Chikago savdo kengashi - Chicago Board of Trade Building - Wikipedia

Chikago savdo kengashi
Chikago savdo kengashi binosi.jpg
Chikago savdo kengashi 1930 yildan 1965 yilgacha Chikagodagi eng baland bino bo'lgan.
Chikago savdo kengashi Chikagodagi Loopda joylashgan
Chikago savdo kengashi
Manzil141 W. Jekson bulvari
Chikago, Illinoys
Koordinatalar41 ° 52′41 ″ N. 87 ° 37′56 ″ V / 41.87806 ° N 87.63222 ° Vt / 41.87806; -87.63222Koordinatalar: 41 ° 52′41 ″ N. 87 ° 37′56 ″ V / 41.87806 ° N 87.63222 ° Vt / 41.87806; -87.63222
Qurilgan1930
Me'morHolabird & Root
Arxitektura uslubiArt Deco

Qavatlar soni = 44

Balandligi = 184 metr, 605 fut
NRHP ma'lumotnomasiYo'q78003181[1]
Muhim sanalar
NRHP-ga qo'shildi1978 yil 16-iyun
Belgilangan NHL1978 yil 2-iyun
Belgilangan CL1977 yil 4-may

The Chikago savdo kengashi da joylashgan 44 qavatli, 184 metr (605 fut) Art Deco osmono'par binosi Chikagodagi ilmoq, oyoq tagida turib LaSalle ko'chasi kanyon. Uchun 1930 yilda qurilgan Chikago savdo kengashi (CBOT), u CBOTning asosiy savdo joyi bo'lib xizmat qildi va keyinchalik CME guruhi, 2007 yilda CBOT va Chikago savdo birjasi. 2012 yilda CME Group CBOT Building-ni ko'chmas mulk investorlari konsortsiumiga, shu jumladan GlenStar Properties MChJ va USAA ko'chmas mulk kompaniyasiga sotdi.

CBOT bu erda 1885 yildan beri joylashgan. Bino tomonidan loyihalashtirilgan Uilyam V. Boyington joyda turgan 1885 yildan 1929 yilgacha, bo'lish Chikagodagi eng baland bino 1895 yilda soat minorasi olib tashlangunga qadar. Boyington binosi 1920-yillarda yaroqsiz holga kelib, 1929 yilda buzib tashlandi va uning o'rniga hozirgi bino tomonidan qurilgan. Holabird & Root. Amaldagi binoning o'zi 1965 yilgacha Chikagodagi eng baland bino bo'lib, u undan oshib ketgan edi Richard J. Deyli markazi.

Hozirgi tuzilish uning uchun ma'lum art deco arxitektura, haykaltaroshlik va keng ko'lamli tosh o'ymakorligi, shuningdek katta savdo maydonchalari. Alyuminiy, uch qavatli art deco haykali Ceres, qishloq xo'jaligi ma'budasi (xususan, g'alla), binoni yopadi. Bino filmlarni suratga olish uchun mashhur diqqatga sazovor joy va joy bo'lib, uning egalari va rahbariyati sa'y-harakatlar uchun mukofotlarga sazovor bo'lishdi saqlamoq bino va ofisni boshqarish uchun. Bino ro'yxatga olingan Chikagodagi diqqatga sazovor joy 1977 yilda va a Milliy tarixiy yo'nalish va Tarixiy joylarning milliy reestri 1978 yilda faxriy.

Dastlabki tarix

Dastlabki joylar

1848 yil 3-aprelda 101 ta Janubiy suv ko'chasida savdo uchun Savdo kengashi ochildi. 1856 yilda 122 a'zo qo'shilganda, u Janubiy suv burchagiga ko'chirildi va LaSalle ko'chalari. 1860 yilda Janubiy suv ko'chasida g'arbga yana bir vaqtinchalik ko'chib o'tgandan so'ng, birinchi doimiy uy ichida tashkil etilgan Tijorat Palatasi 1865 yilda LaSalle va Vashington ko'chalari burchagida bino. 1871 yilda Buyuk Chikagodagi olov ushbu binoni yo'q qildi. 90 metr (27 m) taxta binoda yong'in sodir bo'lganidan ikki hafta o'tgach, almashinuv vaqtincha qayta tiklandi.Wigwam "Vashington va Bozor ko'chalari kesishgan joyda,[2] bir yildan so'ng Savdo-sanoat palatasi binosida qurilgan yangi binoda o'z uyini tiklashdan oldin.

1885 bino

"1885 yil 1-dekabr kuni kechqurun yangi Savdo kengashining minorasi hozirgacha o'ylab topilgan eng qudratli chiroqlardan biri tomonidan yoritilgan edi ... va uni oltmish chaqirim masofada ko'rish mumkin".[3] Yoritgichlar binoning o'z generatoridan quvvat olindi.

1882 yilda CBOT ning 1885 yil 1 mayda joylashgan joyida ochilgan yangi uyining qurilishi boshlandi. Bino loyihalashtirilgan Uilyam V. Boyington, bugungi kunda eng yaxshi Chikago suv minorasi. U Jekson ko'chasiga qarama-qarshi tomondan 180 fut (55 m) old tomonga burilib, Fox orolining kareridan olingan konstruktiv po'lat va granitdan qurilgan. Vinalxaven, Men. Orqa tomon bilan emallangan g'ishtdan balandligi 10 qavatli bo'lib, balandligi 98 metr bo'lgan baland minorasi va katta soat va 4500 funt (2000 kg; 320 st) qo'ng'iroqni o'z ichiga olgan, ustiga 9 fut (2,7 m) mis plyonka shaklida kema. Ichki makonlar mahogan va fresk bilan ishlangan. Qurilish qiymati 1,8 million dollarni tashkil etdi (2019 yilga kelib taxminan 51 million). To'rtta lift bilan va katta zal balandligi 152 fut × 161 fut (46 m × 49 m) va 80 fut (24 m) balandlikdagi oyna oynasi va bezakli tosh bilan bezatilgan balusters,[4] bu Chikagodagi elektr yoritgichli birinchi tijorat binosi edi.[5] Bu shaharda balandligi 91 metrdan oshgan birinchi bino bo'lgan va o'sha paytda Chikagodagi eng baland bino bo'lgan. Zamonaviy "yorqin va ta'sirchan" deb ta'riflagan binoning rasmiy bag'ishlanish marosimlari 1885 yil 29 aprelda bo'lib o'tdi va unda to'rt mingdan ziyod kishi, jumladan dunyoning turli burchaklaridagi mehmonlari qatnashdilar.[3]

Taxminan 1907 yilda soat minorasi olib tashlanganidan keyin Savdo kengashi tasvirlangan postkarta.

