko'rinishi

Sayt Quddus markazidan 11 km uzoqlikda, xuddi umumiy yo'nalishda joylashgan Hadassa tibbiyot markazi, Quddus tepaliklarining eng baland tepasida,[1] 825 metr balandlikda (2,707 fut).[4] Sayt bag'ishlov paytida nima bo'lganini ko'rib chiqmaydi Iordaniya Bittar qishlog'i (hozirgi Isroilning bir qismi) G'arbiy Sohil ), tarixiy joy Betar boshchiligidagi yahudiylar qo'zg'olonining so'nggi qal'asi sifatida mashhur Simon Bar Kochba milodiy 132-135 yillarda Rim kuchlariga qarshi.[1][5] Avtoturargohdagi ko'rinish tasvirlangan Frommernikidan sayyohlik qo'llanmasi "hayratga soladigan - tog'lar va vodiylarning abadiy vorisligi".[5] Ochiq kunda O'rtayer dengizi yo'nalishi bo'yicha ko'rish mumkin Tel-Aviv, 64 mil uzoqlikda (40 km).[7] Yodgorlikka o'tmishdagi tog 'yo'llari bo'ylab borish orqali erishish mumkin Ora va Aminadav. Quddus shahar avtobusi № 20 bo'lgan eng yaqin asosiy yo'ldan piyoda taxminan 45 daqiqa masofada joylashgan bo'lsa-da, odatda guruhga tashrif buyurish uchun maxsus avtobuslardan foydalaniladi.[5][8]

Yodgorlik va unga yaqin joylashgan piknik maydonchalari Jon Kennedi tinchlik o'rmonining bir qismidir. JFK Tinchlik o'rmoni deb belgilangan maydon katta "Aminadav o'rmoni" ning bir qismidir, 7000-dunam o'rmon Eyn Kerem.[2]

Tarix

Doimiy muhr bilan bezatilgan va abadiy alangali ichki ustunlar

Maks Bressler Chikago, Illinoys, keyin amerikalikning prezidenti Yahudiy milliy jamg'armasi, 1964 yilda yodgorlik uchun taklif bilan chiqdi.[9][10] Bressler, uning uchun Quddus mahallasi Kiryat Menaxem nomlangan, bag'ishlanish marosimida Amerika delegatsiyasini boshqarishga umid qilgan, ammo u 1966 yilda vafot etgan.[10]

Mablag 'yig'ish

1964 yil 13-yanvarda, avvalgi Pensilvaniya Hokim Jorj M. Rahbar yodgorlik rejalarini e'lon qildi, u mablag 'yig'ish uchun davlat qo'mitasining bosh raisi bo'lib xizmat qilishini aytdi.[11] Uning so'zlariga ko'ra, har bir davlatda shunga o'xshash qo'mitalar, shuningdek, chet eldagi ba'zi qo'shimcha qo'mitalar tashkil etiladi.[11] Suiqasdning bir yilligi bo'lgan 1964 yil 22-noyabrda Yahudiy milliy jamg'armasi AQShdagi yirik yahudiy jamoalarida uchrashuvlarni homiylik qildi.[12] Uchrashuvlar qurbon bo'lgan Prezidentga hurmat-ehtirom va rejalashtirilgan yodgorlikni ramziy ravishda bag'ishlash marosimlari sifatida tavsiflandi.[12]

Amerika jamoalari yodgorlik uchun mablag'lardan tashqari o'rmonda daraxtlarni ekishni moliyalashtirishga va'da berishdi. Masalan, 1965 yil iyul oyida Los Anjeles, Kaliforniya 1000 dan ortiq hukumat, kasaba uyushma va menejment rahbarlari qatnashgan JNF homiyligidagi ziyofat natijasida 100000 daraxt ekishga va'da berdi.[13]

Bag'ishlanish

Yad Kennedi, Quddusdagi bag'ishlanish plakati

Ishonch bag'ishlanishiga guvoh bo'lish uchun Isroil va Amerika Qo'shma Shtatlari hukumatlari vakili bo'lgan ko'plab rasmiy mehmonlarni o'z ichiga olgan 2000 ga yaqin odam, shu jumladan yuzlab sayyohlar, amerikalik talabalar va Isroilliklar.[1]

