Brabantin gotikasi - Brabantine Gothic

Sankt-Rumbold sobori yilda Mexelen
Ning minorasi Bizning xonim cherkovi yilda Breda
Avliyo Ioann sobori yilda Hertogenbosch

Brabantin gotikasi, vaqti-vaqti bilan chaqirilgan Brabantian gotikasi, ning muhim variantidir Gotik me'morchilik bu odatiy Kam mamlakatlar. 14-asrning birinchi yarmida paydo bo'lgan Sankt-Rumbold sobori shahrida Mexelen.[1][2][Izoh 1][3]

Kabi taniqli me'morlar Jan d'Oisy,[4]Yoqub van Tienen,[5]Everaert Spoorwater,[6]Matheus de Layens,[7]va Keldermans va De Waghemakere[8]oilalar shahar va qishloqlarga uslub va uslublarni tarqatdilar Brabant gersogligi va undan tashqarida.[Izoh 2]Cherkovlar va boshqa yirik binolar uchun tenor ustun bo'lib, butun umr davomida davom etgan Uyg'onish davri.[9]

Harbingerlar

Brabantin gotikasi, past mamlakatlar kontekstida, shuningdek, yuqori gotik deb nomlangan, ilgari kiritilganidan farq qiladi Schedt Gothic odatda yuqorida joylashgan asosiy minora bo'lgan kesib o'tish saqlanib qolgan cherkov Romanesk gorizontal chiziqlar va ko'k-kulrang tosh kavlab olingan yaqinidan Tournai daryoda Sheldt bu, ayniqsa, eskilarida uni tashishga imkon berdi Flandriya okrugi.[10][11]

Mosan gotikasi (Meuse Gothic) daryoga ishora qiladi Maas (yoki Meuse, qarz oldi Frantsuzcha ), asosan, Tumanlarning janubi-sharqiy qismlarida: ning zamonaviy viloyatlari Limburg ichida Gollandiya, Limburg va Liège yilda Belgiya. Sheldt Gothicdan keyinroq kelib chiqqan bo'lsa-da, u hali ham Romanesk xususiyatlarini, shu jumladan kichik oynalarni ham namoyish etdi. Marlstone ishlatilgan va atrofida poytaxtlar kuni ohaktosh ustunlar haykaltarosh barglari irislar.[12]

Xususiyatlari

Ikki asrlik Brabantin Gothic dizayni

Yuzaki sharoit va mavjud materiallar har xil edi. Kattaroq cherkovlar bir necha asrlar davomida qurilishi kerak edi, ular davomida tajriba va modalar me'morlarning dastlabki rejalaridan uzoqroq rivojlanishiga olib keldi. Yoki Romanesk cherkovlari demontaj qilish va almashtirish bosqichlarida qayta tiklandi. crypt ) Avliyo Bavoning sobori yilda Gent: 14-asr boshlari kansel shimoliy frantsuz va Sheldt Gothic tomonidan ta'sirlangan, bir asr o'tib a nuroniy cherkov paydo bo'ldi va 1462 va 1538 yillarda etuk Brabantin gotikasi g'arbiy minorasi barpo etildi; The nef keyin hali tugatish kerak edi.[13]Bir nechta binolar mutlaqo izchil uslubda bo'lishiga qaramay, me'morlarning ixtiro va mahoratlari uyg'un uyg'unlikni amalga oshirishi mumkin edi. Oxirgi tushunchalar dastlabki dizaynlardan asrlar o'tib yaratilgan. Bundan kelib chiqadiki, Brabantin gotikasi uslubi bir hil emas va qat'iy belgilangan emas.[3-eslatma][14][15]

Xususiyatlari

Brabantin gotika uslubi Brabant knyazligining paydo bo'lishi bilan paydo bo'lgan va butun dunyo bo'ylab tarqalib ketgan Burgundiya Gollandiya. Bundan tashqari, kichik ta'sirlar Avliyo Pyotr va Muqaddas Maryamning sobori yilda Kyoln, me'morchilik klassikaga asoslanadi Frantsuz gotikasi kabi soborlarni qurishda qo'llaniladigan uslub Amiens va Reyms.

