Gothic sobori qurish - Building a Gothic cathedral

Ma'bad binosi tomonidan Jan Fouet (v. 1465). The Sulaymon ibodatxonasi qurilayotgan Gotik bino sifatida tasvirlangan. Miniatyura dan yoritilgan qo'lyozma ning Jozefus "s Yahudiylarning qadimiy asarlari (v. 93/4 AD) uchun qilingan Jon, Berri gersogi.

Ning qurilishi soborlar ichida Gotik uslub qurilishining eng ambitsiyali, eng qimmat va texnik jihatdan talab qilinadigan ishi edi So'nggi o'rta asrlar. Soborlar, ona cherkovlari ning episkoplar ' yepiskoplar va ularning ustiga qurilgan episkopal ko'radi, yilda qurilgan me'moriy uslub ning Gotik me'morchilik davomida G'arbiy nasroniylik XI asr oxiridan to to Uyg'onish davri, xususan G'arbiy Evropa va Salibchilar davlatlari.

Katedral qurilishi yuqori darajadagi homiylikni, katta miqdordagi mablag'ni, ko'pincha o'nlab yillar davomida, ko'plab yuqori malakali ishchilarni va misli ko'rilmagan va juda murakkab texnik muammolarni hal qilishni talab qildi. Odatda yangi soborning qurilishi kamida yarim asr davom etdi va ko'pchilik avlodlarni jalb qilgan holda ancha uzoq vaqt talab qildi me'morlar va ishchilar. Qurilish juda uzoq davom etishi va juda qimmatga tushishi sababli, ko'plab soborlarning qismlari bir nechta ketma-ket uslublarda qurilgan va ko'plari tugallanmagan.

Motivatsiya

11-13 asrlar Shimoliy Evropada, xususan yirik shaharlarda, xususan savdo yo'llarida bo'lgan shaharlarda misli ko'rilmagan o'sish va farovonlik olib keldi.[1] Eski Romanesk sobori aholi uchun juda kichik edi va shahar rahbarlari yangi boyliklari va obro'sining ko'rinadigan ramzlarini xohlashdi. Eski soborlarda tez-tez uchraydigan yong'inlar, xuddi avvalgidek, yangi bino qurish uchun tez-tez sabab bo'lgan Chartres sobori, Rouen sobori, Bourges sobori va boshqalar.[1]

Moliya

Deraza Bourges sobori derazalarning ehtimoliy homiylarini duradgorlar, bochkalarni ishlab chiqaruvchilar va g'ildirak ustalarini (pastki panellar) ko'rsatish

Yepiskoplar, shunga o'xshash Moris de Salli ning Notre-Dame de Parij, odatda katta miqdordagi mablag'ni qo'shdi. Boy cherkov xizmatchilari sobor ostiga ko'milish huquqi evaziga o'zlarining daromadlari yoki mol-mulklaridan foizlarni berishga taklif qilingan. 1263 yilda Papa Urban IV Papaga taklif qildi indulgentsiyalar yoki katta miqdordagi badavlat donorlarga bir yil davomida gunohlarning kechirilishi.[2] Kamroq badavlat cherkov a'zolari uchun bir necha kunlik mehnat, mollarni tashish uchun ishlatish yoki materiallardan xayr-ehson qilish kabi xayr-ehsonlar ma'qullandi. Muqaddas yodgorliklar ning azizlar xayr-ehson qilishga taklif qilingan ziyoratchilarni jalb qilish uchun sobor saqlagan. Ba'zan yodgorliklar pul yig'ish uchun boshqa shaharlarga kortejda olib ketilgan.[2]

The gildiyalar kabi turli xil kasblarning turlari novvoylar, mo'yna savdogarlar va pardalar, tez-tez xayr-ehsonlar qildi va ularning o'rniga kichik panellar vitray yangi sobor derazalaridagi derazalar ularning faoliyatini tasvirlab berdi.[3]

Magistr quruvchilar

Qabr toshi Hugues Libergier, Master Mason of Reyms sobori, uni a liboslarida tasvirlaydi ilohiyot fanlari doktori

