Chjan Liang (muallif) - Zhang Liang (author)

Chjan Liang bo'ladi taxallus munozarali kitobni tuzuvchisi Tiananmen hujjatlari. Jang repressiya va qasos olishdan qo'rqib, o'zining haqiqiy shaxsini oshkor qilishdan bosh tortdi Xitoy Kommunistik partiyasi unga, uning oilasiga va do'stlariga qarshi.[1][2] Bundan tashqari, Chjan, a deb ko'rinmaslik uchun noma'lum qolishni istaydi, deb ta'kidlaydi boshcha yoki qutqaruvchi.[1] Uning fikriga ko'ra, Xitoy hukumati buzilgan tizimni orqaga qaytaradigan yagona tashkilotdir[1] Chjan haqidagi yagona ma'lum bo'lgan faktlardan biri bu uning sobiq yuqori martabali kishidir kadrlar Xitoy Kommunistik partiyasi tarkibida.[1][2][3][4][5] Ba'zi odamlar Xitoy ichida va chet elda uning shaxsini oshkor qilishni istamasligi, taqdim etilgan hujjatlar va ayblovlarni darhol obro'sizlantirmoqda deb hisoblaydi Tiananmen hujjatlari.[2][3][4][6]

Yozish uchun motivlar

Chjan va uning ba'zi islohotchi hamkasblari 1989 yil 4-iyun kuni Xitoy Kommunistik partiyasidan xatolariga o'zlari qarashlari kerak bo'lgan narsalarga egalik qilishni iltimos qilishdi. Ammo hukumat norozilik harakatlaridagi o'z pozitsiyasini o'zgartirishni istamagani uchun. , Chjan hujjatlarni to'plash va ularni ommaviy ravishda ozod qilishdan boshqa iloji yo'qligini his qildi.[2][7] Kitobi nashr etilgandan so'ng, Chjan uchrashdi CNN intervyu uchun u maxfiy hujjatlarni nashr etishni o'zining milliy burchi deb bilganini va "nima qildim, men tarix va xalq uchun qildim" deb aytdi.[2] Endryu Natan va Perri havolasi, Tiananmen hujjatlari muharrirlari, materialni nashr etishda Jang yana umidvor bo'lganligini yozing:

[Jang] bunga umid qilmoqda Tiananmen hujjatlari talabalar harakati qonuniy va yaxshi niyatda bo'lganligini, hukumat unga noto'g'ri munosabatda bo'lganligini va talabalar va fuqarolarning ochiqlik va muloqotga bo'lgan talablari bajarilishi kerakligini ko'rsatib beradi. Uning fikriga ko'ra, bir qator siyosiy islohotlarni qayta tiklash va kengaytirish kerak, erkin matbuot, talabalar avtonom tashkilotlari, bepul mehnat jamoalari va hk.[8]

2002 yilda Xitoyda bor edi Xitoy Kommunistik partiyasining 16-milliy qurultoyi. Ushbu Kongressda Xitoy siyosiy etakchilikni qayta qurishni boshlar edi va Chjan yanada ilg'or kelajak rahbarlari Xitoyni yanada demokratik kelajakka olib boradi deb umid qilar edi.[2][9] Kongressdan bir yil oldin kitobni nashr etish orqali Chjan Xitoy jamoatchiligi hamda boshqa xalqaro qo'llab-quvvatlovchi guruhlarning xotiralarini qo'zg'atmoqchi edi; va ruhini tiklash Tiananmen maydonidagi 1989 yilgi norozilik namoyishlari.

Haqiqiylik

AQShga kelganidan keyin Chjan hujjatlarni nashr etishning eng strategik usulini izlay boshladi. U keyinchalik olib kelgan Endryu Natan va Perri Link bilan bog'landi Orvil Shell, kitobni yig'ishda yordam berish uchun. Natan, Link va Schell hujjatlarni tasdiqlash uchun Jang bilan bir necha bor uchrashishni va uning hisobotlarini hujjatlar va boshqa namoyishlar paytida sodir bo'lgan voqealarning boshqa tarixiy talqinlari bilan tasdiqlashni tasvirlaydilar.[10][11][12] Shuningdek, ular nima uchun Zhangning tadqiqot va yig'ish usullarini to'g'ri va adolatli deb hisoblashlari haqida batafsil dalillarni taklif qilishadi. Ehtimol, tarafdorlari bu eng ishonchli sababdir Tiananmen hujjatlari Xitoy hukumatining hujjatlarni chiqarishga bo'lgan munosabati. Kitob chiqarilgandan so'ng, Xitoy Kommunistik partiyasi "muxolifatga qarshi kurashish" va "[o'z nazoratini kuchaytirish] orqali o'z xavfsizligini kuchaytirdi. liberal ziyolilar, shuningdek, Xitoyga oid tadqiqot olib borayotgan xitoylik-amerikalik olimlar. "[9] Bundan tashqari, hukumat barcha shakllarini tsenzura qilishni boshladi ommaviy axborot vositalari (bosma, internet, audio va boshqalar) kitob bilan bog'liq.[2][13][14] Hukumatning yana bir reaktsiyasi Prezident edi Tszyan Tsemin xabarlarga ko'ra "bu [Tiananmen hujjatlari] "davlat sirlarini oshkor qilishning eng yomon holati" ni tashkil etdi. "[14] Ushbu e'tirof etish va qochqinni qidirish faqat Chjanning dalillarini tasdiqlaydi.