Nefning dumaloq ustunida bezatilgan poytaxt Grote Kerk yilda Dordrext

Brabantdagi cherkov binolarining tuzilishi asosan bir xil edi: keng ko'lamli xoch shaklida qavat rejasi nef va yon bo'ylab uch darajali balandlik bilan yo'laklar (iskala kamarlar, triforium, ruhoniy ) va a xor yarim raund tomonidan qo'llab-quvvatlandi ambulatoriya. Biroq frantsuzcha neflarning ingichka balandligi hech qachon oshib ketmagan va hajmi biroz kamtarroq bo'lgan.

Hammayoq barglari poyabzallari bilan brabantinli dumaloq ustunlar Grote Kerk yilda Haarlem

Bu ochiq ranglardan foydalanish bilan tavsiflanadi qumtosh yoki ohaktosh, bu boy detallashtirishga imkon bergan, ammo eroziyaga moyil. Cherkovlarda odatda dumaloq ustunlar mavjud karam yaproqlardan yasalgan haykalchalar. U erdan yarim ustun tayanch tayanchlari ichida uzilishlarsiz tez-tez davom eting tonoz qovurg'alar. Triforium va ruhoniyning derazalari, odatda, bir-biriga o'girilib, derazalar butun maydonni egallaydi uchli kamar. Yoritilgan cherkovlar bilan ambulatoriya (chevet ) dizaynning bir qismidir (garchi XV asr xorida bo'lsa ham Breda keyinroq qo'shilgan). Katedrallar esa Bryussel va Antverpen muhim istisnolar, asosiysi ayvon to'g'ridan-to'g'ri g'arbiy minora ostida, frantsuzcha deyiladi clocher-porche.

Ustunlar to'plami ustunlari (bu tomonda) va friz tracery (derazalar ostida), ichida Bizning xonim sobori yilda Antverpen

Muqobil tur Antverpen soboridan kelib chiqqan: kapital bilan yumaloq ustunlar o'rniga yolg'on, paketlangan ustunlar Ustunlarda profillar tok va kamarning qovurg'alari orqali uzilishlarsiz davom etadi - cherkovlar uchun bu uslub Hertogenbosch va Leuven. Bundan tashqari, ko'cha va yo'laklar orasidagi tirgaklar kamonlari nihoyatda keng bo'lib, triforium qoldirilgan. Buning o'rniga, a transom ning iz qoldirish iskala kamarlari ustida joylashgan. Ushbu turni Antverpendagi boshqa yirik cherkovlar, Sent-Martin cherkovi ta'qib qilgan Aalst va Aziz Maykl cherkovi Gentda.

Demer Gothic Hageland va Kempin Gothic - sobiq knyazlikning janubi-sharqiy qismida joylashgan Brabantine Gothicning mintaqaviy variantlari.[4-eslatma]Ushbu uslublarni faqat mahalliy zang-jigarrang g'ishtlardan foydalangan holda ajratish mumkin.[5-eslatma][16]

Brabantin gotikasi shahar hokimligi ulkan shaklida qurilgan qutilarni qayta tiklash burchak bilan minoralar va odatda a qo'ng'iroq. Tashqi qismi ko'pincha mo'l-ko'l bezatilgan.

Gollandiyadagi va Zelandiyadagi moslashuvlar

Sobiq graflikdagi ko'plab cherkovlar Gollandiya va of Zelandiya ba'zan noaniq tarzda Gollandiyalik va Zeelandic Gothic sifatida ajratilgan uslubda qurilgan. Bular aslida Brabantin Gothic uslubidagi binolar bo'lib, mahalliy sharoitlar tufayli imtiyozlarga ega. Shunday qilib (bundan mustasno Dordrext ), sersuv zamin tufayli og'irlikni yog'och tejab qoldi bochkali tonozlar tosh qabrlar va ular uchun zarur bo'lgan uchuvchi tayanchlar o'rniga. Ko'pgina hollarda devorlar g'ishtdan qilingan, ammo kesilgan tabiiy tosh g'ayrioddiy emas.