Soborni qurishda asosiy figura qurilishning barcha jihatlariga mas'ul me'mor bo'lgan Master Builder yoki Master Mason edi. Masalan, Gautier de Varinfroy, Master Builder Evreux sobori. Uning 1253 yilda sobori va Evroning bobosi ustasi bilan imzolangan shartnomasi unga yiliga ellik funt to'laydi. Undan Evroda yashashi va ikki oydan ko'proq vaqt davomida qurilish maydonida bo'lmasligi talab qilingan.[4]

Magistr Masonlar ayniqsa nufuzli gildiya - Masonlar korporatsiyasi, o'rta asr gildiyalarining eng uyushgan va eng maxfiy a'zosi edi.[5] Usta masonlarning ismlari Ilk gotika me'morchiligi ba'zan noma'lum, ammo keyinchalik Godwin Gretysd kabi usta masonlar Vestminster abbatligi qirol uchun Edward Confessor va Per de Montreil Notre-Dame de Parijda ishlagan va Sen-Deniy Abbosi, juda taniqli bo'ldi. Eudes de Montreil, usta Meyson uchun Frantsiya Louis IX, unga barcha me'moriy masalalarda maslahat berdi va shohning halokatli paytida unga hamroh bo'ldi Ettinchi salib yurishi.

Kasb tez-tez otadan bolaga o'tib borardi. Sobor quruvchilarning eng mashhur oilasi bu edi Piter Parler, ishlagan 1325 yilda tug'ilgan Praga sobori va uning o'rnida o'g'li va nabirasi ergashdi. Parlers ishi Ispaniyagacha bo'lgan Evropa soborlariga ta'sir ko'rsatdi.[5] Magistr Masonlar tez-tez boshqa loyihalarni ko'rish uchun sayohat qilishar edi va texnik masalalar bo'yicha o'zaro maslahatlashar edi. Ular ham boyib ketishdi. O'rtacha mason yoki duradgorning ish haqi o'n ikkiga teng edi funt bir yilda, usta Meyson Uilyam Uinford yiliga uch ming funtga teng pul oldi.[5]

Usta Meyson qurilish maydonchasining barcha jabhalariga, shu jumladan rejalarni tayyorlashga, materiallarni tanlashga, hunarmandlarning ishlarini muvofiqlashtirishga va mardikorlarga ish haqiga javobgar edi. U shuningdek, muhim bilimga muhtoj edi Xristian ilohiyoti, chunki u episkop bilan muntazam ravishda maslahatlashishi kerak edi va kanonlar binoning diniy funktsiyalari haqida. Usta Meysonning epitafiyasi Per de Montreil Notre-Dame de Parij uni "toshlar doktori" sifatida munosib ta'riflagan. Qabri Hugues Libergier, Master Mason of Reyms sobori, shuningdek, uni ilohiyotshunos doktori liboslarida tasvirlaydi.[6]

Rejalar

Magistr Masonlar odatda binoning maketini ikkalasini ham yaratdilar papier-mashe, yog'och, gips yoki tosh, binoni episkop va kanonlarga tushuntirish uchun. Reja tasdiqlanganda, bir nechta yirik masshtabli rasmlarni chizish juda qiyin bo'lgan, chunki pergament qimmatga tushgan va odatda ularni tozalab, qayta ishlatishgan va katta hajmda bosib chiqarish hali mumkin emas edi. Ba'zi qismlarning rejalari ba'zan chizilgan yoki to'liq hajmda polga yozilgan crypt yoki ular bilan osonlikcha maslahatlashish mumkin bo'lgan ish joyining boshqa qismi.[7][sahifa kerak ][8] Ning asl rejalari Praga sobori XIX asrda qayta kashf etilgan va binoni qurishda foydalanilgan.[6]

Materiallar

Katedralni qurish uchun juda katta miqdordagi tosh, shuningdek, iskala uchun yog'och va mustahkamlash uchun temir kerak edi.

