Kolduell, Nyu-Jersi - Caldwell, New Jersey

Kolduell, Nyu-Jersi
Borough
Kolduell tumani
Grover Cleveland Birthplace Historic Site
Grover Klivlend tug'ilgan joyi tarixiy sayti
Esseks okrugida va Nyu-Jersi shtatida joylashgan joy.
Joylashuv: Esseks okrugi va holati Nyu-Jersi.
Census Bureau map of Caldwell, New Jersey
Koldvell, Nyu-Jersi shtatining ro'yxatga olish byurosi xaritasi
Caldwell is located in Essex County, New Jersey
Kolduell
Kolduell
Esseks okrugidagi joylashuv
Caldwell is located in New Jersey
Kolduell
Kolduell
Nyu-Jersidagi joylashuvi
Kolduell AQShda joylashgan
Kolduell
Kolduell
Qo'shma Shtatlarda joylashgan joy
Koordinatalari: 40 ° 50′21 ″ N. 74 ° 16′37 ″ V / 40.839235 ° N 74.277026 ° Vt / 40.839235; -74.277026Koordinatalar: 40 ° 50′21 ″ N. 74 ° 16′37 ″ V / 40.839235 ° N 74.277026 ° Vt / 40.839235; -74.277026[1][2]
Mamlakat Qo'shma Shtatlar
Shtat Nyu-Jersi
TumanEsseks
Birlashtirilgan1892 yil 10-fevral
NomlanganJeyms Kolduell
Hukumat
• turiBorough
• tanasiBorough Kengashi
 • Shahar hokimiJon Kelli (D., muddati 2022 yil 31 dekabrda tugaydi)[3][4]
 • Ma'murTomas Banker (aktyor)[5]
 • Shahar xizmatchisiBrittani Xen (o'rinbosar)[6]
Maydon
• Jami1,18 kvadrat mil (3,05 km)2)
• er1,18 kvadrat mil (3,05 km)2)
• Suv<0,01 kvadrat mil (<0,01 km)2)  0.08%
Hudud darajasiShtatdagi 565 dan 490-chi
Tumanda 22 ning 22-si[1]
Balandlik397 fut (121 m)
Aholisi
• Jami7,822
• smeta
(2019)[13]
7,941
• darajaShtatdagi 566 ning 294-qismi
Okrugda 22 dan 17 gacha[14]
• zichlik6 710,3 / kv mil (2,590,9 / km)2)
• zichlik darajasiShtatdagi 566-dan 69-chi
Tumanda 22 dan 8 gacha[14]
Vaqt zonasiUTC − 05: 00 (Sharqiy (EST) )
• Yoz (DST )UTC − 04: 00 (Sharqiy (EDT) )
Pochta kodlari
07006-07007[15]
Hudud kodlari973[16]
FIPS kodi3401309250[1][17][18]
GNIS xususiyat identifikatori2381010[1][19]
Veb-saytwww.caldwell-nj.com

Kolduell a tuman shimoli-g'arbiy qismida joylashgan Esseks okrugi, Nyu-Jersi, tashqarida taxminan 26 milya (26 km) Nyu-York shahri va Nyuarkdan 6 mil g'arbda joylashgan. Dan boshlab 2010 yil Amerika Qo'shma Shtatlari aholini ro'yxatga olish, tuman aholisi 7822 kishini tashkil etdi,[9][10][11] hisoblangan 7584 dan 238 (+ 3,1%) o'sishini aks ettiradi 2000 yilgi aholini ro'yxatga olish, bu o'z navbatida hisoblangan 7549 dan 35 (+ 0,5%) ga oshdi 1990 yilgi aholini ro'yxatga olish.[20]

Kolduell shahar hokimligi akti bilan mahallaga kiritilgan Nyu-Jersi qonun chiqaruvchisi qismlaridan 1892 yil 10 fevralda Kolduell shaharchasi (hozirgi Fairfield Township), oldingi kuni bo'lib o'tgan referendum natijalariga asoslanib.[21] 1981 yilda tuman nomi "Kolduell tumani shaharchasi" ga o'zgartirildi, chunki Esseks okrugidagi etti munitsipalitetdan biri shaharchaga aylanish uchun referendum o'tkazib, o'zgarishlarni allaqachon amalga oshirgan to'rtta munitsipalitetga qo'shildi. o'ndan ziyod Essex County munitsipalitetlari federallardan foydalanish uchun o'zlarini shaharcha sifatida qayta tasniflash uchun daromadlarni taqsimlash aholi punktlariga aholi yordamini aholi jon boshiga to'g'ri keladigan munitsipalitetlarga ajratadigan siyosat.[22][23][24][25] 1995 yil 26-yanvardan boshlab u yana tumanga aylandi.[26]

Grover Klivlend, 22 va 24-kunlari Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidenti va ketma-ket ikki muddat xizmat qilgan yagona prezident 1837 yil 18 martda Kolduellda tug'ilgan. Uning otasi, ruhoniy Richard Falley Klivlend, Birinchi Presviterian cherkovining ruhoniysi edi. The Grover Klivlend tug'ilgan joyi - cherkovning sobiq rektori - endi muzey bo'lib, jamoatchilik uchun ochiq.[27]

Garchi bugungi kunda Kolduell maydoni ikkalasining ham shahar atrofi deb hisoblanadi Nyuark va Nyu-York shahri, bu hudud dastlab o'z shaxsiy, yakka tartibdagi jamiyat va iqtisodiyot sifatida rivojlangan shaharlarning kengayishi katta shahardan. U vujudga kelganda, Kolduell markazini Nyarkdan yoki uning rivojlanayotgan har qanday chetidan millarcha o'rmon ajratib turardi.

Nyu-Jersi oylik jurnali Koldvellni Nyu-Jersidagi "Yashash uchun eng yaxshi joylar" 2010 yildagi reytingida yashash uchun eng yaxshi uchinchi joy deb topdi.[28]

Tarix

1702 yilda ko'chmanchilar 14000 akrni (57 km) sotib olishdi2) Horseneck trakt dan Lenni Lenape Mahalliy amerikaliklar 325 dollarga teng tovarlar uchun. Ushbu xarid G'arbiy Esseks okrugining ko'p qismini qamrab oldi Birinchi tog ' uchun Passay daryosi. Kolduell Ot bo'yin traktining markazida joylashgan. Aholisi 1740 yilda Tomas Guld va Sonders Sanders tomonidan boshlangan.

Horseneck trakti zamonaviy Kolduell, G'arbiy Kolduell, Shimoliy Kolduell, Feyrfild, Verona, Sidr Grove, Esseks tushdi, Roseland va qismlari Livingston va G'arbiy to'q sariq. Ushbu er katta miqdordagi sotib olishning bir qismi edi va 1787 yil 17-fevralgacha shahar jamoati Muhtaram sharafiga nomini Koldvell deb o'zgartirishga ovoz bergan paytgacha Ot bo'yin trakti deb nomlangan. Jeyms Kolduell ularning tashkilotini yaratishga undaganlar.[29][30]

Kolduell shaharchasida bugungi kunda G'arbiy Kolduell va Kolduell shaharlari mavjud edi. Ko'p o'tmay, Kolduell Borough va Montclair (hozirgi Verona va Sidar Grove) orasidagi Kolduell tumanidan sharqda joylashgan Kolduell shaharchasi hududi Koldvellning yo'lidan borishga qaror qildi va o'zini o'zining Verona tumani sifatida qabul qildi. Kolduell shaharchasining allaqachon rivojlangan ba'zi sharqiy mahallalari Montklerning bir qismi bo'lishni tanladilar, chunki u tez rivojlanayotgan shahar atrofi edi. Nyuark va Paterson. Xuddi shu vaqtning o'zida Kolduell tumanidan shimolda joylashgan hudud o'zining Shimoliy Kolduell shahriga aylandi. To'g'ridan-to'g'ri Kolduell tumanining janubidagi o'rmonzor Esseks Fellsga aylandi. Ayni paytda, Kolduell shaharchasining g'arbiy qismidan janubdagi qishloq xo'jaligi erlari Janubiy Kolduell deb nomlanuvchi o'z munitsipalitetiga aylanishga urindi. Bu muvaffaqiyatsizlikka uchradi, chunki ushbu hududning ko'plab rivojlangan qismlari o'zlarining janubiy va sharqiy chegaralarida, navbati bilan Livingston va West Orange-ning kengayib borayotgan Newark chekkalarida joylashgan edi. Ular bir nechta kichik qishloqlar va obodonlashtirishlarning munitsipalitetiga aylangandan so'ng, o'sha ikki shahar ularni qamrab oldi.