Everaert Spoorwater brabantin gotikasini Gollandiya va Zelandiyaga yoyishda muhim rol o'ynadi. U katta konstruktsiyalar uchun chizmalar keyinchalik barcha tabiiy tosh elementlarini keyinchalik karerlardan buyurtma qilishga imkon beradigan usulni takomillashtirdi Belgiyalik hududni, keyin maqsadga erishish uchun ularni faqat o'zlarining tsementlashi kerak. Bu qurilish maydonchasi yaqinidagi omborni yo'q qildi va ishni me'morning doimiy ishtirokisiz bajarish mumkin edi.

Brabantin gotika me'morchiligining taniqli namunalari

Sobiq Brabant knyazligida [6-eslatma]

Cherkov binolari

Brabantin gotikasining eng qadimiy xususiyatlari uchun eslatib o'tilgan yil tartibida

Dunyoviy binolar

  • Bryussel shahar zali
  • Leyven shahar zali
  • Dumaloq stol (yoki TafelrondLeuvenda, 1479 yil Matheus de Layens tomonidan, gildxol ichki qismida 3 ta uydan iborat 1480-1487 yillarda qurilgan, 1817 yil vayron qilingan, 1921 yilgi dastlabki rejalar asosida qayta tiklangan[19][20]
  • Margraves Saroy (Gollandcha: Markiezenhof) ichida Bergen op Zoom
  • Mechelen shahar zali, shimoliy qanot (1526 yilda loyihalashtirilgan va qisman qurilgan, 1900-1911 yillarda qisman tiklangan va to'liq qurilgan)[3-eslatma]
  • Oirschot sobiq shahar zali[21] (Shuningdek, u joylashgan g'ishtli bino Vierchaar, kichik shaharchada: ma'badning o'ziga xos shakli, lekin juda hushyor)

Oldingi Gollandiya va Zelandiya grafliklarida [6-eslatma]