Isroil bolalar guruhi o'ynadi Xatikva, AQSh madhiyasi bilan birga Isroil milliy madhiyasi, Star Spangled Banner.[1] The New York Times bolalar AQSh qo'shig'ini ijro etishda "mardlik bilan harakat qilishganini", juda sekin o'ynaganliklari haqida xabar berishdi, ammo keyin olomon orasidan ko'plab kuchli ovozlar musiqa "tinglovchilarni qamrab olguncha" yordam berishdi.[1]

Nishab ustunlarini yoping

1966 yil 4-iyuldagi bag'ishlanish marosimida mehmonlar orasida AQSh bosh sudyasi Graf Uorren, kim raislik qilgan komissiya 1963 yilgi suiqasdni tergov qilish vazifasi yuklangan.[4] Boshqa mehmonlar orasida edi Levi Eshkol, Isroil Bosh vaziri, Teddi Kollek, Quddus meri va Walworth Barbour, AQShning Isroildagi elchisi.[9]

Yodgorlikni birinchi marta ko'rganidan keyin yodgorlikni juda xursand qilgani va xabarlarini qayta yozganligi haqida xabar berilgan Bosh sudya Uorren shunday dedi:

Biz buni Amerika mustaqilligi kunida, shuningdek, Isroil va boshqa erkin davlatlarning mustaqilligi sharafiga tanlaymiz. Bu erda barchamiz tarix bilan to'qnash kelmoqdamiz, chunki bu bizning o'z tsivilizatsiyamizga asos solgan va barcha odamlar Xudoning farzandlari va tinch-totuv yashashga haqli ekanligi to'g'risidagi eng muhim printsipga asos bo'lgan dunyodagi uchta dinning vatani.[9]

Uorrenning ta'kidlashicha, Vashingtonda ko'plab yodgorliklar bo'lgan, ammo o'rmon "tirik yodgorlik" bo'lgan ushbu hudud ikki sababga ko'ra Kennedini "juda xursand qilgan". Birinchidan, Kennedining o'zi 1958 yilda Massachusets shtatidan kichik senator bo'lib ishlagan paytida Yahudiylar milliy jamg'armasi yig'ilishida so'zlar ekan, Isroilda daraxt ekishning ahamiyati haqida gapirib bergan edi: "Qaysi ish buyuk o'rmondan ko'ra maftunkor yoki bardoshliroq bo'lishi mumkin?" Farzandlaringiz va nabiralaringiz Isroilga tashrif buyurganlarida sizning yodgorligingizni topishadi ".[1] Ikkinchidan, Uorren Kennedining Isroilga ikki marta tashrif buyurganini, 1939 yilda u hali ham uning tarkibida bo'lganini esladi Britaniya mandati va 1951 yilda ikkinchi marta. 1951 yilda u ushbu ikki tashrif paytida guvoh bo'lgan odamlar o'rtasidagi farqlar haqida gapirganda, u "Balki men odamlarning qalbida va ongida eng katta o'zgarishni topgandirman, chunki tushkunlikka tushgan ko'chmanchilardan farqli o'laroq 1939 yilda ular kelajakka umid bilan qarashdi. Men qadimiy ruhning tiklanishini topdim ".[1] Uorren so'zlarini prezident Kennedi aytgan so'zni ishlatishini aytib yakunladi: "Shalom."[9]

Isroil Bosh vaziri Eshkol ham so'zga chiqib, ushbu yodgorlik orqali Kennedining xotirasi "nafaqat Isroilning do'sti, balki o'z mamlakatining va butun insoniyatning yuksak ideallari ramzi sifatida" yodgorlikni bag'ishlab "saqlanib qolishini ta'kidladi. xalqaro munosabatlar va insonlar do'stligining yangi chegaralarini ochgan inson ».[9]

Amerikaning Isroildagi elchisi Uolvort Barbur taklif qilgan nutqida u "millat o'zini nafaqat o'zi ishlab chiqargan erkaklar, balki u hurmat qilgan erkaklar ham namoyon qiladi. Shu tariqa marhum prezident Kennedini, erkaklar va ayollarni hurmat qilish va eslash bilan. Yahudiy milliy jamg'armasi o'zlarini sharaflaydi - ular Isroil uchun qilgan ishlarida orttirgan shon-sharafdan va undan yuqori.[1]