Bino sayyohlarni, mehmonlarni va namoyishchilarni jalb qildi. Binoning ochilishi uchun ochilish ziyofati ostida Chikagodagi mehnat faollarining katta kolonnasi tomonidan namoyish etildi Xalqaro ishchi odamlar uyushmasi banner va boshchiligida Albert Parsons, Lyusi Parsons va Lizzi Xolms. "Iqtisodiy tushkunlik paytida ikki million dollar mablag 'sarflangan bino, anarxistlar tomonidan ... xususiy mulk tizimida nafratlangan narsalarning toj kiyimi sifatida qoralandi."[6] Kortejni minglab tomoshabinlar quvontirdi. Ularning Savdo kengashiga kirishini avval Jeksonda, keyin LaSalleda, nihoyat binoning yarim blokiga yaqinlashib kelayotgan politsiya falanksi to'sib qo'ydi va "bu voqea uchun yaqinda o'rnatilgan elektr nuri dengiziga cho'mildi. "[6]

Galereyalarni tomosha qilish 1893 yil sharafiga birinchi marta jamoatchilikka ochildi Dunyo Kolumbiya ko'rgazmasi.[2] Ikki yil o'tgach, soat minorasi olib tashlandi va "Chikagodagi eng baland bino "So'ngra balandligi 922 metr bo'lgan rekord o'rnatildi Masonlar ibodatxonasi binosi.[7] O'rnatilgan kessonlar bilan o'ralgan muck, savdo uyi 20-asrning 20-yillarida ko'chaning narigi tomonida qurilish boshlanganda tuzilmaviy jihatdan yaroqsiz holga keltirildi Chikago Federal zaxira banki. Keyinchalik 1885 yilgi bino 1929 yilda buzib tashlangan,[8] va almashinuv vaqtincha Van Buren va Klark LaSalle va Jekson maydonlarida yangi bino qurilgan.

1885 yildagi allegorik me'moriy haykallar (11 m) Sanoat va Qishloq xo'jaligi, to'rt qismli to'plamning ikkita figurasi asl binodan olib tashlandi va endi piyodalar yaqinidagi plazada turibdi.[9]

1930 yilgi bino

Ceres haykali bilan Chikago savdo kengashi tepasining tungi ko'rinishi

Arxitektura

1925 yilda Chikago savdo kengashi foydalanishga topshirildi Holabird & Root hozirgi binoning dizayni uchun. The bosh pudratchilar Hegeman & Harris uni 11,3 million dollarga qurdi, garchi xabar qilingan yigirma yillik ipoteka qiymati 12 million dollarni tashkil etdi[10][11] (1925 yilda 12 million dollar 2019 yilda 170 millionga teng). Yopilgan kul rangda Indiana ohaktoshi tepasida mis piramida tomi bilan tepada joylashgan va Jekson bulvarida sharqdan g'arbga 174 fut (53 m) va LaSalle ko'chasida shimoldan janubga 240 fut (73 m) yugurgan joyda turib, balandligi 605 fut (184 m) baland deko. 1930 yil 9 iyunda ochilgan ko'p qavatli bino. LaSalle ko'chasini quchoqlagan osmono'par binolar uchun janubiy chegara vazifasini bajaradi va bir necha blokli atrofdagi inshootlardan balandroqdir. Chikago savdo kengashi 1930 yil ochilishidan beri o'zining to'rtinchi qavatida doimiy ravishda faoliyat yuritib, 19000 kvadrat fut (1800 m) ajratdi.2) o'sha paytdagi dunyodagi eng katta savdo maydonchasi bo'lgan joyga.[12] 1930 yilda qurilgan va birinchi marta belgilangan a Chikagodagi diqqatga sazovor joy 1977 yil 4 mayda,[13] bino sifatida ro'yxatga olingan Milliy tarixiy yo'nalish 1978 yil 2-iyunda.[14][15] Bu qo'shildi Tarixiy joylarning milliy reestri 1978 yil 16-iyunda.

Ning paydo bo'lishi po'latdan yasalgan ramka tizimli tizimlar to'liq vertikal qurilishga ruxsat berildi; Ammo davrning ko'plab osmono'par binolarida bo'lgani kabi, tashqi qismi ham ko'p qavatli qilib yaratilgan muvaffaqiyatsizliklar o'sib borayotgan balandliklarda, bu shahar tomirlarida tobora chuqurlashib borayotgan beton vodiylarga qo'shimcha yorug'lik kiritishiga xizmat qildi. Kechasi nosozliklar yuqoriga qarab svetoforlar bilan yoritilib, strukturaning vertikal elementlariga ko'proq urg'u beradi. Tungi yoritishni loyihalashtirish zamonaviy zamonaviy Chikagodagi me'morchilik mavzusi edi Wrigley Building, Zargarlar binosi, Palmolive binosi, LaSalle-Wacker binosi, va Tribuna minorasi.[16]

Ceres, binoning yuqori qismida

Ichki bezatish bo'ylab sayqallangan yuzalar, qora va oq marmardan foydalanish, taniqli vertikal koridor bezaklari va ochilish vaqtida dunyodagi eng katta uch qavatli qabulxona joylashgan. yorug'lik moslamasi. Bitta LaSalle ko'chasida yana beshta qavat bo'lgan bo'lsa-da, CBOT binosi Chikagodagi birinchi bino bo'lib, balandligi 180 futdan oshib ketdi. Dan oshgandan keyin Chikago ibodatxonasi binosi, 1965 yilda Deyli markazi qurib bitkazilguniga qadar bu Chikagodagi eng baland edi. O'zining ishi bilan tanilgan Bruklin ko'prigi, oilaviy ravishda ishlaydigan zavod Jon A. Roebling 23-binoda ishlatiladigan barcha kabellarni etkazib berdi Otis liftlari.[17][18] Bir paytlar asosiy savdo maydonchasi ostida 4,3 ming km (4,300 km) dan ortiq telefon va telegraf simlari yashiringan edi. Bir marta xonadan 150.000 milya (240.000 km) dan kam bo'lmagan simlar (har qanday bino uchun eng uzoq masofali sim deb hisoblanishi mumkin).[19] Bino Chikago savdo kengashi uchun foydalanishga topshirilgan bo'lsa-da, uning birinchi ijarachisi Quaker suli kompaniyasi 1930 yil 1 mayda ko'chib kelgan.[20]

San'at asarlari

Jon V. Norton Ceresning uch qavatli devori.