Cherkov binolari

Dunyoviy binolar

Boshqa joyda

Cherkov binolari

Dunyoviy binolar

Izohlar

  1. ^ Brabantin Gothic uslubining dastlabki elementlari 1333 yildan keyin qurilgan Lyej shahzodasi-episkopi uning oldidan o'tdi feodal Mechelenga da'vo, xususan, uning orqali sobori bob, ga Lui II, Flandriya grafigi, kim bilan turmush qurgan Brabant merosxo'ri va 1355 yilda Brabant gersogi unvonini oldi.
  2. ^ Past mamlakatlardagi gotik me'morchilik haqida, golland tilidagi atama kustgotiek ('Coastal Gothic') paydo bo'ladi. Ko'rinib turibdiki, ushbu adabiyot o'zining hozirgi milliy qirg'oq mintaqalarini tasvirlaydi: Gollandiyada asosan ushbu WP maqolasida keltirilgan mavzu Gollandiya va Zelandiya grafliklari; Belgiyada (Zelandiya Flandriya haqidagi mavzular, shu jumladan) asosan (bir variant) Schedt Gothic.
    Asosan o'n beshinchi asr qurilishlari, avvalgi gotik cherkovlar Guelderlar gersogligi bor Quyi Reyn Gotikasi, Quyi bo'ylab joylashgan hududning uslubiga rioya qilgan holda Reyn hozirgi Germaniyada.
  3. ^ a b Ko'pgina hollarda, bino bir nechta uslublarning xususiyatlarini namoyish etadi, shuning uchun butun bino uchun emas, balki elementlar uchun "gotika" kabi predikatlardan foydalanish aniqroq bo'lishi mumkin. Shunga qaramay, binoni asosan qabul qilinadigan uslubi yoki vaqti-vaqti bilan eng diqqatga sazovor xususiyatlari bo'yicha tasniflash odatiy holdir. Gotik bino odatdagi davrdan keyin yaxshi qurilgan yoki qayta qurilgan bo'lishi mumkin. Masalan, bitta galereya va pastki qavat tashqari Rombout II Keldermans, bino sifatida qurilgan bino Niderlandiyaning Buyuk Kengashi Mechelen-da, nihoyat, 20-asrning boshlarida uning rasmlari asosida qurildi va shahar meriyasining "yangi" qanotiga aylandi.
  4. ^ Brabant gersogligi shahar atrofini ham o'z ichiga olgan Halen, hozirgi sunnat qilishning g'arbiy uchi Limburg viloyati ning Flamand viloyati.
  5. ^ Manbalarda g'arbiy minoraning mustahkamligi odatdagi Campine Gothic xususiyati sifatida qayd etilgan. Boshqa manbalarda, ushbu xususiyatni Brabantine Gothic uchun umuman ta'kidlang.
  6. ^ a b Belgilangan hududning tashqi chegaralaridagi binolar, ushbu hududning hukmdori u yoki bu shaharni boshqarganligidan qat'i nazar, ro'yxatga olingan.
  7. ^ Amsterdamdagi "Eski cherkov" g'isht bilan qurilgan. U eskirgan Gothic xususiyatlarini baham ko'radi zal cherkovi belgi.
  8. ^ Mechelenda juda og'ir St.Rumbold minorasi (hozirda balandligi 97 metr, ammo 167 ga etishi mo'ljallangan, bu cherkov minoralari erishganidan 5 metrga ko'proq) avvalgi suv-botqoqli joylarda qurilgan edi. Bir necha yil o'tgach, 1454 yilda uning bosh me'mori Andris I Keldermans minorani Zierikzee deb taxmin qildi, bu erda minoraning egilishi yoki osilganligi (hozir 62 metr, ammo taxminan 130 ga mo'ljallangan) cherkovni buzishi mumkin edi. Ushbu tashvish, Mechelen-da qo'llanilganidek, to'liq ajratilgan binolarga olib keldi. Ikkala joyda ham, 16-asrning boshlarida minoraning yuqori qismi texnik emas, balki moliyaviy sabablarga ko'ra qoldirilgan. Qurilish tugagandan so'ng, sobor bilan bo'shliq yopildi. 1832 yilda kollegial cherkov yonib ketganda, Zierikzee shahrida ataylab zaif aloqa o'rnatilmagan.