Yoqub Tsur Yahudiy milliy jamg'armasining dunyo prezidenti ushbu yodgorlikni ham "bir kuni ulkan o'rmonga aylanib ketadigan minglab ko'chatlar orasida qulagan daraxtning qudratli tanasi shaklida o'ylab topilgan" deb maqtadi.[1]

Dizayn

Yad Kennedida Jon Kennedining bronza relyefi

Yad Kennedi braziliyalik tug'ilgan[14] Isroil me'mor Devid Resnik keyinchalik arxitektura sohasida 1995 yilda Isroil mukofotiga sazovor bo'lgan,[14] va Ukrainada tug'ilgan[15] Isroil haykaltarosh Dov Feygin.[16] Feygin Kennedining büstini yodgorlik devori bilan birga yaratdi, unda Kennedining bir qator nutqlaridan parchalar mavjud.[3] Resnikning aytishicha, "butun majmua hayoti o'ldirish bilan o'ldirish bilan fojiali tarzda tugagan buyuk insonning kuchini ramziy qilish uchun mo'ljallangan".[3]

Resnikga memorialni loyihalashtirish bo'yicha shartnoma mamlakat miqyosidagi tanlovdan so'ng berildi.[8] Uning yodgorlik haqidagi dastlabki tasavvurlari "erkin shakl" edi, lekin umuman aylanma shaklga ega bo'lib, aks ettiruvchi hovuzga o'rnatildi.[8] Biroq, AQShning barcha 50 shtatlaridagi guruhlar va Vashington shahridagi guruhlar tomonidan yodgorlik uchun pul yig'ilganligi sababli, ushbu joylarning har biri uchun ustunlar ko'rinishi unga daraxt tanasi kontseptsiyasini topishga yordam berdi. , Kennedining hayoti eng yaxshi paytlarida kesilgan daraxt kabi kesilgan degan fikr bilan bog'liq.[8] Yodgorlik ostidagi hovliga shaxslar va guruhlar tomonidan qo'shilgan hissalarni tasdiqlovchi bir qator plakatlar kiritilgan.[8]

Kennedining yengilligi va abadiy alangasidan tashqari, Kennedi o'ldirilgan paytgacha Isroil-AQSh munosabatlariga oid hujjatlar va fotosuratlar kichik kutubxonada saqlanadi.[17]

1974 yilda yodgorlik maydoniga tashrif buyuruvchilar uchun ochiq bo'lgan piknik maydoni qo'shildi.[18] JNF sayt "rustik skameykalar va stollarni, suv inshootlari va soyali ovqatlanish joylarini o'z ichiga oladi" va "ta'sirchan tosh va metall yodgorlik yaqinida bo'ladi - ammo bu hududni ifloslantirmaslik uchun etarlicha uzoqroq bo'ladi" deb e'lon qildi.[18]

Kennedi tinchlik o'rmoni

Kennedi oilasini ekish to'garagi

Kennedi tinchlik o'rmoni yodgorlik oldidan bag'ishlangan bo'lib, 1964 yil 22 noyabrda Kennedining o'ldirilishining birinchi yilligida rasmiy bag'ishlanish marosimlari bo'lib o'tdi.[19]

1966 yil iyun oyida Yahudiy milliy jamg'armasi vakillari yodgorlik rejalashtirilgan 4-iyul kuni bag'ishlash marosimlariga tayyorgarlik ko'rish uchun o'rmonda 1,5 million daraxt ekilganligini e'lon qilishdi.[20] E'londa tutashgan "Amerika Qo'shma Shtatlari ozodlik o'rmoni" ga yana 2 million daraxt ekilganligi, ularning maqsadi ikki o'rmonda 5,5 million daraxt ekish, ularning soni AQShning yahudiy aholisiga teng ekanligi ta'kidlandi.[20] O'sha paytda Kennedi o'rmoni uchun 100 mingdan ortiq donorlardan uch million dollardan ortiq xayriya mablag'lari olingan.[20]

