Vitraylarni saqlash va tiklash - Conservation and restoration of stained glass - Wikipedia

1-rasm - Sayyohlar tashrif buyurishadi La Saint-Chapelle Parijda, Frantsiya

Vitraylarni saqlash ga ishora qiladi himoya qilish va saqlash tarixiy vitray hozirgi va kelajak avlodlar uchun. Bu profilaktikaga bag'ishlangan har qanday va barcha tadbirlarni o'z ichiga oladi, yumshatish yoki bunday shisha buyumlarga ta'sir ko'rsatadigan va keyinchalik odamlarning dunyo jamoaviy madaniy merosining bir qismi sifatida ularga kirish va ularni qadrlash imkoniyatlarini inhibe qiladigan buzilish jarayonlarini qaytarish. U madaniy merosni saqlash bo'yicha katta amaliyotlarning bir qismi sifatida ishlaydi (konservatsiya-tiklash ) va me'moriy konservatsiya.

Vitraylar me'moriy bezakning eng chiroyli va jabbor shakllaridan biri sifatida maqtovga sazovor; ammo, u ham eng zaif narsalardan biri hisoblanadi (Braun va boshq. 2002, xi). Shishaning o'zi matoni, uni bezash uchun ishlatiladigan bo'yoq yoki dog 'va hattoki dizaynni ushlab turish uchun ishlatiladigan metall ramka hammasi buzilish xavfi ostidadir va ularning uzoq muddat omon qolishlarini ta'minlash uchun tabiatni muhofaza qilish ishlari talab etiladi. Tarixiy shisha doimiy ta'sir qilish natijasida etkazilgan zararga duchor bo'ladi ifloslanish va shu bilan birga, tabiiy muammolardan kelib chiqadigan elementlar, masalan, shishaning tug'ma mo'rtligi va materiallarning har qanday potentsial kimyoviy beqarorligi (Braun va boshq. 2002, xi; Rauch 2004). Buzilish har doim ham asta-sekin sodir bo'lmaydi va natijada to'satdan va katastrofik tarzda yuz berishi mumkin tabiiy ofatlar (masalan, yong'in, ekstremal ob-havo), baxtsiz hodisalar (masalan, noto'g'ri ishlash, olib tashlash yoki davolash) yoki zararli zararlar (masalan, vandalizm) (Braun va boshq. 2002, xi; Vogel va boshq. 2007).

Materiallarning nozik tabiati va behisob tarixiy va estetik vitray bilan ishlashning qiymati, har qanday usulni va vositani maxsus vositalarda tayyorlangan professional konservatorlar va hunarmandlar rejalashtirishi va amalga oshirishi kerak. Saqlash barcha ishtirokchilarning, shu jumladan tashrif buyuruvchilarning, kuzatuvchilarning va boshqa manfaatdor tomonlarning umumiy mas'uliyati bo'lsa-da, jismoniy materiallarning doimiyligini va ular bilan bog'liq ahamiyatga ega bo'lishlarini ta'minlash uchun mutaxassislardan maslahat olish juda zarur. Shu sababli, barcha loyihalar tabiatni muhofaza qilish bo'yicha barcha qarorlarning asosiy elementi sifatida derazalar yoki binolar tarixi, ishtirok etgan materiallar va o'tgan o'zgarishlar kabi mavzular bo'yicha tadqiqotlarni o'z ichiga olgan tabiatni muhofaza qilish rejasidan boshlanishi kerak. Amaldagi tabiatni muhofaza qilish turi ushbu tadqiqotni, shuningdek, umuman bino ehtiyojlarini aks ettirishi kerak va kerak har doim kelajakda ma'lumot olish uchun hujjatlashtirilishi kerak (CVMA 2004).

Vitraylarning yaratilishi, qurilishi va tarixi haqida ma'lumot uchun qarang Vitraylar.