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Sint-Romboutskerk (ID: 74569)". De Inventaris van het Boukkundig Erfgoed (golland tilida). Vlaams Institutut onroerend Erfgoed (VIOE) uchun. Olingan 15 iyul 2011.
  2. ^ "Gotische kerken in de oude steden". Thuis Brabantda - Geschiedenis - Stenen landshapi - Dindagi din - Gotische kerkgebouwen (golland tilida). Thuis Brabantda (Erfgoed Brabant), Hertogenbosch, Gollandiya. Olingan 18 iyul 2011.
  3. ^ "Mexelen binnenstad (ID: 26655)". De Inventaris van het Boukkundig Erfgoed (golland tilida). Vlaams Institutut onroerend Erfgoed (VIOE) uchun. Olingan 19 iyul 2011.
  4. ^ "Jan (Jehan) d'Oisy (Osy) ning Belgiyadagi rasmlari, san'ati va asari". belgiumview.com. Olingan 15 iyul 2011.
  5. ^ "Belgiyada Yoqub (Jak) Van Tienen tomonidan amalga oshirilgan rasmlar, san'at, asar". belgiumview.com. Olingan 15 iyul 2011.
  6. ^ Everaert Spoorwater da arxinfilm. 2011 yil 13-iyulda olingan. (Ushbu me'mor Evert van der Veyden nomi bilan ham tanilgan.)
  7. ^ "Matheus De Layensning Belgiyadagi haqiqatlari, san'ati va asari". belgiumview.com. Olingan 15 iyul 2011.
  8. ^ Stivens Curl, Jeyms. "Waghemakere oilasi". Arxitektura va landshaft arxitekturasi lug'ati. Oksford universiteti matbuoti, 2000 yil - Encyclopedia.com saytida qayta nashr etilgan. Olingan 13 iyul 2011.
  9. ^ Fokema Andreya, S. J .; Xekker, R. C .; ter Kuile, E. H. "Men Uyg'onish davri Manierisme in de 16e eeuw". Arxitektura eshigi prof. E.H. ter Kuile. Nederlandda Duizend jaar bouwen (golland tilida). 1. Allert de Lange, Amsterdam (1957-1958), Gollandiya. 77-105 betlar. Olingan 19 iyul 2011.CS1 maint: mualliflar parametridan foydalanadi (havola)
  10. ^ "Gent: Aziz Nikolay cherkovi". Trabel: Belgiya sayohati, © 1996-2006 Web Highway, Mexelen, Belgiya. Olingan 13 iyul 2011.
  11. ^ Dohmen, Joep; Bosch, Gert; Xetvelt, Anjela (2005). Vlaanderen. ANWB reisgidsen (golland tilida). p. 43. ISBN  978-90-18-01946-4. Olingan 14 iyul 2011.CS1 maint: mualliflar parametridan foydalanadi (havola)
  12. ^ Kammaertlar, Emil. Belgiya, Rim bosqinidan to hozirgi kungacha (Xabar). T. Fisher Unwin Ltd, London, 1921 (The Project Gutenberg eBook tomonidan qayta nashr qilingan, 2008). p. 92. Olingan 19 iyul 2011. Gothic uslubi ikkilamchi davrda (XIII asr oxiri va XIV asrning boshlari) rivojlanib borishi bilan derazalar kattalashib boradi, ustunlar chayqatiladi va derazalarning izlari tobora murakkablashib boradi. Hali ham mavjud bo'lgan ushbu gotikaning eng yaxshi namunalari - Sent-Paul xori Liege va Notre Dame of Huy.
  13. ^ "Aziz Bavoning sobori". Gent shahri, © 2006. Arxivlangan asl nusxasi 2011-08-23. Olingan 13 iyul 2011.
  14. ^ "Stadxuis" (golland tilida). Mexelen shahri. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 18-iyulda. Olingan 18 iyul 2011.
  15. ^ "Stadhuis met voormalige Lakenhal bilan uchrashdi (ID: 3717)". De Inventaris van het Boukkundig Erfgoed (golland tilida). Vlaams Institutut onroerend Erfgoed (VIOE) uchun. Olingan 18 iyul 2011.
  16. ^ van der Pijl, Sara (Bijsterveld, A.-J. e.a., Middeleeuwen in Beweging, 1991.) (13 sentyabr 2006). "Architectuur in de middeleeuwen: 1150-1350" (golland tilida). Zandstad, Gollandiya. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 27 martda. Olingan 18 iyul 2011.CS1 maint: mualliflar parametridan foydalanadi (havola)
  17. ^ "Kerk Onze-Lieve-Vrouw-over-de-Dijle (ID: 3899)". De Inventaris van het Boukkundig Erfgoed (golland tilida). Vlaams Institutut onroerend Erfgoed (VIOE) uchun. Olingan 14 iyul 2011.