1968 yil iyun oyida JNF Jon Kennedining ukasi xotirasiga Kennedi o'rmoniga 500000 daraxt ekishini e'lon qildi, Robert F. Kennedi, o'sha yilning 6 iyunida o'ldirilgan.[21] 1999 yilda JNF daraxtlar ham xotirasiga ekilganligini e'lon qildi Jon F. Kennedi, kichik, uning xotini Kerolin Besset-Kennedi, va qaynonasi Loran Besset, barcha qurbonlar a 1999 yil 16 iyulda samolyot halokati off okeanida Martaning uzumzori, Massachusets shtati.[22][23]

1989 yil aprel oyida o'rmon yong'inlari (ehtimol natijasi o't qo'yish ) o'rmonda taxminan 8 akr (3,2 ga) va 3000 daraxtni yo'q qildi.[24]

Maxsus tadbirlar

Yodgorlikda o'tkazilgan ko'plab maxsus tadbirlar orasida AQShdan bir qator ofitserlar va ekipaj a'zolarining tashrifi ham bor edi samolyot tashuvchisi US F. Jon Kennedi (CV67), ushbu yodgorlik bilan yodlangan AQSh prezidentining sharafiga 1997 yilda portga tashrif buyurganida nomlangan Hayfa.[25]

Daraxt ekish

VIP Kennedi yodgorligi daraxtlarni ekish markazi yodgorlik maydoniga kiritilgan bo'lib, u erda boshqa mamlakatlardan kelgan ko'plab taniqli mehmonlar daraxt ekishgan.[26] 1978 yil may oyida Jaklin Kennedi, prezidentning bevasi, yodgorlikni ziyorat qildi va o'rmonga daraxt ekdi.[27][28] Ning boshqa a'zolari Kennedi oilasi yodgorlikni ziyorat qilganlar va daraxtlarni ekkanlarga kiradi AQSh senatori Ted Kennedi (JFKning ukasi), 1986 yil 11 dekabrda;[29] Joan Kennedi (Teddi Kennedining birinchi rafiqasi), 1983 yil 24-yanvarda;[30] va Robert F. Kennedi, kichik va uning singlisi Ketlin Kennedi Taunsend (JFKning jiyani va jiyani; farzandlari Robert F. Kennedi ), 1987 yil 1 yanvarda.[31] Yahudiy milliy jamg'armasi tomonidan maxsus "Kennedi oilasini ekish to'garagi" tashkil etildi.[32][33] 2001 yilda Kennedining qizi Ketlin Kennedi Taunsend, keyinchalik viloyat leytenanti Merilend, Yad Kennediga Isroil bo'ylab safari paytida eri va to'rt qizidan uchtasi bilan tashrif buyurdi.[34]

AQSh dengiz floti ruhoniylari, shu jumladan kaplalar boshlig'i kontr-admiral Bayron Xolderbi (o'ngdan ikkinchi) 1998 yilda Yad Kennediga qilgan tashrifi chog'ida daraxtlar ekdi.

Tashrif buyurgan amerikalik harbiy xizmatchilar Amerika prezidentini eslagani uchun yodgorlikka daraxt ekuvchilar orasida. Saytda daraxt ekganlar orasida avvallari bor Amerika Qo'shma Shtatlari armiyasining ruhoniylari boshliqlari, Dengiz kuchlari va Havo kuchlari.[25]

Isroil guruhlari, ayniqsa, yahudiylar bayramida daraxt ekish an'analarida qatnashadilar Tu Bishvat, daraxtlar bilan bog'liq bo'lgan voqea. Ba'zi hollarda 4000 ga yaqin isroillik maktab o'quvchilari ushbu bayramda daraxt ekish uchun Kennedi Tinchlik o'rmoniga kelishgan.[35]

Shaxsiy yoki guruhli daraxtlarni ekishdan tashqari, kattaroq Jon F. Kennedi nomli Tinchlik o'rmonida kichikroq "o'rmonlar" ajratilgan holatlar ham bo'lgan. Masalan, 1966 yilning yanvarida, yodgorlik bag'ishlanishidan oldin ham Elchining sharafiga o'rmon ekilgan Avraem Xarman, Isroilning AQShdagi elchisi.[36] "Avraam Xarman o'rmoni" ga AQShdagi Isroilparast "qardosh guruh" Bnay Sion va Golda Meyr Isroil Bosh vaziri lavozimidan yangi nafaqaga chiqqan, bag'ishlash marosimining ishtirokchilaridan biri edi.[36]