Vitraylarning buzilishi

Tabiatni muhofaza qilishning asosiy maqsadi - bu turli xil omillar ta'sirida buzilish darajasini, tarixiy ma'lumotlar va / yoki estetik qiymat kabi ahamiyatini yo'qotadigan darajaga qadar pasaytirish (Pye 2001, Ch. 5) . Biroq, vitraylarga nisbatan, bu harakatlar vositaning o'ziga xos xususiyati bilan murakkablashadi. Buning sababi shundaki, vitray bir nechta tarkibiy qismlardan iborat bo'lib, ularning har biri o'ziga xos xatar va tabiatni muhofaza qilish ehtiyojlariga ega bo'lgan "murakkab ob'ekt" dir (Pye 2001, 80). Shaffof qismlardan tashqari, barcha derazalar odatda bezak, metall chiziqlar yoki shisha qismlarini birlashtirish uchun ishlatiladigan "kameralar", gidroizolyatsiya materiallari va qo'shimcha tizimlar uchun tuzatish tizimlari yoki ramkalari kabi biron bir bo'yoq yoki dog'ni o'z ichiga oladi. qo'llab-quvvatlash (Braun va boshq. 2002; Vogel va boshq. 2007). Har bir komponentning holati oynani to'liq saqlab qolish uchun muhimdir, chunki bitta materialning buzilishi boshqalarga har xil og'irlik darajasida ta'sir qilishi mumkin.

Sabablari

Vitraylarning aksariyati dastlab qurilish konvertining bir qismi sifatida ishlash uchun yaratilgan bo'lib, bu strukturaning ichki qismini tashqi atrof-muhit sharoitlaridan ajratib turadi. Natijada, joyida qoldirilgan eng tarixiy oynalar zararli sharoitlarning doimiy hujumiga duchor bo'lmoqda, shu jumladan (lekin ular bilan chegaralanmagan): quyosh nurlaridan ultrafiolet nurlari, ob-havoning keskin sharoiti, bino ichida va tashqarisida texnogen ifloslanish va biologik zarar. kabutarlar, yarasalar va turli xil zararkunandalar tomonidan kelib chiqadi mikroorganizmlar (Rauch 2004, 3). Natijada, panellar ko'pincha axloqsizlikning qalin qatlamlari bilan o'ralgan bo'lib, ular oxir-oqibat bir-biriga mahkam yopishtiriladi va hatto bo'yoqning korroziyalangan qatlamlari bilan aralashishni boshlashi mumkin (Rauch 2004, 3). Atrof-muhit ta'siri, shuningdek metall konstruktsiyalar va ramkalarning doimiy ravishda buzilishida muhim rol o'ynaydi, bu esa sezilarli darajada strukturaviy zarar etkazishi mumkin. Ushbu ekologik stress omillaridan tashqari, yanada yomonlashuv, deraza qurilgan materiallarga ta'sir qiluvchi son-sanoqsiz boshqa omillar, masalan, binodan foydalanish tebranishi va avvalgi davolash va ta'mirlash qoldiqlari yomonlashgani va ortib borishi natijasida yuzaga kelishi mumkin. boshqa materiallarning korroziya jarayonlari (Rauch 2004, 3).

Stakanning buzilishi

2-rasm - Buyuk Britaniyaning Stratford-on-Avon shahridagi Muqaddas Uch Birlik cherkovi panelidagi xira yuzlar.

Shisha material sifatida kimyoviy buzilmaslikka chidamliligi bilan ma'lum bo'lsa-da, tabiiy ifloslanishlarga, iflosliklarga va shisha tarkibidagi o'zgarishlarga olib kelishi mumkin bo'lgan kimyoviy beqarorlikni keltirib chiqarishi mumkin (Vogel va boshq. 2007, 7). Shisha, shuningdek, atmosfera ifloslanishiga va uzoq vaqt davomida yuqori namlik yoki namlikka ta'sir qiladi, bu ikkalasi ham kimyoviy jihatdan beqaror shishaning korroziyasini tezlashtirishi mumkin. Vaqt o'tishi bilan, oynani chuqurchaga solish yoki cho'ntak bilan urish bilan belgilanadigan korroziya chuqurlashishi va sirt qatlami parchalanmaguncha tarqalib, zaif, shikastlangan yadroni ochguncha xira bo'lmaguncha tarqalishi mumkin (Rauch 2004, 3). Ushbu xiralashish suvning keyingi yoriqlar ichidan o'tishi natijasida yuzaga keladi va shaffof bo'lmagan singenit va gips kristallari hosil bo'lib, ular avvalgi shaffof oynalar orqali filtrlanishiga to'sqinlik qiladi (Rauch 2004, 3). Ushbu kristallar o'sishda davom etar ekan, ular shisha uchun yanada katta xavf tug'diradi, natijada sirtni yorib chiqib, nozik bo'yoq qatlamini siljitadi yoki hatto yoriqlar keltirib chiqaradi (Rauch 2004, 4). Shisha plitalar, shuningdek, ba'zi bir metallarning oksidlanish natijasida qorayishi yoki bulutlanishi mumkin, masalan, marganets, bu so'nggi o'rta asr shishasiga odatiy qo'shimchalar edi (Rauch 2004, 4).