Tosh

Ba'zan avvalgi binolardan tosh qayta ishlangan Bovais sobori,[9] lekin odatda yangi tosh bo'lishi kerak edi kavlab olingan va aksariyat hollarda karerlar sobor maydonidan ancha uzoqlikda bo'lgan. Bir necha hollarda, masalan, Lion va Chartres sobori, karerlar soborga tegishli edi. Tours sobori va Amiens sobori kabi boshqa holatlarda, quruvchilar ma'lum vaqt davomida karerdan zarur bo'lgan barcha toshlarni olish huquqini sotib olishdi.[9] Toshlar odatda qazib olinadigan va taxminan karerda kesilgan, so'ngra yo'l bilan olib borilgan yoki tarjixon qurilish maydoniga jo'natilgan. Ba'zi dastlabki ingliz soborlari uchun ba'zi toshlar Normandiyadan jo'natilgan, ularning karerlarida favqulodda mayin rangdagi tosh paydo bo'lgan - Kan toshi.[10]

Ichida afzal qilingan qurilish toshi Fransiya edi ohaktosh. Ular kesilishi bilanoq, toshlar asta-sekin qoplama hosil qildi kalsinatsiya bu ularni himoya qildi. Tosh karerda o'yilgan, shuning uchun kalsinatsiya rivojlanishi mumkin edi. keyin qurilish maydonchasiga jo'natildi.[11] Notre-Dame de Parij fasadi 1960-yillarda soot va ifloslanishdan tozalanganida, asl oq rang paydo bo'ldi.

Quruqlikda toshlar ko'pincha buqalar tomonidan ko'chirilgan; ba'zi yuklarni etkazib berish uchun har birida ikkita ho'kizdan iborat yigirmadan ortiq jamoa kerak edi. Buqalar qurilishida ayniqsa muhim ahamiyatga ega edi Laon sobori, barcha toshlarni tik tepalikning tepasiga olib borish. Ularni sobori minoralariga o'rnatilgan o'n oltita ho'kiz haykallari o'z ishlari uchun sharafladi.[9]

Qurilish maydonidagi har bir tosh uchta edi mason belgilari, tayyor soborda ko'rinmaydigan tomonga joylashtirilgan. Birinchisi uning kelib chiqadigan konini ko'rsatdi; ikkinchisi toshning holatini va unga yo'naltirilgan yo'nalishni ko'rsatdi; uchinchisi esa tosh o'ymakorining imzo belgisi edi, shuning uchun usta Meyson sifatni baholashi mumkin edi. Ushbu belgilar zamonaviy tarixchilarga sobordan soborgacha bo'lgan alohida tosh o'ymakorlarining ishlarini kuzatishga imkon berdi.[9]

Yog'och

Gothic qurilishida juda katta miqdordagi yog'och iskala, platformalar, ko'targichlar, to'sinlar va boshqa maqsadlarda iste'mol qilingan. Kabi bardoshli qattiq o'rmonlarni iste'mol qildilar eman va yong'oq. Bu daraxtlarning etishmasligiga olib keldi va oxir-oqibat iskala uchun yumshoqroq qarag'aydan foydalanish va eski iskeletlarni ish joyidan ish joyiga qayta ishlatish amaliyotiga olib keldi.[9]

Temir

Erta gotikada devorlar, derazalar va tonozlarni mustahkamlash uchun katta miqdordagi temirdan ham foydalanilgan. Dazmol zanglagan va buzilganligi sababli devorlarning ishdan chiqishiga sabab bo'lganligi sababli, uning o'rnini asta-sekin uchib turadigan tirgaklar kabi boshqa bardoshli qo'llab-quvvatlash shakllari egalladi.[12] Dazmolning eng ko'zga ko'ringan ishlatilishi atirgul oynalari va boshqa yirik vitrajlar oynalarini mustahkamlash edi, bu ularning ulkan hajmini (diametri o'n to'rt metr) tashkil etdi. Strasburg sobori ) va ularning murakkab dizaynlari.[13]

Standartlashtirish

Davr rivojlanib borishi bilan materiallar asta-sekin standartlashtirila boshlandi va ba'zi qismlar, masalan, ustunlar va kornişlar va qurilish bloklari bir nechta joylarda foydalanish uchun ketma-ket ishlab chiqarilishi mumkin edi.[14] To'liq o'lchamdagi shablonlardan turli xil joylarda qayta ishlatilishi mumkin bo'lgan tonozlar yoki qirralarning ustunlari bo'laklari kabi murakkab tuzilmalarni tayyorlash uchun foydalanilgan.[15] Ushbu sa'y-harakatlarning natijasi ajoyib darajadagi aniqlik edi. Chartres sobori apse triforiumining tosh ustunlari maksimal yoki minus 19 millimetrga ega.[16] Ortiqcha materiallar va tosh chiplari isrof qilinmadi. Devorlarni qattiq toshdan qurish o'rniga, ko'pincha ichki qismida tosh moloz bilan to'ldirilgan ikkita silliq tosh yuz bilan devorlar qurilgan.[15]