Bu Kolduell Boru va Essex Fells janubidagi eng qishloq xo'jaligi erlarini o'zining Roseland shaharchasiga aylanish uchun qoldirdi. Shu payt asl Kolduell shaharchasidan qolgan narsa Esseks okrugining shimoliy-g'arbiy qismida joylashgan katta hajmdagi o'zlashtirilmagan er edi. 1963 yilda Kolduell shaharchasi Kolduell Borou bilan adashmaslik uchun o'z nomini Feyrfildga o'zgartirdi.[31]

Asl Koldvell ajralib chiqqandan so'ng, Kolduell tumanining g'arbiy qismi odatda Kolduell tumani markazidan kam rivojlangan bo'lib, bir nechta fermer xo'jaliklarini va rivojlanmagan botqoqlik hududi sifatida tanilgan. Xetfild botqog'i. Biroq, Franklin va Vestvill deb nomlanuvchi ikkita yakka tartibdagi aholi punkti tez orada Kolduell tumanining g'arbiy qismida vujudga keldi. Kolduellning g'arbiy qismida rivojlanish kuchayib, aholi soni ko'paygani sayin shaharning g'arbiy qishloq aholisi va sharqiy shaharlari ko'pincha o'zlarining tafovutlarini yarashtira olmadilar. Bu 1904 yilda Franklin va Vestvillning G'arbiy Kolduell deb nomlanuvchi o'z shaharchalariga birlashishiga olib keldi va faqat Korsvell shaharchasi sifatida Horseneckning asl rivojlanish markazidan bir kvadrat mil uzoqlikda qoldi. Lyuis G. Lokvard Kolduellning birinchi meri etib saylandi.[32] 1929 yilda uchta Kolduellni bitta munitsipalitetga birlashtirishga urinish saylovchilar tomonidan rad etildi.[iqtibos kerak ]

Ushbu tuman filmlarni suratga olish joylaridan biri bo'lgan Columbia Pictures 1994 yil komediya filmi Shimoliy.[iqtibos kerak ]

Tarixiy faktlar

  • Jorj Vashington va uning xodimlari inqilob davrida jamiyat orqali yo'l oldilar. Ular tushlik qilish uchun asl joyni joylashtiradigan ikki kishidan biri bo'lgan Sonders Sandersning eski tosh uyida (hozirgi Bruksayd avenyu yaqinida joylashgan) to'xtadilar.[33]
  • Markiz de Lafayet 1824 yilda tashrif buyurgan, kran tavernasida bayramona ziyofat uyushtirgan.[33]
  • Taxminan 1816 yilda Elias B. Kolduell va oilasi, presviterianlar, topishga yordam berishdi Liberiya, ozod qora tanlilar uchun millat va shaharcha Kolduell, Liberiya.[34]
  • 1928 yilgi Prezident kampaniyasi paytida, Gerbert Guver rafiqasi bilan Grover Klivlend tug'ilgan joyiga tashrif buyurdi.[35]
  • Grover Klivlend hayotining dastlabki to'rt yilini Kolduellda yashagan.
  • 1897 yil oktyabr oyida Bloomfild avenyusining katta qismida kuchli yong'in sodir bo'ldi va uning izidan binolar vayron bo'ldi. Ushbu binolar qisman Presviterian cherkovi qarshisidagi Hasler binosi bilan almashtirildi. Bu Kolduellning birinchi g'ishtli binosi bo'ldi.[36]
  • 1914 yilda, to'rtinchi iyul kuni otashinlarni nishonlash paytida bomba qulab, 20 kishini yaraladi. Mahalliy cherkovlar jarohat olganlarning tibbiy to'lovlarini qondirish uchun mablag 'yig'ishdi.
  • 1968 yilda Kolduellning bezatilgan tarixiy bronza delfin dastasi to'pi shahar yashil maydonidan o'g'irlab ketilgan edi. To'pni Kolduellning do'sti bo'lgan Markis de Lafayet tumanga bergan. Yomon quyilgan zanglagan temir nusxasi to'pi qurilgan va u joyga joylashtirilgan.[36]
  • 1974 yil 14 iyulda Park Park teatri yong'in natijasida yo'q qilindi.[37]

Geografiya

Ga ko'ra Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi, tumanning umumiy maydoni 1,18 kvadrat mil (3,05 km) bo'lgan2), shu jumladan 1,18 kvadrat mil (3,05 km)2) er va <0,01 kvadrat mil (<0,01 km)2) suv (0,08%).[1][2]

Kolduell "qismidirKolduelllar ", hammasi so'zi bor uchta Esseks okrugidagi munitsipalitetlardan iborat guruh Kolduell ularning nomiga. Bilan birga Shimoliy Kolduell va G'arbiy Kolduell, bu jamoalar Muhtaram nomi bilan nomlangan Jeyms Kolduell, a Vatanparvar qo'llab-quvvatlovchi faol rol o'ynagan Qit'a armiyasi davomida Amerika inqilobiy urushi, eng muhimi uning Springfild jangi Bu erda u askarlarga madhiya kitoblaridan sahifalarni berdi vatka miltiq o'qlari uchun.[38] Garchi har bir jamoaning o'z mustaqil hukumati bo'lsa va uchta munitsipalitet umumiy boshqaruvga ega bo'lmasa (Esseks okrugidan tashqari), bu atama ko'pincha ushbu hududga, shu jumladan avtomobil yo'llarining chiqish belgilariga nisbatan qo'llaniladi. 47B va 52-chi chiqish belgilari Davlatlararo 80 boradigan joy sifatida "Kolduelllar" ga murojaat qiling. Fairfield Township turli xil Kolduelllarda pochta tarqatish tartibsizligini oldini olish maqsadida 1963 yilda asl ismidan voz kechguniga qadar Koldvell Township nomi bilan tanilgan.[39]

Bu tuman Esseks okrugi munitsipalitetlari bilan chegaradosh Esseks tushdi, Shimoliy Kolduell va G'arbiy Kolduell, Nyu-Jersi.[40][41][42]

Demografiya

Tarixiy aholi
Aholini ro'yxatga olishPop.%±
19001,367—
19102,23663.6%
19203,77668.9%
19305,14436.2%
19404,932−4.1%
19506,27027.1%
19606,94210.7%
19708,67725.0%
19807,624−12.1%
19907,549−1.0%
20007,5840.5%
20107,8223.1%
2019 (taxminiy)7,941[13][43][44]1.5%
Aholi manbalari: 1900–1920[45]
1900–1910[46] 1910–1930[47]
1930–1990[48] 2000[49][50] 2010[9][10][11]

2012 yilgi ma'lumotlarga asoslanib, Nyu-Jersi shtatining Shimoliy Uayt yo'li tomonidan amalga oshirilgan hisobotda, Kolduell oilalarining taxminan 34% "Asset Limited, Daromad cheklangan, ish bilan ta'minlangan" uy xo'jaliklari (65 yoshdan past bo'lgan xonadonlar uchun 50 000 dollardan past, 35000 dollardan past) uy-joy, bolalarni parvarish qilish, oziq-ovqat, sog'liqni saqlash va transport kabi asosiy ehtiyojlar bilan kurashayotgan 65 yoshdan yuqori bo'lganlar), shtat bo'ylab 38% va Esseks okrugida 47%.[51]

Aholini ro'yxatga olish 2010 yil

The 2010 yil Amerika Qo'shma Shtatlari aholini ro'yxatga olish tumandagi 7822 kishini, 3359 xonadonni va 1797 oilani hisoblab chiqdi. The aholi zichligi kvadrat kilometrga 6 710,3 kishi (2,590,9 / km) to'g'ri keldi2). Bir kvadrat miliga o'rtacha zichligi 3 011,1 bo'lgan 3,510 ta uy-joy mavjud edi (1162,6 / km)2). Irqiy bo'yanish 86,78% (6,788) Oq, 3.32% (260) Qora yoki afroamerikalik, 0.10% (8) Tug'ma amerikalik, 4.72% (369) Osiyo, 0.04% (3) Tinch okean orollari, 3.14% (246) dan boshqa irqlar, va ikki yoki undan ortiq irqdan 1.89% (148). Ispan yoki lotin har qanday irqning 10,05% (786) kishi edi.[9]

3359 xonadonning 23.0% 18 yoshgacha bolalari bor edi; 40,3% birgalikda yashaydigan er-xotinlar; 9,8% uy egasi bo'lmagan, 46,5% oilaviy bo'lmagan ayollar bo'lgan. Barcha uy xo'jaliklarining 39,7% jismoniy shaxslardan tashkil topgan va 14,8% 65 yoshdan katta bo'lgan yolg'iz o'zi yashaydigan kishi bo'lgan. Uy xo‘jaliklarining o‘rtacha soni 2,19, oilalarning o‘rtacha soni 3,01 ni tashkil etdi.[9]

Aholining 18,5% 18 yoshgacha, 11,1% 18 yoshdan 24 yoshgacha, 27,8% 25 yoshdan 44 yoshgacha, 26,5% 45 yoshdan 64 yoshgacha va 16,1% 65 yoshdan katta bo'lganlar. O'rtacha yoshi 40,4 yil edi. Har 100 ayolga 87,9 erkak to'g'ri keladi. 18 yosh va undan katta bo'lgan har 100 ayolga 85,5 erkak to'g'ri keladi.[9]

Aholini ro'yxatga olish byurosi 2006–2010 yy Amerika hamjamiyati tadqiqotlari buni ko'rsatdi (2010 yilda) inflyatsiyani hisobga olgan holda dollar) uy xo'jaliklarining o'rtacha daromadi $ 76,354 (xatolik darajasi +/− $ 7,683) va oilaning o'rtacha daromadi $ 99,898 (+/− $ 10,668) ni tashkil etdi. Erkaklar o'rtacha daromadlari $ 75.026 (+/− $ 12.328), ayollarga nisbatan $ 61.667 (+/− $ 20.342) bo'lgan. The jon boshiga daromad tuman uchun $ 45,693 (+/− $ 4,350) bo'lgan. Taxminan 1,1% oilalar va 2,1% aholi quyida joylashgan qashshoqlik chegarasi shu jumladan 18 yoshgacha bo'lganlarning 2,7% va 65 yoshdan katta bo'lganlarning 5,7%.[52]

Aholini ro'yxatga olish 2000 yil

Dan boshlab 2000 yil Amerika Qo'shma Shtatlari aholini ro'yxatga olish[17] 7584 kishi, 3311 uy xo'jaligi va 1814 ta oila istiqomat qilgan. The aholi zichligi kvadrat kilometrga 6396,4 kishi (2460,7 / km) to'g'ri keldi2). Bir kvadrat miliga o'rtacha zichligi 2864,2 (3106,9 km) bo'lgan 3396 ta uy-joy mavjud edi2). Ushbu tumanning irqiy tarkibi 91,22% ni tashkil etdi. Oq, 2.27% Afroamerikalik, 0.11% Tug'ma amerikalik, 4.06% Osiyo, 0.07% Tinch okean orollari, 1,20% dan boshqa irqlar, va ikki yoki undan ortiq musobaqadan 1,08%. Ispancha yoki Lotin tili har qanday irq aholining 4,64 foizini tashkil etdi.[49][50]