Bo'yoqlarning, emallarning, dog'larning parchalanishi

Yuqorida aytib o'tilganidek, bo'yoq / dog 'qatlami shishaning o'zi matoning buzilishi natijasida azoblanishi mumkin; ammo, bu mo'rt qatlam boshqa zarar turlari uchun ham xavf ostida. Bo'yalgan oynalar sovuqqa surilib, yoqib yuborilishi mumkin edi, agar ular ishlab chiqarish jarayonida noto'g'ri yoqilgan bo'lsa, kondensatlanish yoki ob-havoning shikastlanishiga juda sezgir (Vogel 2007, 7). Bu ko'pincha figurali vitray san'atida yuzlar kabi mayda detallarning pasayishi yoki yo'q bo'lib ketishi bilan bog'liq (2-rasm). Vaqt o'tishi bilan emallar shisha panellardan tozalanishni boshlashi mumkin va ba'zi turdagi dog'lar ranglarini doimiy ravishda ultrabinafsha nurlar ta'sirida rangsizlantirishi mumkin, bularning barchasi umuman asarning estetik ta'sirini sezilarli darajada o'zgartiradi (Braun va boshq. 2002, 18– 19; Vogel va boshq. 2007, 7).

Strukturaviy deformatsiya va buzilish

Shakl 3 - Muqaddas Uch Birlik cherkovining etakchi ruhoniy oynalari vaqt va unsurlar tufayli zaiflashdi.

Shishani ushlab turadigan skelet tuzilishining buzilishi, masalan, traaceriyalarning shikastlanishi va metall kameralarning korroziyasi va fiksaj tizimlari, ko'pincha vitraylar uchun eng katta, yaqin xavf tug'diradi (Vogel va boshq. 2007, 7). Garchi tosh elementlari atrof-muhit sharoiti tufayli haddan tashqari o'zgarishga moyil bo'lmasa-da, bu elementlarga uzoq vaqt ta'sir qilish natijasida yomonlashishi ehtimoli yuqori bo'lgan metallarga tegishli emas. Masalan, qo'rg'oshin va rux eng ko'p ishlatilgan oyna oynasi matritsasini tashkil etadigan kameralar biroz issiqlik kengayishi va qisqarishiga olib keladi, natijada metall charchashiga olib keladi, natijada ular orasidagi bo'g'inlarni susaytiradi butun panellarning deformatsiyalanishiga yoki shunchaki qulashiga olib keladigan plitalar (Vogel va boshq. 2007, 8). Bundan tashqari, metall matritsalar va ramkalar stress bilan zaiflashishi mumkin, masalan, Buyuk Britaniyaning Stratford-on-Avon shahridagi Muqaddas Uch Birlik cherkovida sodir bo'lgan, bu erda yillar davomida qo'rg'oshinli ruhoniy derazalarini shamol shamollatish nafaqat oynalar, balki strukturaviy yaxlitlikni xavf ostiga qo'ygan. shuningdek, binoning yuqori qismi (3-rasm) (Shekspir cherkovining do'stlari 2009).

Tabiatni muhofaza qilish rejasini tuzish

Ko'p jihatdan, to'g'ri muhofaza qilish tadqiqot va hujjatlar bilan bir qatorda, "amaliy" tabiatni muhofaza qilish va tiklash bilan bog'liq (Sloan 1993, 27). Konservator ma'lum bir oyna yoki binoning ehtiyojlarini tushunish va hal qilish uchun nafaqat o'zi ishlayotgan umumiy materiallar, balki loyihaga xos bo'lgan tafsilotlarni ham bilishi kerak. Ushbu bilimlardan foydalangan holda, konservatorlar barcha qarorlar loyihaning maqsadlari va ob'ekt ehtiyojlarini hisobga olgan holda qabul qilinishini ta'minlash uchun loyiha davomida ishlatilishi mumkin bo'lgan saqlash rejasini ishlab chiqishi mumkin (CVMA 2004).