Holabird & Root haykaltaroshlik bo'limining bir paytdagi rahbari Alvin Meyerning haykaltaroshlik ishlari binoda taniqli. fasad, va ichida savdo faoliyatini ifodalaydi. LaSalle ko'chasiga qaragan diametri 13 fut (4,0 m) bo'lgan soatning har ikki tomonida kapotli raqamlar, a Bobil qo'lida don va mahalliy amerikalik makkajo'xori.[21][22][23] Shunga o'xshash raqamlar markaziy minoraning eng yuqori burchaklarida, tomning tomi ostida takrorlanadi. Ko'cha sathidan taxminan 9,1 m balandlikda, buqalar tasvirlari to'g'ridan-to'g'ri binoning shimoliy qismida joylashgan ohaktosh qoplamasidan va sharqiy tomoniga nisbatan kamroq chiqadi, bu havola buqa bozori.

Markaziy qurilish haykaltaroshning balandligi 6,500 funt, balandligi 9,4 m bo'lgan alyuminiy haykali bilan yopilgan. John H. Storrs Rim don ma'budasi, Ceres, chap qo'lida bug'doy dastasini va o'ng qo'lida jo'xori sumkasini ushlab, birja merosiga bosh irg'ab tovarlar bozor. Ushbu haykal 40 qismdan yig'ilgan.[24][25]

1930 yilda foydalanishga topshirilgan, ammo 1973 yilda qishloq xo'jaligi savdo xonasidan olib tashlangan va 1982 yilgacha saqlangan, Jon V. Norton G'alla maydonida yalang'och ko'krak bilan namoyish etilgan Ceresning uch qavatli devoriy rasmlari keng ko'lamda qayta tiklandi Spring Grove, Illinoys namoyish etilishidan oldin Louis Pomerantz tomonidan atrium 1980-yillarning qo'shilishi.[26][27]

Chikago savdo kengashining savdo maydoni, 1973 yil
Chikago savdo kengashining savdo maydoni, 1993 y

Savdo maydoni

1930 yil 16 iyundagi soniga ko'ra Vaqt Jurnali, pishgan bug'doy boshlarini ko'targan mehmonlar olti qavatdagi balandga qiziqish bilan qarashdi savdo xonasi to'g'ridan-to'g'ri qabulxona ustida va soat ostidagi katta derazalar orqasida LaSalle ko'chasiga qaragan. Xonaning markazida, Vaqt makkajo'xori, soya po'sti yoki bug'doy qudug'i kabi chuqurchalar nomlari bilan tovar turlari bo'yicha tashkil etilgan "chuqurchalar" da sotilayotgan narsalar to'g'risida xabar berdi. Alohida chuqurchalar ko'tarilgan sakkiz burchakli tuzilmalar, bu erda ochiq faryod savdo sodir bo'ladi. Har bir sekizgenning tashqi tomonlarini yuqoriga ko'tarib, amfiteatr atmosfera va ko'p sonli imkoniyatni yaratadi savdogarlar savdo vaqtida bir-birlarini ko'rish va muloqot qilish. 1870 yildan beri paydo bo'lgan dastlabki versiyalar bilan ushbu savdo savdo turi 1878 yilda patentlangan.[2]

Savdo maydoni ishchilarga bitimlarni qo'llab-quvvatlashga imkon beradigan stollar bilan o'ralgan. Dastlabki kunlarda stollar chuqurchalar va sotib olishni yoki sotishni xohlovchilar o'rtasida uzatish punkti bo'lib xizmat qildi. Savdo buyurtmalari va ma'lumotlari telegraf orqali etkazila boshlaganda, Mors kodi operatorlari ish bilan ta'minlandi, keyinchalik ularning o'rniga telefon operatorlari o'rnini egalladi. 20-asrning oxirida elektr ko'rgazma taxtalari savdo zalining devorlari va paydo bo'lishi bilan o'ralgan elektron savdo natijada kompyuterlar ish stoliga joylashtirildi.

Savdo binosining kengashiga keyingi qo'shimchalar qishloq xo'jaligi va moliyaviy savdo maydonchalarini asl savdo xonasidan chiqarib tashladi va 1980-yillarda binoning orqa qismiga qo'shimchalardagi yangi joylarga aylantirdi. 2004 yilda tarixiy 1930 yildagi savdo maydonchasi allaqachon o'zgartirilgan (va ikki yildan ortiq vaqt davomida ishlatilmay qolgan) buzib tashlandi va uning chuqurlari beton bilan to'ldirildi. U zamonaviy uslubda ta'mirlanib, endi xususiy mulkka ijaraga berilgan imkoniyatlari savdo firmasi.[28]

O'simliklar tasvirlangan tashqi bino detallari

Kengayish

1980 yilda egalar binoning janub tomoniga 235 qavatli (84 m) balandlikda 235 qavatli kengaytirdilar.[29] Uning ustiga teras savdo maydonchalariga o'xshash shaklda shakllangan sakkiz qirrali bezak o'rnatilgan va postmodern uslubi tomonidan Helmut Jahn. Rangli qora va kumush rangli, eski qavatli uyning janubiy devoriga qaragan 12-qavatda quyosh nurlari tushadigan atrium bo'lgan ilova to'rt qavatli granit bilan qoplangan qishloq xo'jaligi savdo maydonchasini taqdim etdi, o'shanda dunyodagi eng katta 32000 kvadrat metr (2970 m)2).[2] Hatto Sidney fyuchers birjasi va boshqa bozorlar shov-shuvli savdoni to'xtatmoqda, shahar hokimi Richard M. Deyli olib keldi poydevor yaratish 1995 yil 17-yanvarda me'morlar Fujikava Jonson va TT-CBM qurilish muhandislari tomonidan loyihalashtirilgan sharqdagi besh qavatli binoga qo'shimcha kengaytirish uchun. 1997 yilda ochilgan 175 million dollarlik inshoot 60000 kvadrat metrni (5570 m) qo'shib beradi2) savdo maydonchasi va yana bir muddat dunyodagi eng katta savdo maydonchasi joylashgan bo'ladi.[2][30][31] Kengashni qo'llab-quvvatlovchi CBOT raisi Patrik H. Arborga nisbatan ba'zilar unga "Arboretum" laqabini berishdi.[30] Kengayish tarkibiga 600 fut (183 m) uzunlikdagi narxlar taxtasi kiritildi va 12000 ta kompyuter, 6000 ta ovozli qurilmalar va 27000 milya (43.500 km) simi talab qiladigan 2000 ta video qurilmalar qo'llab-quvvatlandi.[32]