3311 ta uy xo'jaliklari mavjud bo'lib, ulardan 23.0% 18 yoshgacha bo'lgan bolalar ular bilan yashaydi, 42.5% turmush qurgan juftliklar birgalikda yashab, 9,8% uy egasi bo'lgan, erlari bo'lmagan va 45,2% oilaviy bo'lmaganlar. Barcha uy xo'jaliklarining 38,0 foizi jismoniy shaxslardan iborat bo'lib, 15,4 foizida 65 yosh va undan katta bo'lgan yolg'iz yashaydigan kishi bor edi. Uy xo'jaliklarining o'rtacha soni 2,17 va o'rtacha oila soni 2,93 ni tashkil etdi.[49][50]

Viloyatda 18,1% 18 yoshgacha, 8,9% 18 yoshdan 24 yoshgacha, 32,9% 25 yoshdan 44 yoshgacha, 22,3% 45 yoshdan 64 yoshgacha va 17,8% 65 yoshdan katta bo'lganlar tarqaldi. . O'rtacha yoshi 39 yosh edi. Har 100 ayolga 82,3 erkak to'g'ri kelgan. 18 yoshdan katta bo'lgan har 100 ayolga 78,6 erkak to'g'ri keladi.[49][50]

Okrugdagi uy xo'jaliklarining o'rtacha daromadi 61,250 dollarni, oilaning o'rtacha daromadi esa 81,989 dollarni tashkil etdi. Erkaklarning o'rtacha daromadi 53,548 dollar, ayollarga nisbatan 40,543 dollar edi. The jon boshiga daromad tuman uchun $ 34,630 edi. Taxminan 2,5% oilalar va aholining 4,8% dan past bo'lganlar qashshoqlik chegarasi shu jumladan 18 yoshgacha bo'lganlarning 2,0% va 65 yoshdan katta bo'lganlarning 7,6%.[49][50]

Hukumat

Mahalliy hokimiyat

Kolduell boshqaruvi ostida Borough shtat bo'ylab 218 ta munitsipalitetda (565 ta) foydalaniladigan Nyu-Jersi shahar hokimiyatining shakli, bu Nyu-Jersidagi eng keng tarqalgan boshqaruv shakliga aylangan.[53] Boshqaruv organi barcha lavozimlar saylanadigan shahar hokimi va tuman Kengashidan iborat umuman noyabr oyidagi umumiy saylovlar doirasida partiyaviy asosda. Shahar hokimi to'g'ridan-to'g'ri saylovchilar tomonidan to'rt yillik vakolat muddatiga saylanadi. Borough Council har yili uch yillik davrda uch yillik muddatga saylanadigan oltita a'zodan iborat bo'lib, har yili uch yillik tsiklda ikkita o'ringa saylovlar bo'lib o'tadi.[7] Kolduell tomonidan qo'llaniladigan Borough boshqaruv shakli "zaif shahar hokimi / kuchli kengash "hukumat, unda kengash a'zolari qonun chiqaruvchi organ sifatida shahar hokimi yig'ilishlarda raislik qiladilar va ovozlar teng bo'lganda ovoz berishadi. veto ga bo'ysunadigan farmoyishlar bekor qilish kengashning uchdan ikki qismining ko'pchilik ovozi bilan. Shahar hokimi kengash a'zolari uchun qo'mita va aloqa bo'yicha topshiriqlarni bajaradi va ko'pgina tayinlashlar shahar hokimi tomonidan kengashning maslahati va roziligi bilan amalga oshiriladi.[54][55]

2020 yildan boshlab, Shahar hokimi Kolduell hisoblanadi Demokrat Jon Kelli, uning vakolat muddati 2022 yil 31-dekabrda tugaydi.[3] Borough Council a'zolari Kengash prezidenti Kristin V. Shmidt (D, 2021), Xenderson Koul (D, 2020), Frances DePalma-Iozzi (D, 2022), Jeffri Geyts (D, 2022), Jon Lace (D, 2020) ) va Frensis X. Rodjers III (D, 2021).[56][57][58][59][60][61]

Kolduell va G'arbiy Kolduell ulush xizmatlari dam olish bo'limi va maktab tizimi, shu jumladan. Kolduell va G'arbiy Kolduell tumanlarining rekreatsiya komissarlari kengashi 1947 yilda tashkil etilgan.[iqtibos kerak ]

Federal, shtat va okrug vakolatxonasi

Kolduell 11-Kongress okrugida joylashgan[62] va Nyu-Jersining 27-shtat qonunchilik okrugining bir qismidir.[10][63][64]

Uchun AQShning 116-Kongressi, Nyu-Jersining o'n birinchi Kongress okrugi bilan ifodalanadi Mikie Sherrill (D., Montkler ).[65] Nyu-Jersi Amerika Qo'shma Shtatlari Senati tomonidan Demokratlar Cory Booker (Nyuark, muddati 2021 yilda tugaydi)[66] va Bob Menendez (Paramus, muddati 2025 yilda tugaydi).[67][68]

2018–2019 sessiyalari uchun (Senat, Bosh assambleya ), the 27-qonunchilik okrugi ning Nyu-Jersi qonun chiqaruvchisi da ifodalanadi Shtat senati tomonidan Richard Kodi (D., Roseland ) va Bosh assambleya tomonidan Mila Jeysi (D, Janubiy to'q sariq ) va John F. McKeon (D, G'arbiy to'q sariq ).[69][70]

Esseks okrugi to'g'ridan-to'g'ri saylanadigan tomonidan boshqariladi Tuman ijro etuvchi tomonidan amalga oshiriladigan qonunchilik funktsiyalari bilan Tanlangan erkin egalar kengashi.[71] 2018 yildan boshlab, County ijrochi hisoblanadi Jozef N. DiVinchenzo Jr. (D., Roseland ).[72] Tumanning tanlangan erkin egalari kengashi to'qqiz kishidan iborat bo'lib, to'rt nafari bir kishidan saylangan umuman bazasi va uch yillik vakolat muddatini bir vaqtda olib boradigan beshta palataning har biridan bittasi, barchasi 2018 yil 31 dekabrda tugaydi.[71][73][74] Esseks okrugining erkin egalari - erkin egalar prezidenti Brendan V. Gill (D, umuman; Montkler ),[75] Erkin huquq egasi vitse-prezidenti Ueyn L. Richardson (2-okrug, D Irvington, Maplewood va Newarkniki Janubiy Uord va G'arbiy Uordning ayrim qismlari; Newark),[76] Janin G. Bauer (D, 3-tuman - Sharqiy to'q sariq, Nyuark G'arbiy va Markaziy palatalari, apelsin va Janubiy to'q sariq; Vaqtinchalik xizmatga tayinlangan Janubiy Orange),[77] Rufus Jonson (D, umuman olganda; Nyuark),[78] Lebbi C. Jons (D, umuman olganda; Irvington),[79] Leonard M. Luciano (D, 4-tuman - Kolduell, Sidr Grove, Esseks tushdi, Feyrfild, Livingston, Millburn, Shimoliy Kolduell, Roseland, Verona, G'arbiy Kolduell va G'arbiy to'q sariq; G'arbiy Kolduell),[80]Robert Merkado (D, 1-tuman - Nyuarkning Shimoliy va Sharqiy bo'limlari, Markaziy va G'arbiy palatalarning ayrim qismlari; Nyuark),[81] Karlos M. Pomares (5-tuman, D - Bellevil, Bloomfield, Glen Ridj, Montkler va Nutley; Bloomfield)[82] va Patrisiya Sebold (D, umuman olganda; Livingston).[83][73][84][85] Okrug bo'yicha saylangan konstitutsion xodimlar okrug kotibi Kristofer J. Durkin (G'arbiy Kolduell; D, 2020 yil),[86][87] Sherif Armando B. Fontoura (Feyrfild; D, 2018 yil)[88][89] va Surrogate Teodor N. Stefens II (D, 2021).[90][91][73]

Siyosat

2011 yil 23 mart holatiga ko'ra Kolduellda jami 5035 saylovchi ro'yxatdan o'tgan, ulardan 1585 nafari (31,5%) Demokratlar, 1,118 (22,2%) sifatida ro'yxatdan o'tkazildi Respublikachilar va 2,331 (46,3%) ro'yxatga olingan Bog'liqlanmagan. Bitta saylovchi boshqa partiyaga ro'yxatdan o'tgan edi.[92]

In 2012 yilgi prezident saylovi, Demokrat Barak Obama Respublikachilar partiyasidan oldinda bo'lib, ovozlarning 49,8% (1814 ovoz) oldi Mitt Romni 49,4% (1799 ovoz) va boshqa nomzodlar 0,9% (31 ovoz) bilan ro'yxatga olingan 5 ming 281 saylovchi (28 byulleten) tomonidan berilgan 3672 byulleten orasida buzilgan ), saylovchilarning 69,5% ishtirok etdi.[93][94] In 2008 yilgi prezident saylovi, Demokrat Barak Obama respublikachilarni ortda qoldirib, 48,4% ovoz oldi (1823 ovoz berdi) Jon Makkeyn 47,0% (1770 ovoz) va boshqa nomzodlar - 1,1% (41 ovoz) bilan, tumanning ro'yxatga olingan 4 973 saylovchi tomonidan berilgan 3769 saylov byulleteni orasida 75,8% ishtirok etdi.[95] In 2004 yilgi prezident saylovi, Respublika Jorj V.Bush Demokratlardan ustun kelgan 52,2% ovoz (1 981 saylov byulleteni) oldi Jon Kerri 46,6% (1,767 ovoz) va boshqa nomzodlar 0,7% (33 ovoz) to'plagan, saylov uchastkasida ro'yxatga olingan 4852 nafar saylovchilar tomonidan berilgan 3794 ta saylov byulleteni orasida 78,2 foiz ishtirok etgan.[96]