Qurilish maydoni

Katedrallar an'anaviy ravishda sharqdan g'arbga qurilgan. Agar yangi bino eski sobori o'rnini bosgan bo'lsa, avval eski soborning sharqiy qismidagi xor yangi binoning qurilishini boshlash uchun buzilgan, g'arbdagi nef esa diniy xizmat uchun qoldirilgan edi. Yangi xor qurib, muqaddas qilingandan so'ng, sobiq soborning qolgan qismi asta-sekin buzib tashlandi. Dastlab devorlar va ustunlar, yog'och iskala va tom qurilgan. Tomni o'rnatgandan so'ng va devorlarni tirgaklar bilan mustahkamlagandan so'ng, qabrlarning qurilishi boshlanishi mumkin.[17]

Eng murakkab bosqichlardan biri bu qurilish edi qovurg'a tonozlari, nef va xorni qoplagan. Ularning ingichka qovurg'alari tonozlarning og'irligini pastdagi katta tayanch ustunlariga tushadigan ingichka ustunlarga yo'naltirgan. Kassani qurishda birinchi qadam, qo'llab-quvvatlovchi ustunlar ustki darajasiga qadar yog'och iskala qurilishi edi. Keyinchalik, iskala ustiga qovurg'alarning aniq shaklida aniq yog'och ramka qurilgan. Keyin qovurg'alarning tosh qismlari ehtiyotkorlik bilan ramkaga yotqizilgan va sementlangan. Qovurg'alar hamma joyda bo'lganida, asosiy tosh ular birlashadigan tepalikka joylashtirilgan. Asosiy tosh o'rnatilgandan so'ng, qovurg'alar yakka o'zi turishi mumkin edi, so'ngra ishchilar qovurg'alar orasidagi bo'linmalarni ingichka o'rnatilgan g'isht yoki tosh bo'laklari bilan to'ldirdilar. Ramka olib tashlandi. Bo'limlar qurib bo'lingandan so'ng, ularning ichki yuzasi, pastdan ko'rinib turibdi, shuvalgan, keyin bo'yalgan va tonoz to'la bo'lgan.[18]

Ushbu jarayon ixtisoslashgan ishchilar guruhini talab qildi. Bunga toshni kesib tashlagan paxtakorlar, toshlarni joyiga qo'ygan poserlar kiradi; va qismlarni birlashtirgan qatlamlar. Ushbu hunarmandlar murakkab iskala va maketlarni qurgan duradgorlar bilan bir qatorda ishladilar.[18]

Yakshanba va diniy bayramlardan tashqari ish haftaning olti kunida quyosh chiqqandan to quyosh botguncha davom etdi.[17]

Toshlar saytdagi ustaxonasida namoyish etilgan yoki ba'zida soborning tagiga yozib qo'yilgan usta Meyson tomonidan chizilgan rasmlarga binoan qurib bitkazildi va joyiga qo'yildi. Ushbu rejalarning ba'zilari hali ham qavatda ko'rish mumkin Lion sobori.[13]

Gothic sobori Evropada Rim imperiyasidan beri qurilgan eng baland binolar bo'lganligi sababli, toshlarni eng yuqori darajalarga ko'tarish uchun yangi texnologiyalar zarur edi. Turli xil kranlar ishlab chiqilgan. Ular orasida yugurish yo'lagi krani, turi ko'targich katta yugurish yo'lagi ichida yurgan bir yoki bir nechta erkak tomonidan quvvatlanadi (Frantsuzcha: ecureuil, yoqilgan  "sincap"). G'ildirakning o'lchamlari 2,5 metrdan 8 metrgacha o'zgargan va bitta erkak 600 kilogrammgacha vazn ko'tarish imkoniyatini bergan.[13]