Birgalikda, savdo maydonchalari hozirda taxminan 115.150 kvadrat metrni (10.700 m) qamrab oladi2).[33] CBOT logotipi savdo maydonchasini aks ettiradi va Klark ko'chasiga qaragan tosh ishlarida va Van Buren ko'chasidagi xizmat kirish qismidagi ko'cha darajasidagi to'siqlarda ko'zga tashlanadi. Qo'shimcha o'n ikki qavatli atrium tarixiy va zamonaviy dizaynni muvaffaqiyatsizliklar, markaziy minora, nosimmetrik proektsion qanotlar, piramidal peshtoq va mavhum kaskad va taroqli lobbi dizayni kabi art-deko ma'lumotlari bilan birlashtiradi.[34] Ilgari ko'cha bo'lgan asl va yangi binolar o'rtasida keng ko'cha darajasidagi yo'lak LaSalle ko'chasidagi maydonni Van Buren ko'chasiga bog'lab turadi, bu bino odatda birinchi qavat bo'ladi. Van Buren ko'chasidagi baland yo'llardan o'tib, yashil rangli shisha bilan o'ralgan temir karkasli ko'prik 23 qavatli uyning pastki janubi-g'arbiy qismini bog'lab turadi. Chicago Board Options Exchange (garchi ushbu ko'prik keyinroq piyodalar harakati uchun yopilgan bo'lsa ham 2001 yil 11 sentyabrdagi hujumlar xavfsizlik sababli).

Ta'mirlash va XXI asr

2005 yilda bino Chikagodagi me'mor Gunni Harboe tomonidan boshqarilgan 20 million dollarlik kapital ta'mirdan o'tkazildi. Rookery Building va Ishonchli bino. Loyihaga kiritilgan qayta tiklash art-deco davrining dizayn xususiyatlarini ta'kidlash uchun asosiy qabulxonadan, liftni modernizatsiya qilish, fasadni yangilash va tozalash va yuqori qavat koridorlari va koridorlarini yangilash.[35][36] Zamonaviy foydalanish uchun juda kichik bo'lsa-da, qabulxonadagi pochta qutilari asl holatiga qaytarilib, majmuada topilgan vertikal chiziqlar mavzusiga rioya qilindi.[37] Etti xil beshta asosiy besleme bilan yaxshilangan elektr infratuzilmasi Hamdo'stlik Edison elektr podstansiyalari, ortiqcha sovutish tizimlariga va yangilangan telekommunikatsiya imkoniyatlariga qo'shimcha ravishda qo'shildi.

1883 yilgi Savdo Kengashining asl binosi tasviri (chapda), bu rasmda ikkita haykal eshik oldida "Sanoat" va "Qishloq xo'jaligi" tasvirlangan. O'ng tomonda Sanoat va Qishloq xo'jaligi hozirgi bino yonida namoyish etilgan 1883 yilgi Savdo kengashi binosidagi haykallar.

1929 yilda CBOTning eski binosi buzilganda, ikkitasi 4,5 qisqa tonna (4.0 uzoq tonnalar; 4.1 t 3,7 m baland bo'yli kulrang granit klassik uslubdagi ma'buda haykallari ikkinchi kirish qavatidan asosiy kirish eshigi ustidagi 500 gektarlik bog'larga ko'chirildi (2,0 km)2) mulk Artur V. Kutten paytida bug'doy va paxta chayqovchilari bankrot bo'lgan Katta depressiya. Bitta ma'buda qishloq xo'jaligini ifodalaydi va bug'doy bilan turib, a ga suyangan holda ko'rsatiladi kornukopiya. Ikkinchisi sanoatni anglatadi va bilan paydo bo'ladi kemaning kamoni va anvil. 1978 yilda haykallar topilgan Glen Ellin, Illinoys tomonidan DuPage okrugining o'rmon qo'riqxonasi tumani, Cuttenning mulkidan sotib olingan erga. Bir necha yil davomida Danada o'rmon qo'riqxonasidagi avtoturargohda namoyish etilgandan so'ng, ikkalasi ham CBOT binosi maydoniga qaytarildi va 2005 yil 9-iyun kuni qayta tayinlandi.[8][38]

2011 yil sentyabr oyida,[39] ning kesishishi LaSalle ko'chasi va bino oldidagi Jekson bulvari binoning bosh qarorgohiga aylandi Chikagoni bosib oling norozilik harakati.[40][41] 2013 yil 23 aprelda CME Group binoning shimoliy va janubiy minoralarini 141 W. Jekson Blvd-da sotdi. "GlenStar Properties" MChJ va "USAA Real Estate Co." qo'shma korxonasiga 151,5 million dollar evaziga CME kichikroq sharqiy binoga egalik huquqini saqlab qoladi.2) ikki minorada egallaydi.[42]

Atrof

Chikago savdo kengashi Uillis minorasi

LaSalle Street ko'chasida boshqa tarixiy binolar, shu jumladan Rookery Building, eng qadimgi qadimgi qadriyat deb hisoblangan Milliy tarixiy obid baland bino. 1907 yilda ta'mirlanib, lobbi qayta qurilgan Frenk Lloyd Rayt ichida Preriya maktabi uslubi.[43] Ism rookery ko'plab qushlar, ayniqsa kaptarlarning uyiga aylangan mulkdagi avvalgi bino. Yaqin Ishonchli bino katta plastinka oynali derazalarga ega bo'lgan birinchi osmono'par bino bo'lib, uning sirt maydoni aksariyat qismini tashkil etadi va Shimoliy LaSalle bir muncha vaqt Chikagodagi eng baland binolardan biri edi. Reliance Building va One North LaSalle ham tarixiy joylarning milliy reestrida. 1853 yildan beri Chikago hukumatlari va Kuk okrugi kanyonning shimoliy uchida joylashgan uchta turli binolarni bo'lishdi. Joriy Chikago meriyasi, ichida qurilgan Klassik tiklanish uslubi, hukumatning kuchi, qadr-qimmati va kuchini ramziy ma'noda ishlab chiqilgan.[44] 2001 yilda yakunlangan, mukofotga sazovor bo'lgan yashil tom tuzilishga kiritilgan.[45] Barcha inshootlar Chikagoning diqqatga sazovor joylari sifatida belgilangan.