In 2013 gubernatorlik saylovi, Respublika Kris Kristi Demokratlardan oldinda, 62,7% ovoz oldi (1485 ovoz berdi) Barbara Buono 36,2% (857 ovoz) va boshqa nomzodlar 1,1% (25 ovoz) bilan tumanning 5,263 ro'yxatga olingan saylovchilari tomonidan berilgan 2417 byulleten (50 byulleten buzilgan), 45,9% ishtirok etdi.[97][98] In 2009 yil gubernatorlik saylovi, Respublikachi Kris Kristi 50,5% ovoz oldi (1353 saylov byulleteni), Demokratdan oldinda Jon Korsin 37,7% (1008 ovoz) bilan, Mustaqil Kris Daggett 9,4% (251 ovoz) va boshqa nomzodlar 0,9% (24 ovoz) bilan, tumanning 4974 nafar ro'yxatdan o'tgan saylovchilari tomonidan berilgan 2677 saylov byulletenlari orasida 53,8% ishtirok etdi.[99]

Ta'lim

The Kolduell-G'arbiy Kolduell davlat maktablari jamoatdir maktab tumani Koldvell va G'arbiy Kolduell.[100] Tumanlarning ildizi 1872 yildan boshlangan, ammo tumanlarning rasmiy konsolidatsiyasi 1904 yilda tashkil etilgan.[101] 2017–18 o'quv yilida oltita maktabdan tashkil topgan tuman 2655 o'quvchi va 218,8 sinf o'qituvchilarini qamrab oldi. FTE asos), a uchun talabalar va o'qituvchilar nisbati 12.1: 1.[102] O'quvchilar boshlang'ich maktabga o'zlarining yashash joylariga qarab yozilishadi va o'quvchilar bitta o'rta va bitta o'rta maktablarda o'qiydilar. Tumandagi maktablar (2017-18 ga ro'yxatdan o'tgan ma'lumotlar bilan Ta'lim statistikasi milliy markazi[103]) Harrison maktabi[104] (West Caldwell; 42 talaba; K-PreK sinflari), Jefferson boshlang'ich maktabi[105] (West Caldwell; 274; K-5), Linkoln boshlang'ich maktabi[106] (Kolduell; 247; K-5), Vashington boshlang'ich maktabi[107] (West Caldwell; 366; K-5), Wilson boshlang'ich maktabi[108] (West Caldwell; 240; K-5), Grover Klivlend o'rta maktabi[109] (Kolduell; 626; 6-8) va Jeyms Kolduell o'rta maktabi[110] (G'arbiy Kolduell; 812; 9-12).[111]

The Esseks okrugidagi kasb-hunar texnik maktablari sakkizinchi - o'n ikkinchi sinf o'quvchilari uchun Kolduelldan va butun Esseks okrugidan magnit maktab va kasb-hunar dasturlarini taklif etadi.[112]

Kolduelldagi xususiy maktablarga 1991 yilda tashkil etilgan PreK-8 sinflari uchun Trinity Academy kiradi[113][114] va Saint Dominik akademiyasi tog'i homiyligida ishlaydigan 9-12 sinflar uchun Newark Rim katolik arxiyepiskopligi.[115][116] 2015 yilda Trinity Academy Nyu-Jersidagi 15 maktabdan biri va a deb tan olingan oltita xususiy maktablardan biri edi Milliy Moviy tasma maktabi tomonidan namunali yuqori ijro toifasida Amerika Qo'shma Shtatlari Ta'lim vazirligi.[117][118]

Bu tuman uy Kolduell universiteti, 2200 talaba o'qigan katolik liberal san'at kolleji.[119] G'arbiy Essex shaharchasi Esseks okrug kolleji G'arbiy Kolduellda joylashgan.

Transport

Kolduelldagi CR 506 bo'ylab sharqqa qarang

Avtomobil yo'llari va avtomobil yo'llari

2010 yil may oyidan boshlab, tuman jami 18,41 milya (29,63 km) avtomobil yo'llariga ega edi, shundan 14,77 mil (23,77 km) munitsipalitet tomonidan va 3,64 milya (5,86 km) Essex okrugi tomonidan ta'minlandi.[120]

506-graflik Kolduelldagi eng muhim yo'ldir.[121]

Jamoat transporti

NJ tranzit Caldwell-ga avtobus xizmatini taklif qiladi 29 va 71 marshrutlar.[122][123]

Shahar atrofida poezd xizmati taklif qilingan edi Kolduell stantsiyasi yugurgan Kolduell filialida Ajoyib notch ga Esseks tushdi, 1891 yilda boshlangan xizmat bilan. Kolduell tumani stantsiyani 1965 yilda Erie Lackawanna temir yo'li va o'sha yili uni buzib tashladi.[124] Kolduell stantsiyasidagi xizmat 1966 yil oktyabr oyida, Eri Lackavanna xizmatni davom ettirish bo'yicha sudlarda muvaffaqiyatsiz sud ishi olib borilishi munosabati bilan bir nechta shahar yo'nalishlarini to'xtatganda tugadi.[125] 1979 yilda Kolduell filialidagi yo'llar yirtilgan.[32]

Taniqli odamlar

Klivlendning tug'ilgan joyi, Nyu-Jersi shtatidagi Kolduell shahrida
Shuningdek qarang: Turkum: Nyu-Jersi shtatidagi Kolduelldan kelgan odamlar.

Kolduellda tug'ilgan, yashovchilar yoki ular bilan chambarchas bog'liq bo'lgan odamlar quyidagilarni o'z ichiga oladi:

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f 2019 Aholini ro'yxatga olish to'g'risidagi ma'lumotlar: Nyu-Jersidagi joylar, Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. Kirish 1-iyul, 2020-yil.
  2. ^ a b US Gazetteer fayllari: 2010, 2000 va 1990, Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. Kirish 2014 yil 4-sentyabr.
  3. ^ a b Shahar hokimi Jon Kelley, Koldvell tumani. Kirish 22 mart, 2020.
  4. ^ 2020 yil Nyu-Jersi shahar hokimlari ma'lumotnomasi, Nyu-Jersi jamoatchilik ishlari bo'limi. Kirish 1 fevral, 2020.
  5. ^ Mahalla ma'muri, Koldvell tumani. Kirish 22 mart, 2020.
  6. ^ Klerk muovini, Koldvell tumani. Kirish 22 mart, 2020.
  7. ^ a b 2012 yil Nyu-Jersi qonunchilik okrugi ma'lumotlari kitobi, Rutgers universiteti Edvard J. Blyustein rejalashtirish va jamoat siyosati maktabi, 2013 yil mart, p. 125.
  8. ^ AQSh Geologiya xizmati geografik nomlar ma'lumot tizimi: Kolduell tumani, Geografik nomlar haqida ma'lumot tizimi. Kirish 2013 yil 4 mart.
  9. ^ a b v d e f DP-1 - umumiy aholi va uy-joy xususiyatlari to'g'risidagi ma'lumot: 2010 yil Nyu-Jersi shtatining Esseks okrugidagi Kolduell tumani uchun, Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. Kirish 2012 yil 5-iyul.
  10. ^ a b v d 2011-2020 yy. Qonunchilik okrugi bo'yicha saralangan munitsipalitetlar, Nyu-Jersi davlat departamenti. Kirish 1 fevral, 2020.
  11. ^ a b v Umumiy demografik xususiyatlar haqida ma'lumot: 2010 yil Kolduell tumani uchun Arxivlandi 2011-10-06 da Orqaga qaytish mashinasi, Nyu-Jersi shtati Mehnat va ishchi kuchini rivojlantirish departamenti. Kirish 2012 yil 5-iyul.
  12. ^ 2010 yilgi aholini ro'yxatga olish: Esseks okrugi, Asbury Park Press. Kirish 2011 yil 30-iyun.
  13. ^ a b Kolduell tumani, Nyu-Jersi uchun QuickFacts; Esseks okrugi, Nyu-Jersi; Aholining hisob-kitoblaridan Nyu-Jersi, 2019 yil 1-iyul, (V2019), Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. Kirish 21 may, 2020.
  14. ^ a b GCT-PH1 Aholisi, uy-joy birliklari, maydoni va zichligi: 2010 yil - shtat - Nyu-Jersi shtatidagi 2010 yilgi aholini ro'yxatga olishning 1-xujjati. , Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. Kirish 2012 yil 4-noyabr.
  15. ^ Caldwell, NJ uchun pochta indeksini qidiring, Amerika Qo'shma Shtatlarining pochta xizmati. Kirish 2011 yil 30-avgust.
  16. ^ Viloyat kodini qidirish - Kolduell uchun NPA NXX, NJ, Area-Codes.com. Kirish 2014 yil 7-sentyabr.
  17. ^ a b AQSh aholini ro'yxatga olish veb-sayti , Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. Kirish 2014 yil 4-sentyabr.
  18. ^ Nyu-Jersi uchun geografik kodlarni qidirish, Missuri aholisini ro'yxatga olish bo'yicha ma'lumotlar markazi. Kirish 1 sentyabr, 2019.
  19. ^ Geografik nomlar bo'yicha AQSh kengashi, Amerika Qo'shma Shtatlarining Geologik xizmati. Kirish 2014 yil 4-sentyabr.
  20. ^ Jadval 7. Nyu-Jersidagi okruglar va munitsipalitetlar aholisi: 1990, 2000 va 2010, Nyu-Jersi shtati Mehnat va ishchi kuchini rivojlantirish departamenti, Fevral 2011. Kirish 2012 yil 5-iyul.
  21. ^ Snayder, Jon P. Nyu-Jersining fuqarolik chegaralari haqida hikoya: 1606-1968, Geologiya va topografiya byurosi; Trenton, Nyu-Jersi; 1969. p. 75. Kirish 2012 yil 6-iyul.
  22. ^ "VI bob: shahar nomlari va shaharlarning tasnifi", p. 73. Nyu-Jersi shtatining okrug va munitsipal boshqaruv bo'yicha komissiyasi, 1992. Kirish 24 sentyabr 2015 yil.
  23. ^ "Daromadni taqsimlash formulasidan tabaqalanishni olib tashlash, mahalliy hukumatlar uchun to'lovlardagi tengsizlikni yo'q qiladi", Davlatning hisobdorligi idorasi, 15 aprel 1982 yil. 2015 yil 24 sentyabrda foydalanilgan. "1978 yilda South Orange Village 10-huquq (1978 yil oktyabrdan 1979 yil sentyabrgacha) kuchga kirgan birinchi munitsipalitet bo'lib, o'z nomini South Orange Village-ning" shaharchasi "deb o'zgartirdi. 1978 yilda Feyrfild tumani saylovchilarning ko'pchilik ovozi bilan o'z nomini o'zgartirdi va 11-fevral (1979 yil oktyabrdan 1980 yil sentyabrgacha) kuchga kiradigan "Feyrfild shaharchasi" ga aylandi ... Ammo, daromadlarni taqsimlash to'g'risidagi qonun o'zgartirilmadi va Saut Orange va Fairfield tomonidan amalga oshirilgan harakatlar Montkler va G'arbiy Orange shaharlarini 1980 yil 4-noyabrdagi saylovda referendum orqali o'z nomlarini o'zgartirishga undadi Belleville, Verona, Bloomfield, Nutley, Essex Fells, Caldwell va West Caldwell munitsipalitetlari. O'shandan beri ular o'zlarining tasniflarini munitsipalitetdan shaharchaga o'zgartirdilar. "
  24. ^ Narvaez, Alfonso A. "Nyu-Jersi jurnali", The New York Times, 1981 yil 27-dekabr. Kirish 2015 yil 24-sentabr. "Federal tizimga binoan Nyu-Jersining daromadlarni taqsimlash jamg'armasining 21 ta okrugi o'rtasida uchta" pul havzasi "ni yaratish uchun ajratilgan. Ulardan biri okrug hukumatlari uchun, biri "joylar" uchun va uchinchisi shaharchalar uchun. O'zgarishlarni amalga oshirish orqali jamiyat "shaharcha ustunligi" dan foydalanib, aholi jon boshiga kam daromad keltiradigan joylarni o'z ichiga olgan toifadan chiqib ketishi mumkin. "
  25. ^ Karcher, Alan J. Nyu-Jersining bir nechta munitsipal jinnilik, 119-120-betlar. Rutgers universiteti matbuoti, 1998. ISBN  978-0-8135-2566-2. Kirish 24 sentyabr 2015.
  26. ^ 1990-yillarda chegara o'zgarishi: Nyu-Jersi Arxivlandi 2011-06-28 da Orqaga qaytish mashinasi, Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. Kirish 2011 yil 30-avgust.
  27. ^ Grover Klivlend tug'ilgan joyi, Nyu-Jersi bog'lar va o'rmon xo'jaligi bo'limi Nyu-Jersi atrof-muhitni muhofaza qilish departamenti. 2011 yil 2-iyulda foydalanilgan. "Grover Klivlendning tug'ilgan joyi 1832 yilda Manda yoki Kastuldagi birinchi Presviterian cherkovi uchun pastor qarorgohi sifatida qurilgan."
  28. ^ "Yashash uchun eng yaxshi joylar - to'liq shaharlarning to'liq ro'yxati 1-100", Nyu-Jersi oylik, 2010 yil 11 fevral. Kirish 24 fevral 2010 yil.
  29. ^ Xatchinson, Viola L. Nyu-Jersidagi joy nomlarining kelib chiqishi, Nyu-Jersi jamoat kutubxonasi komissiyasi, 1945 yil may. Kirish 28 avgust, 2015.
  30. ^ Gannett, Genri. Qo'shma Shtatlarda ma'lum joy nomlarining kelib chiqishi, p. 63. Amerika Qo'shma Shtatlari hukumatining bosmaxonasi, 1905. Kirish 28 Avgust 2015.
  31. ^ Rayt, Jorj Kabel. "Jersi referendum orqali qo'zg'atildi; seshanba kuni ba'zi saylov byulletenlari to'qqizta savolni ro'yxatga oldi", The New York Times, 3 Noyabr 1963 yil. 2012 yil 5-iyuldan foydalanilgan. "Kolduell shaharchasi saylovchilaridan 100 yil oldin shaharcha sharqqa Nyarkga cho'zilgan paytda tug'ilgan Fairfield nomini almashtirishni so'rashadi. Chalkashliklar tufayli ismni o'zgartirish tavsiya qilingan Kolduell, G'arbiy Kolduell va Shimoliy Kolduellda pochta tarqatish. Hozirda Cumberland okrugida Fairfield shaharchasi mavjud. "
  32. ^ a b "Qadimgi Koldvild filiali", The New York Times, 1979 yil 10-iyun. Kirish 3-noyabr, 2019-yil.
  33. ^ a b Kengashning biznes uchrashuvi 2014 yil 15 aprel, Koldvell tumani. Kirish 2019 yil 3-noyabr. "Holbuki, general Jorj Vashington va uning xodimlari inqilob paytida Saunders Sanders tosh tavernasida tushlik qilish uchun to'xtashdi va militsiya Yashilda uchrashdi va burg'ulash qildi, Konnektikut Farms, Springfild janglari uchun. va kapitan Uilyam Guld boshchiligidagi Monmut va ... Holbuki, Markiz de Lafayet Koldvellga zafarli safari bilan tashrif buyurgan, Kran tavernasida nishonlangan va Koldvellga polkovnik Piter Dekatur tomonidan yashil maydonda guruch to'pi berilgan. 1824 yilda tashrif buyurgan va "
  34. ^ https://www.google.com/books/edition/_/x6s9AAAAYAAJ?hl=en&gbpv=1 (5 bet)