Materialning munozarali xususiyati tufayli Tiananmen hujjatlari, ko'pchilik uning da'volarini va taqdim etilgan hujjatlarning haqiqiyligini rad etdi. Kutilganidek, asosiy muxolifat Xitoy Kommunistik partiyasidan keladi. Chjanning hamkasblaridan biri haqida ma'lumotga ega ekanligini da'vo qilmoqda, u o'zini va Jangni biron bir yangiliklar agentligidan osongina kirish mumkin bo'lgan materiallarni to'plagan deb da'vo qilmoqda; ortidan Chjan hujjatlar bilan qochib, ularni "Partiya hisoboti" deb noto'g'ri yozib qo'ydi va nihoyat kitob bilan yakunlangan boshqa materiallarni to'qib chiqardi, Tiananmen hujjatlari.[13] Bundan tashqari, hukumat Chjan va uning hamkasblarini chet el ta'sirida bo'lganlikda va so'nggi o'n yil ichida Xitoy erishgan iqtisodiy taraqqiyotni o'chirishni maqsad qilganlikda ayblamoqda.[4] Nafaqat hukumat bu kitobning to'g'riligiga qarshi chiqmoqda, balki Xitoyning taniqli ekspertlari, shuningdek 1989 yilgi norozilik namoyishlarida qatnashgan fuqarolar Tiananmen gazetalarida muhokama qilingan hujjatlar va suhbatlar haqiqatan ham noto'g'ri va "[haddan tashqari] - dramatik ”.[6] Shuningdek, tanqidchilar oqsoqollar va boshqa siyosiy o'yinchilar o'rtasidagi munozaralarda ishlatiladigan ba'zi bir iboralar oqsoqollar tiliga mos kelmaydi va ko'proq nisbatan Gonkong va Tayvan.[3]

Tiananmen hujjatlari beri

Kitob muvaffaqiyat qozonganidan so'ng, Zhang Gonkong Xitoy matbuoti uchun Xitoydagi dolzarb masalalar bo'yicha bir nechta maqolalarni nashr etdi.[9] Nashr etilishi paytida Tiananmen hujjatlari 2001 yilda Chjan AQShda istiqomat qilgan[9] O'shandan beri uning qaerdaligi noma'lum.

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d Chjan Liang, komp. Endryu Natan va Perri Link, tahrir. Tiananmen hujjatlari: Xitoy rahbariyatining o'z xalqiga qarshi kuch ishlatish to'g'risidagi qarori - o'z so'zlari bilan. Nyu-York: PublicAffairs, 2001. xxxix. ISBN  978-1-58648-122-3.
  2. ^ a b v d e f g Chinoy, Mayk. "" Tiananmen hujjatlari "kompilyatori uning harakatlarini muhokama qiladi." CNN, 2001 yil 3-iyun. [1]
  3. ^ a b v Kalmes, Ben. "Tiananmen qog'ozlari haqiqatmi yoki soxtami?" Sinomaniya !, 2002 yil. [2]
  4. ^ a b v CNN. "Xitoy hukumati Tiananmen hujjatlari soxta, deydi." CNN, 2001 yil 8-yanvar. [3]
  5. ^ Makkinnon, Rebekka. "Tiananmen hujjatlari" ning chiqarilishi Xitoy islohotiga turtki bo'lishi mumkin. " CNN, 2001 yil 7-yanvar. [4]
  6. ^ a b PBS. "Tiananmen hujjatlari". PBS, 2006 yil 11 aprel. https://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/tankman/cron/papers.html.
  7. ^ Chjan, Natan va Link. viii.
  8. ^ Chjan, Natan va Link. xli-xlii.
  9. ^ a b v d Lam, Villi. "Tiananmen muallifi kelajak rahbarlari haqida optimizm." CNN, 2001 yil 3-iyun. [5]
  10. ^ Chjan, Natan va Link. x-xiii, xxxviii-xli, lx-lxv, 469-474
  11. ^ Lindsi, Deril. "" Tiananmen hujjatlari "ni tekshirish." Salon Media, 2001 yil 2-fevral. http://www.salon.com/news/feature/2001/02/02/schell.
  12. ^ Shell, Orvil. "Tiananmen hujjatlarini tahlil qilish: amerikalik sinolog nima uchun u hujjatlarning haqiqiyligiga ishonishini tushuntirdi." TIME Osiyo, 2001 yil 15 yanvar. http://www.time.com/time/asia/magazine/2001/0115/tiananmen.view.html.
  13. ^ a b Chjan, Natan va Link. xvii.
  14. ^ a b Lam, Villi. "Tiananmen kitobining davomi bo'lishi mumkin: muharriri." CNN, 2001 yil 21 mart. [6]

Tashqi havolalar