Yaqin atrofdagi boshqa nota binolari orasida 1911 yilda shaharning eng qimmat rivoji sifatida rekordlarni yangilagan, qiymati 10 million dollardan oshgan Janubiy LaSalle ko'chasi 208 deb nomlangan Continental Commercial National Bank ham bor. Butunjahon Kolumbiya ko'rgazmasining bosh qarorgohi bo'lib xizmat qilgan Rand-Maknalli binosi inshootni joylashtirish uchun buzib tashlandi.[46] The Chikago Federal zaxira banki, Janubiy LaSalle ko'chasi, 230-uyda, yunon-rim uslubida qurilgan va dunyodagi eng katta tonozlardan iborat bo'lib, bino bo'ylab birinchi simli aloqa tizimlaridan biri bo'lgan.[47] Federal Reserve Bank va 208 South LaSalle, ham 19-asr oxiri va 20-asr boshlarida neoklassik me'morchilikning mashhurligini namoyish etadilar va moliyaviy xavfsizlik hissi uchun mo'ljallangan edi.[46]

G'arbdan bir mil (1,6 km) Michigan ko'li Loopning janubi-g'arbiy burchagida bino ikkita baland stantsiya yonida joylashgan Chikago 'L'. The Kvinsi stantsiyasi g'arbiy va LaSalle / VanBuren stantsiyasi CBOT va Chikago fond birjasi o'rtasida; ikkala stantsiyaga ham xizmat ko'rsatiladi apelsin, Siyohrang, Pushti va Jigarrang chiziqlar. Qo'shimcha ravishda, Moviy chiziq xizmat ko'rsatiladi Jekson va LaSalle har biri ikki blok narida joylashgan stantsiyalar. Birlik stantsiyasi Jekson bulvarida g'arbiy tomonda beshta blokda joylashgan terminal xizmati uchun Amtrak va uchun xizmatni tanlang Metra. Da qo'shimcha Metra xizmati taqdim etiladi LaSalle ko'chasi stantsiyasi, janubga qarab ikki blok.

Ijarachilar

Binoning lobbi

The CME guruhi 2006 yilda mavjud maydonlarning 33 foizini egallagan bo'lsa, moliyaviy va savdo masalalari uchta bino majmuasining 54 foizini egallagan. Ga qo'shimcha sifatida Ceres kafesi qabulxonaning birinchi qavatida boshqa korxonalar bank, sug'urta, sayyohlik xizmatlari, go'zallik xizmatlari va sog'liqni saqlash xizmatlarini taqdim etadi. Ba'zi biznes 40 yildan ortiq vaqt davomida binoda bo'lgan,[37] va uning butun tarixi davomida mollar chayqovchilar, masalan, "Chuqur shahzodasi" Richard Dennis, binoda o'zlarining ofislarini saqlab qolishgan. 2007 yilda AQSh fyuchers birjasi, ilgari ma'lum bo'lgan CBOT raqibi Eurex AQSh, ko'chib o'tishni e'lon qildi Sears minorasi CBOT binosining 14-qavatiga.[48] Dastlab. Uchun qurilgan Chikago savdo kengashi (CBOT), bu asosiy savdo maydonchasiga aylandi hosilalar almashinuvi, CME guruhi, 2007 yilda CBOT va Chikago savdo birjasi.[49] 2012 yilda CME Group CBOT Building-ni ko'chmas mulk investorlari konsortsiumiga, shu jumladan GlenStar Properties MChJ va USAA ko'chmas mulk kompaniyasiga sotdi.[50]

Mehmonlar

CBOT binosi, shuningdek, mehmonlar qatori tashrif buyurgan joy bo'lgan Uels shahzodasi 1977 yil oktyabrda. 1991 yilda, Jorj H. V. Bush Birjaga tashrif buyurgan Amerika Qo'shma Shtatlarining birinchi Prezidenti bo'ldi va u erda soya chuquridan muhimligi to'g'risida nutq so'zladi qishloq xo'jaligi uchun Amerika iqtisodiyoti.[51] Avvalgi tashrif Sovet rahbar Mixail Gorbachyov 1992 yil 7 mayda kuzatilgan. 2006 yilda AQShning sobiq prezidenti Jimmi Karter va xotin Rosalyn o'g'lini targ'ib qilish paytida CBOT-ni aylanib chiqdi Jek a uchun ishlaydi AQSh Senati Nevadadan joy.[52] Davomida 1996 yil demokratlarning milliy konvensiyasi, AQSh vitse-prezidenti Al Gor Birjaning Demokratik Senatorlik Kampaniyasining qabulida bo'lib o'tdi.[2] Qachon AQSh prezidenti Jorj V.Bush 2006 yil 6 yanvarda qishloq xo'jaligi savdo maydonchasini aylanib chiqdi, uni makkajo'xori savdosi chuquridan kutib olishdi - Hook, shoxlar!, uning qabul qilingan Texas shtatiga ishora.[37][53] Kabi qiziqish guruhlari Chikago arxitektura jamg'armasi va Chikagodagi yurish safari ichida savdo operatsiyalarining arxitekturasi va tanlangan qismlarini namoyish etadigan rejalashtirilgan ekskursiyalarni taqdim etish.

Mukofotlar va sharaflar

  • 1985 yil: 23 qavatli qo'shimcha Illinoys shtatidagi Strukturaviy muhandislar uyushmasining eng yaxshi tuzilish mukofotiga sazovor bo'ldi.[54]
  • 2006 yil: bino Landmarks Illinoysning yillik ko'chmas mulk va qurilish sohalari bo'yicha Kengashi mukofotini saqlab qolish harakatlari uchun taqdirlandi.[55]
  • 2006 yil: Chikagodagi bino egalari va menejerlari assotsiatsiyasi CBOT binosiga ofisning yuqori sifati va binoni boshqarishdagi mukammallikni inobatga olgan holda "Yilning eng yaxshi binosi" mukofotini topshirdi.[56]

Ommaviy madaniyatda

1885 yilgi bino va savdo quduqlari taniqli namoyandalar edi Chuqur, tomonidan ikkinchi roman Frank Norris yilda Bug'doy eposi trilogiya.[57][58] Chikago savdo kengashining savdo maydonchasidagi hayot badiiy bo'lmagan kitobda batafsil bayon etilgan Yoyilishni oyoqqa qo'ying Kari Lin (2004) tomonidan.[59]