  35. ^ Xodimlar. "Guver mehnatga murojaat qilib, tariflarni pasaytirishga qarshi ogohlantirmoqda; Jersi shtatidagi sayohatlar; Nyu-Yorkda 10000 kishi uning ishchilariga respublikachilarning siyosati uchun farovonligini aytishini eshitmoqda. Immigratsiya mahsulotlari va kam maoshli ishchilar oqimining oldini olish bilan himoyalangan ish haqi", deydi Nomzod. Esseks okrugidagi sayohatda Edisons nomzod va uning rafiqasi bilan qutlangan - ularni 75 mingta xursand qildi. ", The New York Times, 1928 yil 18-sentyabr. 2013 yil 31-iyulda kirilgan. "Avtoulov safaridagi yana bir yorqin nuqta janob va xonim Guvverning Klodvelldagi Grover Klivlend tug'ilgan joyiga tashrifi bo'ldi."
  36. ^ a b Kollinz, Jon J. Koldvelllarni eslash, p. 120. Arcadia nashriyoti, 1998. ISBN  0-7385-4543-0. 2013 yil 31-iyulda foydalanilgan. "Yashil rangdagi to'p - bu general Markiz de Lafayette tomonidan Kolduellga sovg'a qilingan asl to'pning nusxasi. Asl o'rnatilgan to'p 1968 yilda o'g'irlangan."
  37. ^ Park teatri olovi, The Caldwell Green - 2013 yil 23-dekabr, Kolduell jamoat kutubxonasida Gene Collerd mahalliy tarix kollektsiyasidan olingan narsalarning onlayn ko'rgazmasi. 2014 yil 20-avgust.
  38. ^ NJ Jamiyati Muhtaram Jeyms Kolduellning jangovar ruhini sharaflashga tayyorlanmoqda Arxivlandi 2006-05-06 da Orqaga qaytish mashinasi, 2006 yil 6-avgustda foydalanilgan.
  39. ^ Rayt, Jorj Kabel. "Jersi referendum orqali qo'zg'atildi; seshanba kuni ba'zi byulletenlarda to'qqizta savol ro'yxati keltirilgan, The New York Times, 3 Noyabr 1963 yil. 2011 yil 2-oktabr kuni. "Kolduell shaharchasi saylovchilaridan 100 yil oldin shaharcha sharqqa Nyarkga cho'zilgan paytda tug'ilgan Fairfield nomini almashtirishni so'rashadi. Chalkashliklar tufayli ismni o'zgartirish tavsiya qilingan Kolduell, G'arbiy Kolduell va Shimoliy Kolduellda pochta tarqatish. "
  40. ^ Kolduellga tegadigan joylar, MapIt. Kirish 22 mart, 2020.
  41. ^ Baladiyya, Esseks okrugi, Nyu-Jersi Hujjatlar va ipoteka kreditlari reestri. Kirish 22 mart, 2020.
  42. ^ Nyu-Jersi munitsipal chegaralari, Nyu-Jersi transport departamenti. Kirish 15-noyabr, 2019-yil.
  43. ^ Nyu-Jersidagi kichik fuqarolik bo'linmalari uchun doimiy aholining yillik hisob-kitoblari: 2010 yil 1 apreldan 2019 yil 1 iyulgacha, Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. Kirish 21 may, 2020.
  44. ^ Nyu-Jersidagi aholini ro'yxatga olish smetalari 2010 yil 1 apreldan 2019 yil 1 iyulgacha, Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. Kirish 21 may, 2020.
  45. ^ 1726-1905-yilgi ro'yxatga olishlar to'plami: 1905 yilgi jadval natijalari bilan birgalikda, Nyu-Jersi davlat departamenti, 1906. Kirish 2013 yil 31-iyul.
  46. ^ Qo'shma Shtatlarning o'n uchinchi ro'yxati, 1910 yil: Mamlakatlar aholisi va kichik fuqarolik bo'linmalari, 1910, 1900, 1890, Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi, p. 336. Kirish 2012 yil 5-iyul.
  47. ^ AQShning o'n beshinchi aholini ro'yxatga olish: 1930 yil - Aholining I jildi, Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi, p. 716. 2012 yil 5-iyulda kirgan. 1930 yilgi aholini ro'yxatga olish ma'lumotlariga ko'ra, 1920 yildagi ro'yxatga olish ma'lumotlari Esseks okrugi jazoni ijro etish muassasasida qamalgan 217 nafar aholining Kolduelldan Shimoliy Kolduellga ko'chirilishini aks ettirish uchun tuzatilgan.
  48. ^ Munitsipalitet tomonidan Nyu-Jersida yashovchi aholi: 1930-1990 yillar, Workforce Nyu-Jersi jamoat axborot tarmog'i. Kirish 28 iyun 2015.
  49. ^ a b v d e Nyu-Jersi shtatidagi Kolduell tumani uchun demografik / ijtimoiy / iqtisodiy / uy-joy xususiyatlarini ro'yxatga olish 2000 Arxivlandi 2014-06-30 da Orqaga qaytish mashinasi, Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. Kirish 2012 yil 5-iyul.
  50. ^ a b v d e DP-1: Umumiy demografik tavsiflarning profili: 2000 yil - 2000 yilgi aholini ro'yxatga olish, 1-xulosa (SF 1), Nyu-Jersi shtatidagi Kolduell tumani uchun 100 foizli ma'lumotlar., Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. Kirish 2012 yil 5-iyul.
  51. ^ "ALICE Asset Limited, daromadi cheklangan, ish bilan ta'minlangan: moliyaviy qiyinchiliklarni o'rganish", United Way of Northern Nyu-Jersi, 2014 yil sentyabr. 18 sentyabr, 2014 yil. "Nyu-Jersidagi jami 1,2 million xonadon - to'liq 38 foiz - 2012 yilda o'zlarini ta'minlash uchun kurashdilar."
  52. ^ DP03: Nyu-Jersi, Essex okrugi, Kolduell tumani uchun 2006-2010 yillardagi Amerika hamjamiyati tadqiqotining 5 yillik hisob-kitoblari bo'yicha tanlangan iqtisodiy xususiyatlar, Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. Kirish 21 iyun 2012 yil.
  53. ^ Nyu-Jersidagi munitsipal boshqaruv shakllarini inventarizatsiya qilish, Rutgers universiteti Hukumat tadqiqotlari markazi, 2011 yil 1-iyul. Kirish 18-noyabr, 2019-yil.
  54. ^ Cerra, Maykl F. "Boshqaruv shakllari: Siz doimo bilishni xohlagan, ammo so'rashdan qo'rqgan barcha narsalar" Arxivlandi 2014-09-24 da Orqaga qaytish mashinasi, Nyu-Jersi shtati munitsipalitetlar ligasi. Kirish 2014 yil 30-noyabr.
  55. ^ "Nyu-Jersidagi munitsipal boshqaruv shakllari", p. 6. Rutgers universiteti Hukumat tadqiqotlari markazi. Kirish 2015 yil 3-iyun.
  56. ^ Hokimimiz va Kengashimiz bilan tanishing, Koldvell tumani. Kirish 22 mart, 2020.
  57. ^ 2019 shahar ma`lumotlar sahifasi, Koldvell tumani. Kirish 12 sentyabr, 2019.
  58. ^ Viloyat ma'lumotnomasi, Esseks okrugi, Nyu-Jersi. Kirish 22 mart, 2020.
  59. ^ 2019 yil 5-noyabr, umumiy saylovlarning norasmiy natijalari, Esseks okrugi, Nyu-Jersi Xodim, 2019 yil 14-noyabrda yangilangan. Kirish 1-yanvar, 2020-yil.
  60. ^ 2018 yil 6-noyabr, umumiy saylovlarning norasmiy natijalari, Nyu-Jersi shtatining Essex okrugi, 2018 yil 22-noyabrda yangilandi.
  61. ^ 2017 yil 7-noyabr, umumiy saylovlarning norasmiy natijalari, Esseks okrugi, Nyu-Jersi, 2017 yil 16-noyabrda yangilangan. Kirish 1-yanvar, 2018-yil.
  62. ^ Reja komponentlari to'g'risida hisobot, Nyu-Jersini qayta taqsimlash komissiyasi, 2011 yil 23-dekabr. Kirish 1-fevral, 2020-yil.
  63. ^ 2019 yil Nyu-Jersidagi fuqarolar uchun hukumat uchun qo'llanma, Nyu-Jersi Ayol saylovchilar ligasi. Kirish 30 oktyabr, 2019.
  64. ^ 2011–2020 yillarda raqamlar bo'yicha tumanlar, Nyu-Jersi qonun chiqaruvchisi. Kirish 2013 yil 6-yanvar.
  65. ^ Vakillar ma'lumotnomasi: Nyu-Jersi, Amerika Qo'shma Shtatlari Vakillar palatasi. Kirish 2019 yil 3-yanvar.
  66. ^ Cory Booker haqida, Amerika Qo'shma Shtatlari Senati. 2015 yil 26-yanvarda foydalanilgan. "U endi uyga ega va Nyarkning Markaziy Uard jamoasida yashaydi."
  67. ^ Bob Menendezning tarjimai holi, Amerika Qo'shma Shtatlari Senati, 2015 yil 26-yanvar. "U hozirda Paramusda yashaydi va uning ikki farzandi bor, Alisiya va Robert."
  68. ^ Nyu-Jersidan 116-Kongress senatorlari. Amerika Qo'shma Shtatlari Senati. Kirish 17 aprel, 2019. "Booker, Cory A. - (D - NJ) Class II; Menendez, Robert - (D - NJ) I Class"
  69. ^ Qonunchilik ro'yxati 2018-2019 sessiyalari, Nyu-Jersi qonun chiqaruvchisi. Kirish 22-yanvar, 2018-yil.
  70. ^ 27 tuman qonun chiqaruvchilari, Nyu-Jersi qonunchilik palatasi. Kirish 22-yanvar, 2018-yil.
  71. ^ a b Umumiy ma'lumot, Esseks okrugi, Nyu-Jersi. Kirish 10 iyun 2018 yil. "Umumiy okrugdan to'rt yil muddatga saylangan okrug ijrochisi okrugning bosh siyosiy va ma'muriy xodimi .... Tanlangan erkin egalar kengashi to'qqiz kishidan iborat, Ulardan beshtasi okruglardan, to'rttasi esa ozodlikdan saylanadi. Ular uch yillik bir muddatga saylanadi va har yili noyabr oyida bo'lib o'tadigan saylovlarda ketma-ket muddatga qayta saylanishi mumkin. "
  72. ^ Esseks okrugi ijroiya boshqarmasi, Esseks okrugi, Nyu-Jersi. Kirish 10-iyun, 2018-yil.
  73. ^ a b v Viloyat ma'lumotnomasi, Esseks okrugi, Nyu-Jersi. Kirish 10-iyun, 2018-yil.
  74. ^ Erkin eganing ta'rifi, Esseks okrugi, Nyu-Jersi. Kirish 10-iyun, 2018-yil.