Qish paytida, odatda, saytdagi qurilish to'xtatildi. Yomg'ir yoki qor tugallanmagan devorga zarar etkazmaslik uchun, odatda, o'g'it bilan qoplangan. Faqatgina haykaltaroshlar va tosh kesuvchilar o'z ustaxonalarida ishlashni davom ettira olishdi.[17]

Ishchilar

Tosh kesuvchilar, ohak ishlab chiqaruvchilar, duradgorlar va boshqa ishchilar yuqori malakaga ega edilar, lekin odatda savodsiz edilar. Ularni usta Meysonga hisobot beradigan ustalar boshqargan. Ustalar rejalarni to'liq hajmda o'lchash va kattalashtirish uchun kompas kabi asboblardan foydalanganlar. Shisha naychalarda qo'rg'oshin yordamida sathlar va bloklar bir tekis bo'lsa, toshdan yasalgan shkaflar shu kabi vositalardan foydalangan holda yuzalar tekis va qirralarning aniq burchak ostida ekanligiga ishonch hosil qildilar.[19] Ularning qurollari o'sha davrning o'rta asr miniatyura rasmlarida tez-tez namoyish etilardi (galereyaga qarang).

Crypt

Kipts, er osti tonozlari bilan, odatda bino poydevorining bir qismi bo'lgan va birinchi bo'lib qurilgan. Notris-Dame de Parij va Chartres singari ko'plab gotik soborlari, Romanesk soborlari joylarida qurilgan va ko'pincha bir xil poydevor va shifrdan foydalangan. Romanesk davrida bu shifrdan muqaddas yodgorliklarni saqlash uchun foydalanilgan va ko'pincha o'z cherkovlari bo'lgan va XI asrda bo'lgani kabi birinchi asrning shifri Chartres sobori, chuqur quduq. Chartres sobori Romanesk kriptoni XI asrda juda kengaytirildi; U U shaklida va 230 metr uzunlikda. XII asrda yong'in paytida omon qoldi, bu esa Romanesk soborini yo'q qildi va yangi Gothic sobori uchun asos sifatida ishlatildi. Kripto cherkovlarining devorlari gotik rasmlar bilan bo'yalgan. Usta masonlarning nomlari sobor kripto devorlariga tez-tez yozib qo'yilgan.[20]

Windows va vitraylar

Vitray oynalari soborning muhim elementi bo'lib, uning ichki qismini rangli yorug'lik bilan to'ldirgan. Gotik davr mobaynida ular tobora kattaroq bo'lib, tokchalar ostidagi barcha devorlarni to'ldirguncha. Dastlabki gotika davrida derazalar nisbatan kichkina bo'lib, stakan qalin va zich rangga ega bo'lib, yorug'likka qorong'u ichki qismga qattiq zid bo'lgan sirli sifat berardi. Keyingi davrda quruvchilar ancha kattaroq derazalarni o'rnatdilar va tez-tez kulrang yoki oq rangli oynalarni yoki grisaille, bu ichki qismni ancha yorqinroq qildi.

Derazalarni o'zlari ikki xil guruh ustalari tomonidan, odatda, turli joylarda yasashgan. Rangli oynalar o'rmonlarga yaqin joylashgan ustaxonalarda ishlab chiqarilgan, chunki shishani eritish uchun juda ko'p o'tin kerak edi. Eritilgan shisha metall oksidlari bilan ranglangan, so'ngra pufakchaga puflangan, u kesilgan va kichkina choyshablarga tekislangan.[21]

Keyin shisha choyshablar odatda sobor maydoniga yaqin bo'lgan derazalarni ishlab chiqaradigan ustaxonaga o'tkazildi. U erda katta stolda, ranglari ko'rsatilgan holda, to'liq o'lchamdagi aniq chizilgan rasm chizilgan. Ustalar dizaynni to'ldirish uchun rangli shishaning kichik qismlarini sindirib tashladilar. Tugallangandan so'ng, shisha bo'laklari ingichka qo'rg'oshinli chiziqlar uyalariga joylashtirilgan, so'ngra chiziqlar bir-biriga lehimlangan. Yuzlar va boshqa detallar shishaga sirli rangda bo'yalgan, ular oynani bo'yoq bilan birlashtirish uchun pechda yoqilgan. Bo'limlar derazaning toshli mulchalariga o'rnatildi. va temir panjaralar bilan mustahkamlangan.[21]