Savdo operatsiyalari kabi filmlarning sahnalari sifatida ishlatilgan Ferris Buellerning dam olish kuni,[60][61] va LaSalle Street kanyonidagi ko'cha manzarasi filmlarda ishlatiladi Qo'lga olinmaydigan narsalar, Yo'qolishga yo'l va Transformatorlar: Oyning qorong'usi.[62][63][64]

Yilda Batman boshlanadi, Savdo binosi kengashi shtab-kvartirani anglatadi Ueyn Korxonalari,[65] ammo 2008 yil davomida, Qora ritsar, Wayne Enterprises tomonidan vakili bo'lgan Richard J. Deyli markazi.[66] Binoning o'zi paydo bo'ladi Qora ritsar.[67]

WCIU-TV eshittirishlar Birinchi biznes Chikago savdo kengashi yangiliklari bilan. Avvalgi WVON-AM radio shaxsi Don Kornelius mashhur raqs namoyishini boshladi Soul poezdi 1970 yilda 43-qavatda joylashgan tor studiyada. Kornelius shouni Los Anjelesga bir yil o'tib ko'chirganida, uning yordamchisi Klinton Gent mahalliy shouni 1976 yilgacha tugatguncha qabul qilib oldi. Soul poezdi, binoda suratga olingan namoyishlar bo'lib o'tdi Kiddie A Go-Go, 1965 yilda premerasi bo'lgan o'spirinlar bozoriga qaratilgan raqs namoyishi Red Hot va Blues, 1967 yilda premerasi bo'lgan mahalliy DJ Big Bill Hill tomonidan uyushtirilgan o'spirin raqs namoyishi.[68] Yaqinda binoning ichki va tashqi ko'rinishi ofislarning tasvirini aks ettirdi Daily Planet 2013 yilgi Supermenni qayta yuklash filmidagi gazeta, Po'latdan qilingan odam.[69]

Garchi minora bilan tasvirlangan bo'lsa-da Rend McNally 1893 yilgi xarita, keyinchalik toshbosmalar Jekson ko'chasidagi birinchi 141-joyning minorasi bo'lmagan qizil tomli bino namoyish etilgan. Hozirgi binoning yodgorliklari juda ko'p, o'nlab yillar davomida ishlab chiqarilgan LaSalle ko'chasidagi panoramali sahnalarning postkartalari, soat va yoritilgan yuqori qavatlar. Dan qarashlarda Muzey shaharchasi, binoning toji balandroqning o'rta qavatlari bilan o'ralgan Sears minorasi fonda. Fotosuratchi Andreas Gurskiy uchun manzildan foydalangan natyurmort 1997 yilgi kabi nashrlar Chikago savdo kengashi, men va 1999 yil Chikago savdo kengashi, II. Tashqi qismining fotosurati, dan Muzey tomonidan ketma-ket Tomas Struth, to'plamida mavjud Metropolitan San'at muzeyi Nyu-York shahrida. Tomonidan tez-tez takrorlanadigan rasm Lesli Ragan uchun Nyu-York markaziy temir yo'li tasvirlaydi strelliner lokomotivlar LaSalle ko'chasi stantsiyasi Savdo binosi kengashi fonda ko'rinadigan darajada.[70]

Da 1211 Shimoliy LaSalle ko'chasi shaharda Shimoliy tomonga yaqin, 1929 yilda qurilgan va 1981 yilda ko'p qavatli uyga aylantirilgan 16 qavatli turar-joy mehmonxonasidan muralist foydalangan Richard Xaas uchun trompe-l'œil Chikagodagi maktab arxitekturasiga hurmat bilan rasmlar. Binoning yon tomonlaridan biri janubdan ikki kilometr (3 km) uzoqlikda joylashgan binoning aksi sifatida mo'ljallangan Chikago savdo binosining kengashiga ega.[71][72][73]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