Kattaroq Jon F. Kennedi Tinchlik o'rmonidagi boshqa maxsus ajratilgan joylarga 1972 yil Lidda aeroporti qurbonlarini xotirlash uchun tashkil etilgan "o'rmonzor" kiradi (hozirda shunday nomlangan) Ben Gurion xalqaro aeroporti ) terroristik hujum.[37]

Galereya

  • Havodan ko'rish

  • O'rmon va yodgorlik
    Donor devori

  • Xotira ustunlaridagi emblemalar

  • Namuna shtat gerbi (Kaliforniya)

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h men j k l Feron, Jeyms (1966 yil 5-iyul). "Uorren Kennedi yodgorligini Isroilga bag'ishlaydi" (PDF). The New York Times. Olingan 8 sentyabr 2012.
  2. ^ a b "Kennedi yodgorligi". Quddusga boring. Olingan 2 sentyabr 2012.
  3. ^ a b v d e "4 iyul marosimlari Kennedi ziyoratgohini ochadi". Yahudiylarning xronikasi. 1 Iyul 1966. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 5-noyabrda. Olingan 3 sentyabr 2012.
  4. ^ a b v d "Yodgorlikni tavsiflovchi 1966 yildagi kinoxronika". YouTube. Olingan 3 sentyabr 2012.
  5. ^ a b v d Frommernikidan. "Yon sayohatlar". The New York Times. Olingan 8 sentyabr 2012.
  6. ^ "Yad Vashem to'g'risida". Yad Vashem. 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 14 martda. Olingan 3 sentyabr 2012.
  7. ^ Tepalik, Leonard. "JFK uchun Isroil yodgorligi", Evropa yulduzlari va chiziqlari, 1969 yil 27-iyun.
  8. ^ a b v d e "Uorren bugun 2000 yil bilan Isroildagi Kennedi yodgorligida suhbatlashadi" (PDF). The New York Times. 1966 yil 4-iyul. Olingan 8 sentyabr 2012.
  9. ^ a b v d e "Kennedi yodgorligi Isroilga bag'ishlangan; tantanada ko'plab amerikaliklar qatnashmoqda". Yahudiy telegraf agentligi. 1966 yil 5-iyul. Olingan 2 sentyabr 2012.
  10. ^ a b "64 yoshli Maks Bressler, asosiy sionist, vafot etdi; Yahudiylarning milliy jamg'armasi, Isroilning bog'lanishiga yordam berdi". The New York Times. 1966 yil 17-fevral. Olingan 3 sentyabr 2012. (har ko'rish uchun to'lov)
  11. ^ a b "Quddus yaqinidagi xalqaro Kennedi yodgorligi amerikaliklar tomonidan rejalashtirilgan". Yahudiy telegraf agentligi. 14 yanvar 1964 yil. Olingan 3 sentyabr 2012.
  12. ^ a b "J.N.F. Xotira uchrashuvlari ko'plab shaharlarda bo'lib o'tadi". Yahudiy telegraf agentligi. 13 noyabr 1964 yil. Olingan 13 sentyabr 2012.
  13. ^ "Isroildagi Kennedi o'rmoniga 100 ming daraxt ekish uchun Los-Anjelesdagi J.N.F.". Yahudiy telegraf agentligi. 9 iyul 1965 yil. Olingan 3 sentyabr 2012.
  14. ^ a b "Reznik, Devid". Yahudiylarning virtual kutubxonasi. 2012. Olingan 3 sentyabr 2012.
  15. ^ Goldfine, Gil (2006 yil 10-avgust). "Dov Feygin: uni ingichka qilib kesish". Quddus Post. Olingan 3 sentyabr 2012.
  16. ^ "Yad Kennedi yodgorligi". Isroildagi diqqatga sazovor joylar. 2012 yil. Olingan 3 sentyabr 2012.