Keyingi gotik davrlarda derazalar kattaroq bo'lib, yanada murakkab uslublar bilan bo'yalgan. Ba'zan ular rangli shisha bilan ingichka qatlam bilan qoplanar edi va bu qatlam ingichka soyaga erishish uchun ehtiyotkorlik bilan chizilgan bo'lib, tasvirlar yanada katta realizmga ega bo'ldi. Bu chaqirildi chaqnagan shisha. Asta-sekin derazalar rasmlarga o'xshash bo'lib borar edi, lekin dastlabki gotika oynasining yorqin kontrasti va rang-barangligini yo'qotdi.[21]

Haykaltaroshlik

Haykaltaroshlik gotika soborining muhim elementi edi. Uning maqsadi, aksariyati savodsiz bo'lgan oddiy cherkov qatnashchilariga Injilning shaxsiyati, hikoyalari va xabarlarini tasvirlash edi.[22] Tasviriy haykaltaroshlik keng tarqalgan edi timana Roman cherkovining cherkovlari, lekin gotika me'morchiligida u asta-sekin butun jabhada va transepsiyalarda va hatto jabhaning ichki qismida tarqaldi.

Haykaltaroshlar o'z ishlarining mavzusini tanlamadilar. Cherkov doktrinasida mavzularni san'atkorlar emas, balki cherkov otalari belgilashi kerakligi ko'rsatilgan.[23] Shunga qaramay, gotika rassomlari vaqt o'tishi bilan tobora realistik xususiyatlarga va ifodali yuzlarga ega raqamlarni qo'shishni boshladilar va asta-sekin haykallar jonli bo'lib, devorlardan ajralib turdi.

Gotik haykaltaroshlar tomonidan qo'llanilgan dastlabki innovatsion xususiyat haykal ustunidir. Sen-Denida, havoriylarning yigirma haykali markaziy portalni qo'llab-quvvatladilar va ularni so'zma-so'z "cherkov ustunlari."[24] Frantsuz inqilobi paytida asl nusxalari yo'q qilindi va faqat parchalari qoldi. Ushbu g'oya tezda g'arbiy ayvonga moslashtirildi Chartres sobori (taxminan 1145), ehtimol o'sha haykaltaroshlar tomonidan.[24]

Portallarning haykaltaroshlikdagi bo'yoq izlari shuni ko'rsatadiki, ular dastlab yorqin ranglarda bo'yalgan, har bir rang ma'lum bir diniy ahamiyatga ega. Ushbu effekt bugungi kunda Amiensda rangli yorug'lik yordamida qayta tiklandi.

Minora va qo'ng'iroqlar

Minoralar gotika soborining muhim xususiyati edi; ular osmonga intilishni ramziy qildi.[25] Parij yaqinidagi Sen-Denidan keyin an'anaviy gotika tuzilishi g'arbiy jabhada bir xil o'lchamdagi ikkita minora bo'lib, uchta darvoza bilan ayvonning yonida joylashgan. Normandiya va Angliyada transept va cherkovning asosiy qismining yig'ilish nuqtasi bo'ylab markaziy minora ko'pincha qo'shilgan. Solsberi sobori.[25]

Minoralar odatda oxirgi, ba'zan binoning boshqa qismlaridan ancha oldin qurilganligi sababli, ular ko'pincha to'liq yoki qisman turli xil uslublarda qurilgan. Chartres soborining janubiy minorasi, asosan, 1140 yillarda qurilgan dastlab Romanesk minorasidir. Bir vaqtning o'zida qurilgan shimoliy minora chaqmoq urib, XVI asrda qayta qurilgan Ajoyib uslub.[25]