Izohlar

  1. ^ "Tarixiy joylarning milliy reestri - Illinoys (IL), Kuk okrugi". Tarixiy joylarning milliy reestri. Nationalregisterofhistoricplaces.com. Olingan 2 mart, 2007.
  2. ^ a b v d e f "Bizning tariximiz". Chikago savdo kengashi. 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2004 yil 11 yanvarda. Olingan 14 iyul, 2007.
  3. ^ a b Andreas, Alfred Teodor (1886). Chikago tarixi - Eng qadimgi davrdan to hozirgi kungacha - Uch jildda - III jild 1871 yong'inidan 1885 yilgacha. Chikago: A.T. Andreas kompaniyasi, nashriyotlar. p. 598.
  4. ^ "Savdo kengashining yaqinligi (12. Savdo binosi kengashi)". Illinoys universiteti Vasiylik kengashi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 30 mayda. Olingan 14 iyul, 2007.
  5. ^ "Arxitektura tafsilotlari" (PDF). Chikago arxitektura fondi. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2009 yil 26 martda. Olingan 14 iyul, 2007.
  6. ^ a b Pol Avrich (1984). Haymarket fojiasi. Prinston universiteti matbuoti. 146–148 betlar. ISBN  0-691-00600-8.
  7. ^ Zaloom, p. 27
  8. ^ a b Rider, Devid (2005 yil 9-iyun). "CBOT haykallari shahar atrofidan uyga qaytadi". Chikago Sun-Times. Newsbank. Olingan 6 oktyabr, 2008.
  9. ^ "San'at inventarlari katalogi (Chikago savdo kengashlari kengashi :), (qishloq xo'jaligi va sanoat), (haykaltaroshlik)". Smitson instituti. 2004 yil. Olingan 2 iyul, 2007.
  10. ^ Bruegmann, p. 23
  11. ^ Bruegmann, p. 34
  12. ^ Joys Selander (2011 yil 26-avgust). Joys, Tog' malikasi: Ayollarning jasorati va dunyodagi eng katta pul qudug'idagi qo'l jangi. iUniverse. 16–16 betlar. ISBN  978-1-4620-4206-7.
  13. ^ "Chikago savdo kengashi". Chikagodagi diqqatga sazovor joylar bo'yicha komissiya, Chikago uy-joy va iqtisodiy rivojlanish departamentining tarixiy saqlanish bo'limi. Olingan 11 fevral, 2012.
  14. ^ "Milliy tarixiy diqqatga sazovor joylarni o'rganish: shtatlar bo'yicha milliy tarixiy belgilar ro'yxati: Illinoys" (PDF). Milliy park xizmati. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2011 yil 18 yanvarda. Olingan 14 iyul, 2007.
  15. ^ "Chikago savdo kengashi". Milliy park xizmati. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 7-dekabrda. Olingan 30 mart, 2007.
  16. ^ Saliga, Pauline A. (tahr.), P. 113.
  17. ^ Leyn, Sally. "Trentonning qisqacha tarixi" (PDF). Nyu-Jersi Texnologiya Instituti. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2007 yil 3-dekabrda. Olingan 4 avgust, 2007.
  18. ^ "Ijtimoiy Ilmiy Docket" (PDF). Ijtimoiy tadqiqotlar bo'yicha Nyu-York va Nyu-Jersi shtatlari kengashlari. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2007 yil 28 sentyabrda. Olingan 4 avgust, 2007.
  19. ^ Bruegmann, p. 39
  20. ^ Bruegmann, p. 35
  21. ^ Zaloom, p. 28
  22. ^ "San'at zaxiralari katalogi (Chikago savdo kengashi: Bobillik fermer), (haykaltaroshlik)". Smitson instituti. 2004 yil. Olingan 2 iyul, 2007.
  23. ^ "San'at inventarlari katalogi (Chikagodagi savdo qurilish relyeflari kengashi: amerikalik hindu), (haykaltaroshlik)". Smitson instituti. 2004 yil. Olingan 2 iyul, 2007.
  24. ^ Greising, David; Morse, Lauri (1991). Brokerlar, bagmenlar va mollar: Chikago fyuchers bozoridagi firibgarlik va korruptsiya. ISBN  978-0-471-53057-2. Olingan 13 avgust, 2007.
  25. ^ "Chikagodagi seriyalar". Time jurnali. 1930 yil 16-iyun. Olingan 14 iyul, 2007.
  26. ^ Artner, Alan G. (2004 yil 28-iyul). "O'nlab ingl. Gavharlar, ehtimol siz sayohat qo'llanmasida topilmadi". Chicago Tribune. Olingan 14 iyul, 2007.
  27. ^ Pomerantz, Lui (1984). "Seriyalarni davolash va montaj qilish, Jon Norton tomonidan matoga katta devoriy rasm". Amerika Tabiatni muhofaza qilish instituti jurnali. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 8 aprelda. Olingan 5 avgust, 2007.
  28. ^ "CBOT 1930 savdo maydonchasini PEAK6 ga ijaraga beradi". PEAK6 Investments, LP. 2004 yil 24 fevral. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 18 fevralda. Olingan 16 mart, 2007.
  29. ^ Zaloom, p. 45
  30. ^ a b Gidel, Syuzan Abbot (2000 yil dekabr - 2000 yil yanvar). "CBOT tarixi". Fyuchers sanoati jurnali. futuresindustry.org. Olingan 14 iyul, 2007.
  31. ^ Feder, Barnabi J. (1997 yil 17 fevral). "Savdo kengashida yuz ko'tarish: High Tech, Primal Instinct-ga salom ayting". Nyu-York Tayms. Olingan 4 avgust, 2007.
  32. ^ Vahler, Treysi (1998 yil dekabr - 1998 yil yanvar). "Chuqurga ulanish". Fyuchers sanoati jurnali. Olingan 2 avgust, 2007.
  33. ^ City of Chicago Inc savdo kengashi (2001 yil 26 yanvar). "SEC Info - Siti Chikago Inc savdo kengashi". Fran Finnegan va kompaniyasi. Olingan 5 avgust, 2007.
  34. ^ Saliga, Pauline A. (tahr.), 159-60 betlar.
  35. ^ Kamin, Bler (2006 yil 6-avgust). "Deco Resurrection-Striking $ 20 million savdo kengashini tiklash Jazz Age osmono'par binosining ichki go'zalligini ochib beradi". Chicago Tribune. Newsbank. Olingan 6 oktyabr, 2008.
  36. ^ "Ta'mirlash". Chikago savdo kengashi. 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 5 oktyabrda. Olingan 6 oktyabr, 2008.
  37. ^ a b v "Insight Building" (PDF). Chikago savdo kengashi. Bahor 2006. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2006 yil 21 iyunda. Olingan 2 avgust, 2007.
  38. ^ Adams, Reychel (2004 yil 4-may). "Chikago haykallari uyga qaytishi mumkin". Konservatsiya jurnali. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 11 iyulda. Olingan 6 oktyabr, 2008.
  39. ^ Ramos, Elliott (2011 yil 5 oktyabr). "'BIZ "1%" bilan "Chikagoni egallab oling" harakatida flip jabga imzo chekmoqda ". WBEZ. Olingan 23 yanvar, 2013.
  40. ^ Xagerti, Rayan (2011 yil 17-noyabr). "Chikagodagi ishg'ol qiluvchilar LaSalle ko'chasi, ko'chalar ko'chalarini to'sib qo'yishdi". Chicago Tribune. Olingan 23 yanvar, 2013.
  41. ^ Rider, Devid (2011 yil 10 oktyabr). "Chikagoni ishg'ol qiling shahar markazida xabar tarqatdi". Chikago Sun-Times. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 24 yanvarda. Olingan 23 yanvar, 2013.