  75. ^ Brendan V. Gill, erkin egalar prezidenti / ozodlikda, Esseks okrugi, Nyu-Jersi. Kirish 10-iyun, 2018-yil.
  76. ^ Ueyn L. Richardson, 2-okrug bepul egasi vitse-prezidenti, Esseks okrugi, Nyu-Jersi. Kirish 10-iyun, 2018-yil.
  77. ^ Janin G. Bauer, Freeholder District 3, Esseks okrugi, Nyu-Jersi. Kirish 10-iyun, 2018-yil.
  78. ^ Rufus I. Jonson, erkin xizmat egasi, Esseks okrugi, Nyu-Jersi. Kirish 10-iyun, 2018-yil.
  79. ^ Lebbi C. Jons, erkin huquq egasi, Esseks okrugi, Nyu-Jersi. Kirish 10-iyun, 2018-yil.
  80. ^ Leonard M. Luciano, Freeholder District 4, Esseks okrugi, Nyu-Jersi. Kirish 10-iyun, 2018-yil.
  81. ^ Robert Merkado, Freeholder District 1, Esseks okrugi, Nyu-Jersi. Kirish 10-iyun, 2018-yil.
  82. ^ Karlos M. Pomares, Freeholder District 5, Esseks okrugi, Nyu-Jersi. Kirish 10-iyun, 2018-yil.
  83. ^ Patrisiya Sebold, erkin shaxs, Esseks okrugi, Nyu-Jersi. Kirish 10-iyun, 2018-yil.
  84. ^ Kengash a'zolari, Esseks okrugi, Nyu-Jersi. Kirish 10-iyun, 2018-yil.
  85. ^ Erkin tumanlarning buzilishi, Esseks okrugi, Nyu-Jersi. Kirish 10-iyun, 2018-yil.
  86. ^ Xodim haqida, Esseks okrugining xodimi. Kirish 10-iyun, 2018-yil.
  87. ^ A'zolar ro'yxati: Xatlar, Nyu-Jersi shtati Konstitutsiyaviy ofitserlar assotsiatsiyasi. Kirish 10-iyun, 2018-yil.
  88. ^ Armando B. Fontura, Esseks okrugi sherifining idorasi. Kirish 10-iyun, 2018-yil.
  89. ^ A'zolar ro'yxati: Sheriflar, Nyu-Jersi shtati Konstitutsiyaviy ofitserlar assotsiatsiyasi. Kirish 10-iyun, 2018-yil.
  90. ^ Surrogate Stephens bilan tanishing, Essex County Surrogate. Kirish 10-iyun, 2018-yil.
  91. ^ A'zolar ro'yxati: Surrogatlar, Nyu-Jersi shtati Konstitutsiyaviy ofitserlar assotsiatsiyasi. Kirish 10-iyun, 2018-yil.
  92. ^ Ovoz beruvchilarni ro'yxatdan o'tkazishning qisqacha mazmuni - Esseks, Nyu-Jersi davlat departamenti Saylovlar bo'limi, 2011 yil 23 mart. Kirish 2012 yil 5-noyabr.
  93. ^ "Prezidentning umumiy saylov natijalari - 2012 yil 6-noyabr - Esseks okrugi" (PDF). Nyu-Jersi saylovlar bo'limi. 2013 yil 15 mart. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2014 yil 26 dekabrda. Olingan 24 dekabr, 2014.
  94. ^ "Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar va byulletenlarning soni - 2012 yil 6-noyabr - umumiy saylov natijalari - Esseks okrugi" (PDF). Nyu-Jersi saylovlar bo'limi. 2013 yil 15 mart. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2014 yil 18 avgustda. Olingan 24 dekabr, 2014.
  95. ^ 2008 yilgi Prezident saylovlarining umumiy natijalari: Esseks okrugi, Nyu-Jersi davlat departamenti Saylovlar bo'limi, 2008 yil 23-dekabr. Kirish 2012 yil 5-noyabr.
  96. ^ 2004 yil Prezident saylovi: Esseks okrugi, Nyu-Jersi davlat departamenti Saylovlar bo'limi, 2004 yil 13-dekabr. Kirish 2012 yil 5-noyabr.
  97. ^ "Gubernator - Esseks okrugi" (PDF). Nyu-Jersi saylovlar bo'limi. 2014 yil 29 yanvar. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2014 yil 20 fevralda. Olingan 24 dekabr, 2014.
  98. ^ "Ro'yxatga olingan saylovchilar va byulletenlarning soni - 2013 yil 5-noyabr - umumiy saylov natijalari - Esseks okrugi" (PDF). Nyu-Jersi saylovlar bo'limi. 2014 yil 29 yanvar. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2014 yil 20 fevralda. Olingan 24 dekabr, 2014.
  99. ^ 2009 yil gubernatori: Esseks okrugi Arxivlandi 2015-02-02 da Orqaga qaytish mashinasi, Nyu-Jersi davlat departamenti Saylovlar bo'limi, 2009 yil 31-dekabr. Kirish 2012 yil 5-noyabr.
  100. ^ Koldvell-G'arbiy Kolduell Ta'lim Kengashining okrug bo'yicha siyosati 0110 - Identifikatsiya, Caldwell-West Caldwell davlat maktablari. 10 fevral, 2020 yil. "Maqsad: Ta'lim kengashi Koldvell-G'arbiy Kolduell maktab okrugidagi o'n ikki yoshgacha bo'lgan bolalar bog'chasiga qadar bo'lgan sinflarda bepul xalq ta'limi tizimini puxta va samarali tashkil etish maqsadida mavjud. Tarkibi: Kolduell-G'arbiy Kolduell maktab okrugi Kolduell-G'arbiy Kolduellning shahar chegaralaridagi barcha hududlardan iborat. "
  101. ^ Qisqa tarix, Caldwell-West Caldwell davlat maktablari. 2012 yil 6-noyabrda foydalanilgan. "Kolduell tumani va G'arbiy Kolduell shaharchasi Kolduell-G'arbiy Kolduell maktablari tizimi va u beradigan ta'lim sifatini rivojlantirishda muhim rol o'ynagan. Ikki jamoaning hamkorligi 1872 yilda boshlangan. maktab okruglarini tartibga soluvchi shtat qonunlari Kolduell, Franklin va Vestvill qishloqlarini "Maktab tumani" ga birlashtirishga imkon berdi. ... G'arbiy Kolduell 1904 yil 24 fevralda tumanga aylandi. 1904 yil 30 martda Kolduell va G'arbiy Kolduellni bitta maktab okrugiga birlashtirish to'g'risida ovoz berish uchun maxsus maktab yig'ilishi bo'lib o'tdi. Ovoz konsolidatsiya tarafdori edi. "
  102. ^ Caldwell-West Caldwell School District uchun tuman ma'lumotlari, Ta'lim statistikasi milliy markazi. Kirish 1-noyabr, 2019-yil.
  103. ^ Caldwell-West Caldwell davlat maktablari uchun maktab ma'lumotlari, Ta'lim statistikasi milliy markazi. Kirish 13-noyabr, 2019-yil.
  104. ^ Harrison maktabi, Caldwell-West Caldwell davlat maktablari. Kirish 3-noyabr, 2019.
  105. ^ Jefferson boshlang'ich maktabi, Caldwell-West Caldwell davlat maktablari. Kirish 3-noyabr, 2019.
  106. ^ Linkoln boshlang'ich maktabi, Caldwell-West Caldwell davlat maktablari. Kirish 3-noyabr, 2019.
  107. ^ Vashington boshlang'ich maktabi, Caldwell-West Caldwell davlat maktablari. Kirish 3-noyabr, 2019.
  108. ^ Uilson boshlang'ich maktabi, Caldwell-West Caldwell davlat maktablari. Kirish 3-noyabr, 2019.
  109. ^ Grover Klivlend o'rta maktabi, Caldwell-West Caldwell davlat maktablari. Kirish 3-noyabr, 2019.
  110. ^ Jeyms Kolduell o'rta maktabi, Caldwell-West Caldwell davlat maktablari. Kirish 3-noyabr, 2019.
  111. ^ Kolduell-G'arbiy Kolduell davlat maktablari uchun Nyu-Jersi maktablari ma'lumotnomasi, Nyu-Jersi Ta'lim bo'limi. Kirish 29 dekabr 2016 yil.
  112. ^ Qabul qilish, Esseks okrugidagi texnologiya maktablari. Kirish 2019 yil 12 sentyabr. "Esseks okrugida yashovchi har qanday sakkizinchi, to'qqizinchi, o'ninchi yoki o'n birinchi sinf o'quvchilari, o'z okrugi okrugi o'qishni istagan sinfiga ko'tarilishini kutayotgan har qanday talaba kuzga qabul qilish uchun ariza berish huquqiga ega yoki ochilish joylari mavjud bo'lgan taqdirda o'quv yili davomida qabul qilish. "
  113. ^ Bizning tariximiz, Trinity akademiyasi. 2016 yil 14-noyabrda o'qilgan. "1991 yil sentyabr oyida tashkil etilgan Trinity Academy - katolik boshlang'ich maktabi, bolalar bog'chasiga qadar sakkiz yoshgacha bo'lgan sinflar. Kolduildagi Avliyo Aloysius, Shimoliy Kolduelldagi Notre Dame jamoatlari tomonidan yaratilgan va qo'llab-quvvatlangan. Roselanddagi muborak bayramning xonimi ".
  114. ^ Esseks okrugidagi katolik boshlang'ich maktablari, Newark Rim katolik arxiyepiskopligi. 14-noyabr, 2016-da kirish.
  115. ^ Tarix Arxivlandi 2017 yil 16 fevral, soat Orqaga qaytish mashinasi, Saint Dominik akademiyasi tog'i. 14-noyabr, 2016-da kirish.
  116. ^ Esseks okrugidagi katolik o'rta maktablari, Newark Rim katolik arxiyepiskopligi. Kirish 20-iyul, 2016-yil.
  117. ^ 2015 milliy ko'k tasma maktablari barcha davlat va xususiy, Milliy ko'k lentali maktablar dasturi. 14-noyabr, 2016-da kirish.
  118. ^ Myuller, Mark. "N.J.ning qaysi maktablari Milliy Moviy Tasma maktablari deb nomlangan?", NJ Advance Media uchun NJ.com, 29 sentyabr, 2015 yil. 14-noyabr, 2016 yil. "Nyu-Jersidagi o'n beshta maktab federal hukumat tomonidan milliy ko'k lentali maktablar deb tan olingan, bu akademiklarning mukammalligini yoki o'quvchilar guruhlari o'rtasidagi farqni qoplashdagi yutuqlarni nishonlaydi. .. Nyu-Jersidagi 15 maktabning har biri "namunali yuqori ko'rsatkichlar" toifasi uchun tanlangan bo'lib, unda davlat yoki milliy test sinovlari, o'rta maktabni tugatish darajasi va o'quvchilarning, masalan, iqtisodiy jihatdan nochor bo'lgan o'quvchilarning kichik guruhlari ko'rsatkichlari tortilgan. "