  18. ^ Diestda 1312-1321 yillarda frantsuz Per de Savoye tomonidan boshlangan xor uchun qurilish loyihasi, ammo hech qanday manbada u erda (eng qadimgi joyda) Brabantin gotikasi uslubi bo'lganligi ko'rsatilmagan. Bir manbada 1330-1340 yillarda (bir muncha vaqt oralig'ida) 2 ta ustun qurilganligi va nurlanish ibodatxonalarining birinchisi (Brabantin xarakteristikasi) ham ushbu birinchi davrga tegishli ekanligi (tugash sanasini ko'rsatmasdan) ko'rsatilgan; Keyingi bosqich 1402 yilda boshlanadi. Yana bir manbada 1400 yil atrofida Xendrik van Tienen de Savoyening vorisi bo'lganligi va keyinchalik janubiy nurlantiruvchi ibodatxonalarning birinchisini qurgani va 1432 yilda Sulpitus van Vorst (ilgari) boshlangan shimoliy nurlanish cherkovi qurilganligi aytilgan:
  19. ^ "Davra suhbati (tafelrond)". Olingan 20 iyul 2011.[doimiy o'lik havola ]
  20. ^ "Leyven arxitekturasi va haykallari (risola)" (PDF). Leyven shahri (Turizm Leuven). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2011 yil 30 sentyabrda. Olingan 20 iyul 2011.
  21. ^ "Raadhuizen vóór 1800". Brabantdagi Thuis - Geschiedenis - Stenen landshap - Overheidsgebouwen (golland tilida). Thuis Brabantda (Erfgoed Brabant), Hertogenbosch, Gollandiya. Olingan 18 iyul 2011.
  22. ^ "Leyden, Xoglandse kerk (tog 'cherkovi)". Olingan 17 iyul 2011.
  23. ^ "Hooglandse Kerk (tog 'cherkovi), Leyden". Nauter. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 27 martda. Olingan 17 iyul 2011.
  24. ^ "700 ta Inwijding" (golland tilida). Stichting de Oude Kerk, Amsterdam, Gollandiya. 2006. Arxivlangan asl nusxasi 2006 yil 9 oktyabrda. Olingan 17 iyul 2011.
  25. ^ "Sint-Lievensmonstertoren (Sint-Liviniustoren of Dikke Toren) Kerkplein (Zierikzee)" (golland tilida). Nederlands Architectuurinstituut (NAI), Rotterdam, Gollandiya. Olingan 16 iyul 2011.
  26. ^ Stenvert, Ronald; van Ginkel-Meester, Saskiya; Stades-Vischer, Elisabet; Kolman, Kris; van Kroyningen, Piet. "Monumenten Nederlandda. Zelandiya" (PDF) (golland tilida). Monumentenzorg, Zeist / Waanders Uitgevers, Zwolle, Gollandiya (2003), Gollandiya). p. 276. Olingan 16 iyul 2011.[doimiy o'lik havola ]
  27. ^ "Belgiya 1917: Uchinchi jang Ipres - Ieper, Ieper atrofida yurish - Sent-Martin Vandenpeerboomplein sobori". 1914-1918 yillarda G'arbiy frontda avstraliyaliklar. Avstraliya hukumati, Veteranlar ishlari departamenti; NSW tadqiqot kengashi. Dekabr 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 23 avgustda. Olingan 17 iyul 2011.
  28. ^ "Historique de la collégiale". La collégiale Sainte-Waudru (frantsuz tilida). ASBL Sent-Vaudru, Mons, Belgiya. Arxivlandi asl nusxasi 2012-03-27 da. Olingan 15 iyul 2011. Pastki havolalar bilan: cherkov: édifices antérieurs Arxivlandi 2012-03-27 da Orqaga qaytish mashinasi , chantier Arxivlandi 2012-03-27 da Orqaga qaytish mashinasi , réparations et restoration Arxivlandi 2012-03-27 da Orqaga qaytish mashinasi ; minora: loyiha Arxivlandi 2012-03-27 da Orqaga qaytish mashinasi , chantier Arxivlandi 2012-03-27 da Orqaga qaytish mashinasi 2011 yil 15-iyulda olingan
    "Sainte-Waudru et le gothique brabançon - kirish". La collégiale Sainte-Waudru (frantsuz tilida). ASBL Sent-Vaudru, Mons, Belgiya. Olingan 15 iyul 2011.[doimiy o'lik havola ] Davomi: pourquoi brabançonne? Arxivlandi 2012-03-27 da Orqaga qaytish mashinasi , munosabat avec autres églises brabançonnes Arxivlandi 2012-03-27 da Orqaga qaytish mashinasi 2011 yil 15-iyulda olingan