  42. ^ Kancino, Alejandra (2012 yil 23 aprel). "CME 2 ta CBOT-ni 151 million dollarga sotadi". Chicago Tribune. Olingan 22-noyabr, 2013.
  43. ^ "Rookery Building". Chikagodagi shahar rejalashtirish va rivojlantirish departamenti, joylar bo'limi. 2003. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 25 sentyabrda. Olingan 2 avgust, 2007.
  44. ^ "Hokimiyat". Chikagodagi shahar rejalashtirish va rivojlantirish departamenti, joylar bo'limi. 2003. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 26 iyunda. Olingan 2 avgust, 2007.
  45. ^ "Chikago shahar meriyasining yashil tomi". Amerika landshaft me'morlari jamiyati. 2002 yil. Olingan 2 avgust, 2007.
  46. ^ a b O'Donnell, Nora (2006 yil oktyabr). "Mening oynamdan ko'rinish". Chikago jurnali. Olingan 3 avgust, 2007.
  47. ^ "Bizning bino". Chikago Federal zaxira banki. Arxivlandi asl nusxasi 2004 yil 15 fevralda. Olingan 3 avgust, 2007.
  48. ^ Saphir, Enn (2007 yil 20-fevral). "Sobiq Eurex AQSh CBOT binosiga ko'chib o'tadi". ChikagoBiznes. Crain Communications, Inc. Olingan 14 iyul, 2007.
  49. ^ Brayan Lui (2007 yil 13-iyul). "Chikagoda sotiladi: katta xona, derazasiz". Bloomberg yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 2-dekabrda. Olingan 17 iyul, 2007.
  50. ^ Jeykob Bunj (2012 yil 23 aprel). "CME CBOT binosini 151,5 million dollarga sotmoqda". Wall Street Journal. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 11-iyun kuni. Olingan 20-noyabr, 2013.
  51. ^ "Jorj Bush: Chikago savdo kengashiga so'zlar". Amerika prezidentligi loyihasi. Kaliforniya universiteti, Santa-Barbara. 1991 yil 10-dekabr. Olingan 2 avgust, 2007.
  52. ^ Foster, Stella (2006 yil 1-avgust). "Stellaning ustuni". Chikago Sun-Times. Chikago shahrining shahar klubi. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 10 oktyabrda. Olingan 26 fevral, 2007.
  53. ^ "Prezident kuchli va o'sib borayotgan iqtisodiyotni muhokama qilmoqda". Oq uy - Matbuot kotibining idorasi. 2006 yil 6-yanvar. Olingan 14 iyul, 2007.
  54. ^ Thornton-Tomassetti muhandisligi. "Kolumbiya fakulteti, Richard L. Tomasetti, P.E." (PDF). Kolumbiya universiteti. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2007 yil 9-iyunda. Olingan 2 avgust, 2007.
  55. ^ "Va g'olib." (PDF). Chikago savdo kengashi. 2006. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2008 yil 28 oktyabrda. Olingan 6 oktyabr, 2008.
  56. ^ "CBOT Building 2007 tarixiy bino uchun TOBY mukofotiga sazovor bo'ldi". Chikago savdo kengashi. 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 5 oktyabrda. Olingan 6 oktyabr, 2008.
  57. ^ Makelrat, Jozef R., kichik; Krisler, Jessi S. (2007). "Hayot". Illinoys universiteti Vasiylik kengashi. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 17-avgustda. Olingan 6 avgust, 2007.CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
  58. ^ Hanson, Viktor Devis (2006 yil 1-yanvar). "Zola San-Frantsiskoda". Nyu-York Tayms. Olingan 6 avgust, 2007.
  59. ^ Lin, Kaliforniya Oyoq tarqalishi: trillion dollarlik o'g'il bolalar tovarlari savdosi klubi ichidagi ayolning sarguzashtlari (ISBN  978-0-7679-0855-9).
  60. ^ "Ferris Buellerning ishdan bo'shatilgan kuni - tasvirga olish joylari". Britannia Film arxivi. 2007 yil. Olingan 31 iyul, 2007.
  61. ^ "Illinoysdan zavqlaning: Illinoys sayyohlik byurosi". Illinoys tijorat va iqtisodiy imkoniyatlar departamenti. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 19 mayda. Olingan 5 avgust, 2007.
  62. ^ Nans, Kevin (2006 yil 15-iyun). "Chikago arxitekturasi" Leyk House "da uy sharoitida: Film Gollivudning Windy City diqqatga sazovor joylari bilan munosabatlarini yangi bosqichga ko'taradi". Chikago Sun-Times. Newsbank. Olingan 6 oktyabr, 2008.
  63. ^ "Tushunmaydiganlar". rogerebert.com. 1987 yil 3-iyun. Olingan 17 avgust, 2007.
  64. ^ "Robotlar Chikagoni yangi" Transformers: Dark of the Moon "treylerida yo'q qiladi". Chicago Tribune. 2011 yil. Olingan 2 sentyabr, 2013.
  65. ^ Ebert, Rojer (2005 yil 13-iyun). "Batman boshlanadi". rogerebert.suntimes.com. Olingan 25 fevral, 2007.
  66. ^ Palmer, Dan (29 iyul, 2008 yil). "Mies's Gotham". Tabiatni muhofaza qilish bo'yicha mutaxassisning e'tiroflari. G'arbiy Nyu-York, Inc. Olingan 4 avgust, 2008.
  67. ^ "Chikago savdo kengashi". Chikago arxitekturasi. Olingan 2 avgust, 2010.
  68. ^ Ostin, Jeyk (2008 yil 2-oktabr). "Soul poezdi mahalliy". Chikago o'quvchisi. Creative Loafing Media. Olingan 23 oktyabr, 2008.
  69. ^ Merrion, Pol (2011 yil 7 sentyabr). "Uilyam minorasi, Supermen filmidagi CBOT Building yulduzi". ChikagoBiznes. Olingan 26 iyul, 2013.
  70. ^ Apatoff, Devid (2005 yil 17-dekabr). "Lesli Ragan: Bulutlar va bug '". Olingan 20 mart, 2008.
  71. ^ "Shahar artefakt sifatida". Chikago tarixiy jamiyati. Olingan 5 avgust, 2007.
  72. ^ "Mural, Chikago maktabiga hurmat, Richard Xaas tomonidan, 1980 ". Chikago tarixiy jamiyati. Olingan 5 avgust, 2007.
  73. ^ Isaaks, Deanna (2006 yil 3-noyabr). "Yo'qolgan maketlar ishi". Chikago o'quvchisi. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 27 sentyabrda. Olingan 5 avgust, 2007.

Adabiyotlar keltirilgan

  • Bruegmann, Robert, (1991). Holabird va Roche, Holabird va Root, Garland Publishing, Inc., ISBN  0-8240-3974-2.
  • Saliga, Pauline A. (tahr.), (1990). Osmon chegarasi: Chikagodagi bir asrlik osmono'par binolar, Rizzoli International Publications, Inc., ISBN  0-8478-1179-4.
  • Zaloom, Kaitlin (2006 yil noyabr). Chuqurlardan: Chikagodan Londongacha bo'lgan savdogarlar va texnologiyalar, Ikkinchi nashr, Chikago universiteti matbuoti. ISBN  0-226-97813-3. Google Preview orqali o'qish mumkin. 2007 yil 2 avgustda olingan.

Tashqi havolalar

Yozuvlar
Oldingi
Avliyo Maykl cherkovi		 Chikagodagi eng baland bino
1885–1895		Muvaffaqiyatli
Masonlar ibodatxonasi binosi
Oldingi
Chikago ibodatxonasi binosi		 Chikagodagi eng baland bino
1930–1965		Muvaffaqiyatli
Richard J. Deyli markazi