  119. ^ Koldvell haqida, Kolduell universiteti. 12-sentabr, 2019 yil. "Nyu-Jersi shtatidagi go'zal Kolduell shahrida joylashgan. Yaqinda Kolduell Nyu-Jersining oylik jurnali tomonidan butun Nyu-Jersida yashash uchun eng yaxshi uchinchi o'rin deb topildi .... Kolduell universiteti tahminan 2200 nafar to'liq ro'yxatga olingan vaqt, sirtqi va aspirantlar. "
  120. ^ Essex County masofasi munitsipalitet va yurisdiktsiya tomonidan, Nyu-Jersi transport departamenti, May 2010. Kirish 18-iyul, 2014-yil.
  121. ^ Tumanning 506-yo'nalishidagi to'g'ri chiziqli diagrammasi, Nyu-Jersi transport departamenti, yangilangan iyun 2012 yil. Kirish 3-noyabr, 2019-yil.
  122. ^ Essex County avtobus / poezd aloqalari, NJ tranzit, tomonidan qo'llab-quvvatlangan Internet arxivi 2009 yil 22-may holatiga. Kirish 2011 yil 30-iyun.
  123. ^ Esseks okrugi tizim xaritasi, NJ tranzit. Kirish 2-noyabr, 2019-yil.
  124. ^ Shvayterman, Jozef P. Temir yo'l shaharchani tark etganida: temir yo'l liniyasidan voz kechish davridagi Amerika jamoalari, 1-jild, p. 185. Truman davlat universiteti matbuoti, 2001. ISBN  9780943549989. Kirish 2019 yil 3-noyabr. "1965 yil yozida buzish ekipajlari jamoat yo'lovchilar omborini vayron qilishdi. 1966 yil kuzida Eri Lackavanna boshqaradigan shahar poyezdlari so'nggi qatnovlarini amalga oshirib, yo'lovchilarga xizmat ko'rsatishni tugatdilar."
  125. ^ "Yo'lovchilar Eri poezdlarini ushlab qolish uchun taklifni yo'qotdilar", The New York Times, 1966 yil 3-oktabr. Kirish 3-noyabr, 2019-yil.
  126. ^ Gaudiano, Nikol. "N.J. sudyasi tasdiqlash sudida guvohlik berdi", Asbury Park Press, 30-iyul, 2014-yil. Noyabr 12, 2016-dan foydalanilgan. "" (Ular), men uchun sudyaning eng muhim fazilatlari, - dedi Koldvildagi Arleo, Senatning Sud-huquq qo'mitasi a'zolariga. "
  127. ^ A.M asoschisi haqida. Eng yaxshi, A.M. Eng yaxshi. 2007 yil 16-oktabr. "Alfred M. Best 1876 yilda NJ, Kolduell shahrida tug'ilgan."
  128. ^ Degnan, Syuzan Miller. "UM har tomonlama ajoyib sportchi, murabbiy Uiti Kempbell 89 yoshida vafot etdi", Mayami Xerald, 5-noyabr, 2015-yil. Noyabr 4, 2018-da. "Kempbell Nyu-York shahrida tug'ilgan va Nyu-Jersining Kolduell shahrida o'sgan."
  129. ^ "Nyu-Jersidagi tarixiy joylar", The New York Times, 30 sentyabr, 2007 yil. 16 oktyabr, 2007 yil. "Grover Klivlend tug'ilgan joyi Kolduell. Grover Klivlend bu uyda 1837 yilda tug'ilgan, uning otasi ruhoniy Richard Falley Klivlend Koldvellning birinchi presviterian cherkovining vaziri bo'lgan."
  130. ^ Kachka, Boris. "Urushda tug'ilgan: Nyu-Jersida o'sgan Janin di Jovanni chiqib ketishi kerak edi. Shuning uchun u Checheniston va Bolqonga bordi.", Nyu-York (jurnal), 2003 yil 8-dekabr. 2011 yil 2-oktabrda kirgan. "Ammo London Times gazetasi muxbiri o'z sayohatlarini davom ettirishni rejalashtirmoqda - chaqaloqni bolasiga - Nyu-Jersi shtatidagi Kolduellda o'z farzandiga o'z dunyosidan uzoqroqqa tarbiyalashni rejalashtirmoqda."
  131. ^ Xodimlar. "Herbert O. Fisher, 81 yosh, sinov uchuvchisi va rasmiy." The New York Times, 3-avgust, 1990 yil. 14-iyun, 2013-yil. "Janob Fisher, shuningdek, Nyu-Jersi shtatidagi Fuqarolik havo mudofaasi bo'yicha maslahat kengashida bo'lib, Kolduell (Nyu-York shtati) da kengash a'zosi va politsiya komissari bo'lgan."
  132. ^ Frank Xendlen uchun tarjimai hol, AskART. 2007 yil 24 oktyabrda foydalanilgan. "1916 yil 27 sentyabrda Nyu-Jersi shtatidagi Kolduell shahrida tug'ilgan, u 1940-1970 yillarda Men shtatidagi Biddeford Pulusda yashagan va rasm chizgan."
  133. ^ Shahesnessy, Dan. "O'g'il prognoz qilmoqda: Dyuk Xendersonning kelajagi porloq", Boston Globe, 26 mart 2009 yil. 2011 yil 2-iyulda o'qilgan. "Yosh Jerald 1987 yil dekabr oyida Kolduellda (N.J.) tug'ilgan, uning otasi" 76ers "da o'ynagan."
  134. ^ Tomas, Bob orqali Associated Press. "Kamrin Manxaym" eng adolatli "rolini o'ynaydi" ", Ocala Star-Banner, 27 fevral 2000 yil. 2011 yil 2-iyulda kirilgan. "Kayduellda tug'ilgan, Manxaym o'zining dastlabki yillarini Nyu-Jersi, Illinoys va Michigan shtatlarida o'tkazgan, chunki matematik-professor otasi universitetlarni o'zgartirgan."
  135. ^ Kareem McKenzie o'yinchining profili, Milliy futbol ligasi futbolchilar assotsiatsiyasi. 2007 yil 23-iyulda. "Nyu-Jersidagi Uillingboro o'rta maktabida atigi 2 yillik futbol o'ynashiga qaramay, u USA Today va Schutt All-America mukofotlariga sazovor bo'ldi ... SuperPrep tomonidan mamlakatning eng yaxshi hujumkor layneri deb baholandi ... Kolduellda istiqomat qiladi. , NJ "
  136. ^ Jorj DeGrav Mur, Marathon County, Viskonsin tarixiy jamiyati. Kirish 3-noyabr, 2019.
  137. ^ Korzin Styuart Rabnerni Bosh prokuror lavozimiga taklif qiladi, Nyu-Jersi gubernatori 2006 yil 24 avgustda chop etilgan press-reliz Internet arxivi 2006 yil 14-dekabrdan boshlab. 2011 yil 1-iyuldan foydalanilgan. "Passaik okrugining fuqarosi Princeton universiteti va Garvard huquqshunoslik fakultetini tamomlagan. U hozirda Kolduellda rafiqasi va uch farzandi bilan yashaydi."
  138. ^ Stiv Shindler, Pro-Football-Reference.com. Kirish 12-noyabr, 2016.
  139. ^ Richard ("Dik") Edvin Steyns, Hisoblash texnikasi assotsiatsiyasi. Kirish 12 Noyabr, 2016. "Tug'ilgan kun: 1936 yil 5-iyul, Kolduell, Nyu-Jersi"
  140. ^ Myuller, Karin Prays. "Bamboozled: Sport zali a'zosi ruxsatsiz to'lovlar uchun pulni qaytarib olishga harakat qiladigan mashg'ulotlarga ega", NJ Advance Media uchun NJ.com, 25-yanvar, 2016-yil. Noyabr 12, 2016-da. "Piter Styuart bir necha yil davomida G'arbiy Kolduildagi Nyu-York Sport Klubining (NYSC) a'zosi bo'lgan. Kolduellning sobiq meri va iste'fodagi advokat o'zining a'zoligidan doimo mamnun ekanligini aytdi. "
  141. ^ Xodimlar. "Babe Ruth hujjatli filmi mukofotga sazovor bo'ldi", Taraqqiyot, 19 aprel, 2013 yil. 31-iyul, 2013 yil. "Silvestr Lilli amakisi edi. U 1915 yilda Kolduellda tug'ilgan, u oilasi bilan 1921 yilda Esseks Fellsdagi katta uyga ko'chib kelgan."
  142. ^ Poekel, Charli. Go'dak va bola: Bef Rut va Jonni Silvestrning afsonaviy hikoyasi, p. 34. Tarix matbuoti, 2011. ISBN  978-1-61423-096-0. 2013 yil 31-iyulda. "Horace C. Sylvester Jr va uning oilasi Nyu-Jersi shtatining Esseks-Fells shahridagi Roseland avenyu va Wootton Road o'rtasida joylashgan. Sylvesterlar oilasi bu uyga 1921 yilda Nyu-Jersi shtatidagi Kolduelldan ko'chib kelgan. 1926 yil 11-oktabr, Babi Rut sog'ayib borayotgan o'n bir yoshli Jonni Silvestrga tashrif buyurish uchun uyga keldi. "
  143. ^ Xodimlar. "Kalvin L. Tomas, aktyor, 79 yoshida vafot etdi", The New York Times, 27 sentyabr 1964 yil. Kirish 2019 yil 3 noyabr. "Kolduell, NJ, 26 sentyabr. - So'nggi 50 yil ichida Brodveyning yuzga yaqin prodyuserlarida rol ijro etgan Kalvin L. Tomas bugun Esseks umumiy kasalxonasida vafot etdi. U 79 yoshda edi va Linvud Terasda yashagan ".
  144. ^ Xodimlar. "Klod Tornhill 56 yoshida vafot etdi;" Swing Era "da pianistlar boshchiligidagi guruh; Judi Garland filmlari uchun aranjeman guruhi. '39 yilda - Billboardda 2 ta g'olib bo'ldi", The New York Times, 2-iyul, 1965-yil. 2011 yil 3-iyulda. "Kolduell, NJ, 1-iyul - katta guruhi belanchak davrida eng mashhurlaridan biri bo'lgan Klod Tornxill bugun ikki marta yurak xurujidan so'ng o'z uyida vafot etdi. U 56 yoshda edi. "
  145. ^ Xodimlar. "Gus Troxler: Boks targ'ibotchisi, aktyor, kuchli odam, Nyuarkda 74 yoshida vafot etdi", The New York Times, 1945 yil 16-fevral. Kirish 12-noyabr, 2016-yil.
  146. ^ Racioppi, Jozef. "Kolduellda" Bitlz "ning ulanishi katta", Taraqqiyot, 2009 yil 17 sentyabr. Kirish 31 yanvar 2011 yil.

Tashqi havolalar