Manbalar

  • Kammaertlar, Emil. Belgiya, Rim bosqinidan to hozirgi kungacha. T. Fisher Unwin Ltd, London, 1921 (The Project Gutenberg eBook tomonidan qayta nashr qilingan, 2008). p. 359.
    (Izoh: Qurilishning bir necha sanalari so'nggi manbalarga zid bo'lib qoldi)
  • "Tarix va uslublar: Gotik (1254-y. Taxminan 1600)". Gollandiyadagi virtual diniy arxitektura muzeyi. www.archimon.nl. Olingan 13 iyul 2011.
    (Hozirgi Niderlandiyaga aniq e'tibor qaratadigan ixtisoslashgan blogda, ammo tavsiflangan variantlardan bir nechtasi Belgiyada keng tarqalgan.)
  • "Steen: materialen, techneken en toepassingen" (PDF) (golland tilida). Heemkring Opwijk-Mazenzele, Belgiya. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2011-06-26 da. Olingan 14 iyul 2011.
    (Tosh: materiallar, texnika va qo'llanmalar - Belgiya va janubi-sharqiy Gollandiyaga qaratilgan).
  • "Geschiedenis van de bouwkunst - Hoofdstuk 2 Gotische bouwkunst" (PDF) (golland tilida). Sint Lukas Kunsthumaniora, Belgiya (Arxitektura va ichki san'at 5 va 6 kurs talabalari uchun onlayn vosita). Olingan 14 iyul 2011.
    (Gotik me'morchilik tarixi - xalqaro va Belgiya uchun alohida e'tibor)
  • Defoort, Xerman. "Gotische kunst". Websthetica, 2001 yildagi eng yaxshi estetikaga ega (golland tilida). Olingan 15 iyul 2011.
    (Gothic - xalqaro va Brabantine Gothic uchun alohida e'tibor)
  • Savenije, Marjan; Smelt, Syuzan (manbalar ). "Vat zijn de kenmerken van de gotische Architectuur?" (PDF) (golland tilida). Xonalar-Katholieke Scholengemeenschappen Pius X kolleji, Sankt-Kanisius, Almelo, Gollandiya. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2012 yil 27 martda. Olingan 18 iyul 2011.CS1 maint: mualliflar parametridan foydalanadi (havola)
    (Past mamlakatlardagi gotika uslublarining sof ta'rifi)
  • de Nayer, André. "Belgique après la première guerre mondiale va yodgorliklarni rekonstruksiya qilish" (PDF 2,2 KB). Monumentum Vol. XX-XXI-XXII, 1982 yil (frantsuz tilida). Unesco hujjatlashtirish markazi - Icomos. 167-187 betlar. Olingan 15 iyul 2011.
    (Birinchi jahon urushidan keyin Belgiyada yodgorliklar va joylarni qayta qurish)

Tashqi havolalar

  • Fokema Andreya, S. J .; Xekker, R. C .; ter Kuile, E. H. Nederlandda Duizend jaar bouwen (golland tilida). 2. Allert de Lange, Amsterdam (1957-1958) Gollandiya. Olingan 19 iyul 2011.CS1 maint: mualliflar parametridan foydalanadi (havola) (Gollandiyada 1000 yillik me'moriy tarix)
  • "Het stenen landshap". Brabantdagi Thuis - Geschiedenis (golland tilida). Thuis Brabantda (Erfgoed Brabant), Hertogenbosch, Gollandiya. Olingan 18 iyul 2011. (Gollandiyada joylashgan Brabantdagi tarixiy me'morchilik haqidagi sayt)
  • Brabantin gotikasi da arxinfilm