Minoralar soat minoralari sifatida xizmat qilishning amaliy maqsadi edi, va eng muhimi, soatni uyg'otadigan va muhim voqealarni nishonlash uchun qo'ng'iroq qilayotgan uy qo'ng'iroqlari, qirol qatnashganida yoki dafn marosimlari va motam kunlarida. Notre-Dame de Parij dastlab o'nta qo'ng'iroq bilan jihozlangan edi, sakkiztasi shimoliy minorada va ikkitasi, eng kattasi, janubiy minorada.[26] Asosiy qo'ng'iroq yoki burdon, Emmanuel deb nomlangan, XV asrda shimoliy minorada o'rnatilgan va hozirgacha o'z o'rnida. Bitta qo'ng'iroqni chalish uchun pastdagi kameradan arqonlarni tortib, o'n bir kishining kuchini talab qildi. Qo'ng'iroqlarning jiringlashi shunchalik baland ediki, qo'ng'iroqchilar keyin bir necha soat kar bo'lishdi.[26]

Shuningdek qarang

Izohlar va iqtiboslar

  1. ^ a b Wenzler 2018, p. 47.
  2. ^ a b Wenzler 2018, p. 48.
  3. ^ McNamara 2017 yil, p. 228.
  4. ^ Mignon 2015 yil, p. 31.
  5. ^ a b v Harvi 1974 yil, p. 149.
  6. ^ a b Wenzler 2018, p. 51.
  7. ^ Blondel 2018.
  8. ^ Bechmann 2017 yil, p. 252.
  9. ^ a b v d e Wenzler 2018, p. 62.
  10. ^ Watkin 1986 yil, p. 143-144.
  11. ^ Bechmann 2017 yil, p. 261.
  12. ^ Bechmann 2017 yil, p. 252-254.
  13. ^ a b v Wenzler 2018, p. 65.
  14. ^ Wenzler 2018, p. 67.
  15. ^ a b Bechmann 2017 yil, p. 254-257.
  16. ^ Bechmann 2017 yil, p. 257.
  17. ^ a b v Mignon 2015 yil, p. 45.
  18. ^ a b Bechmann 2017 yil, p. 206.
  19. ^ Bechmann 2017 yil, p. 252-253.
  20. ^ Houvet 2019, p. 17–.
  21. ^ a b v vitray da Britannica entsiklopediyasi
  22. ^ Wenzler 2018, p. 15.
  23. ^ Wenzler 2018, p. 79.
  24. ^ a b Chastel 2000, p. 130.
  25. ^ a b v McNamara 2017 yil.
  26. ^ a b Tritagnac va Coloni 1984 yil, 249-255-betlar.

Bibliografiya

  • Bechmann, Roland (2017). Les Racines des Cathédrales (frantsuz tilida). Payot. ISBN  978-2-228-90651-7.
  • Blondel, Jan-Fransua (2018). La Cathedral - sa qurilish, ses afsonalari, ses mystères. Parij: Jan-Kiril Godefroy. ISBN  978-2-86553-298-8.
  • Chastel, André (2000). L'Art Français Pré-Moyen va Moyen o'zlari (frantsuz tilida). Flammarion. ISBN  2-08-012298-3.
  • Harvi, Jon (1974). Châteaux et Cathédrals-L'Art des Batisseurs, L'Encyclopedie de la Civilization (frantsuz tilida). London: Temza va Xadson.
  • Houvet, E (2019). Miller, Malkolm B. (tahrir). Chartres - sobori qo'llanmasi. Houvet nashrlari. ISBN  2-909575-65-9.
  • McNamara, Denis (2017). Comprendre l'Art des Églises (frantsuz tilida). Larousse. ISBN  978-2-03-589952-1.
  • Mignon, Olivier (2015). Architecture des Cathédrales Gothiques (frantsuz tilida). Ouest-France nashrlari. ISBN  978-2-7373-6535-5.
  • Tritagnak, Andre; Koloni, Mari-Janna (1984). Dekouvrir Notre-Dame de Parij. Parij: Les Éditions de Cerf. ISBN  2-204-02087-7.
  • Uotkin, Devid (1986). G'arbiy me'morchilik tarixi. Barri va Jenkins. ISBN  0-7126-1279-3.
  • Vensler, Klod (2018). Katédales Gothiques - un Défi Médiéval (frantsuz tilida). Ouest-France nashrlari. ISBN  978-2-7373-7712-9.