  17. ^ Associated Press (1966 yil 26-dekabr). "Isroilning Kennedi xotirasiga bag'ishlangan tadbir Yanksni hayratda qoldirdi". Modesto asalari. p. FZR 4. Olingan 8 sentyabr 2012.
  18. ^ a b "JNF Kennedi yodgorligi yaqinida piknik joyini rejalashtirmoqda". Yahudiy telegraf agentligi. 1974 yil 22-avgust. Olingan 3 sentyabr 2012.
  19. ^ "Kennedi tinchlik o'rmoni noyabrda bag'ishlanadi". Yahudiy telegraf agentligi. 25 mart 1964 yil. Olingan 3 sentyabr 2012.
  20. ^ a b v "Isroildagi Kennedi o'rmoniga 1500000 daraxt ekilganligi haqida xabar berilgan". Yahudiy telegraf agentligi. 1966 yil 13-iyun. Olingan 3 sentyabr 2012.
  21. ^ "JNF B'nai Sion Kennedi xotirasiga daraxtlar ekadi". Yahudiy telegraf agentligi. 1968 yil 10-iyun. Olingan 5 sentyabr 2012.
  22. ^ "Yangiliklar haqida qisqacha ma'lumot". Yahudiy telegraf agentligi. 1999 yil 26-iyul. Olingan 5 sentyabr 2012.
  23. ^ "1999 yil 16-iyul: JFK Jr. samolyot halokatida halok bo'ldi". Tarixdagi bu kun. 2012 yil. Olingan 5 sentyabr 2012.
  24. ^ Reuters (1989 yil 28 aprel). "Isroilning o'rmon yong'inida o't qo'yishda gumon qilinmoqda". Los Anjeles Tayms. Olingan 5 sentyabr 2012.
  25. ^ a b Kongress faxriylari kutubxonasi tarixi loyihasi: Arnold Resnicoff to'plami, OFK / 2001/001/70629, may, 2010 yil.
  26. ^ "Germaniya Shtatlari Ta'lim Vazirlari Kengashi Prezidenti Kennedi yodgorligiga daraxt ekdi". Quddus Post. 2009 yil 29 iyul. Olingan 2 sentyabr 2012.
  27. ^ Alam, Muhammad Badrul (2006). Jeki Kennedi: Trailblazer. Nova nashriyotlari. p. 54. ISBN  1594545588.
  28. ^ "Isroilda Jeki o'simliklari daraxti". The Gadsden Times. Associated Press. 16 may 1978. p. 39. Olingan 4 sentyabr 2012.
  29. ^ "KKL-JNF foto arxivlari, d733-023 raqam raqami". Yahudiy milliy jamg'armasi. Olingan 3 sentyabr 2012. (obuna kerak)
  30. ^ KKL-JNF foto arxivlari, d733-154-rasm.
  31. ^ KKL-JNF foto arxivi, d751-139 va d753-152 fotosuratlari.
  32. ^ "Kennedi daraxt ekish doirasi lavhasi fotosurati". delange.org. Olingan 3 sentyabr 2012.
  33. ^ Bardenstayn, Kerol B. "Daraxtlar, o'rmonlar va Falastin va Isroil jamoaviy xotirasini shakllantirish", yilda Xotira aktlari: hozirgi paytda madaniy eslash, Mieke Bal, Jonathan V. Crewe va Leo Spitzer, nashrlar. 1999: Nyu-England universiteti matbuoti, p. 162. ISBN  087451889X.
  34. ^ "Leytenant-gubernator, oilangiz Isroilga sayohat qiling". Baltimor quyoshi. 9 yanvar 2001 yil. Olingan 3 sentyabr 2012.
  35. ^ "Tu B'shevatga daraxt ekish". Yahudiy telegraf agentligi. 21 yanvar 1981 yil. Olingan 3 sentyabr 2012.
  36. ^ a b "Elchi Xarman sharafiga nomlangan o'rmon Isroilda ekilgan". Yahudiy telegraf agentligi. 1966 yil 18-yanvar. Olingan 3 sentyabr 2012.
  37. ^ "Lidda qatliomining 26-qurboni vafot etdi". Yahudiy telegraf agentligi. 1972 yil 27-iyun. Olingan 3 sentyabr 2012.

Tashqi havolalar