Tabiatni muhofaza qilishning asosiy falsafasi

J. Sloanning Amerika Qo'shma Shtatlaridagi vitraylarni saqlash bo'yicha munozarasida muallif vitraylarni saqlashda qo'llaniladigan quyidagi axloqiy va falsafiy mezonlarning ro'yxatini keltiradi (Sloan 1993, 13):

  1. Barcha materiallar va protseduralar parchaga ta'sir qilmasdan qaytarilishi kerak ...
  2. Istalgan maqsadga erishish uchun barcha aralashuvlar eng kam talab qilinishi kerak.
  3. Asl materiallar iloji boricha saqlanishi kerak.
  4. Barcha shartlar, protseduralar, materiallar va jarayonlar yozilishi kerak.
  5. Konservatorning qo'li yoki uslubi ob'ektdagi tasodifiy kuzatuvchiga ko'rinmasligi kerak. Biroq, barcha tiklanishlar kelajak konservatorlar uchun tushunarli bo'lishi kerak.
  6. Konservator axloqiy jihatdan ob'ektning qadr-qimmati to'g'risida shaxsiy fikrini hisobga olmasdan o'z kuchi doirasida eng yuqori sifatli tiklanishni ta'minlashi shart.

Ushbu ro'yxat to'liq bo'lmasa-da, tabiatni muhofaza qilish bo'yicha mas'uliyatli qarorlar qabul qilinishi kerak bo'lgan asosiy asoslarni aks ettiradi. Ushbu ro'yxatda eng kam aralashish va davolanishni qaytarib berishning asosiy g'oyalari juda muhim, ikkalasi ham tarixiy va badiiy jihatdan qimmatbaho ob'ektlar sifatida derazalarning umumiy yaxlitligini buzmaslik uchun zarurdir.

Tadqiqot

Vitraylar bilan ishlashda topilishi mumkin bo'lgan juda ko'p miqdordagi kimyoviy va uslubiy o'zgaruvchanlik tufayli tegishli hududlar yoki davrlarning umumiy ishlab chiqarish odatlari bo'yicha tadqiqotlar konservatorlarga buyumning umumiy ahamiyatini tushunishga yordam beradigan maslahatlar berishi mumkin, nimani kutish kerakligini taxmin qilish. materiallar va qanday ishlashni aniqlang (Sloan 1993, 28; Vogel 2007, 5). Masalan, Qo'shma Shtatlarda bir qator derazalar ustida ishlaydigan konservator, shisha 19-asrning o'rtalarida yoki undan oldin yoki undan keyin ishlab chiqarilganligini aniqlamoqchi bo'ladi, chunki bu vaqt ichida umumiy shisha tarkibiga o'zgartirishlar kiritilishi mumkin edi. aralashmalarning turlariga ta'sir qiladi va keyinchalik ba'zi yomonlashishi kutiladi (Vogel va boshq. 2007, 7). Ushbu tadqiqot bosqichi, shuningdek, vitrajning hozirgi holati to'g'risida to'liq hisobotni o'z ichiga olishi kerak, unda o'tgan aralashuv yoki ta'mirlanishning barcha dalillari (CVMA 2004) qayd etilgan.

Qaror qabul qilish va amalga oshirish

Qarorlar tadqiqot davomida to'plangan va tajribali konservatorlar tomonidan amalga oshirilgan ma'lumotlardan foydalangan holda qabul qilinishi kerak. Himoyachilar va loyiha menejerlari konservatorlar / studiyalarni samarali skrining qilish uchun javobgar bo'lishlari kerak, konservatorlarning o'zi esa har qanday muzokaralar paytida vitray nomidan himoya qilish uchun javobgardir. Tarixiy oynalar uchun iloji boricha foyda boshqa barcha fikrlardan oldinroq bo'lishi kerak (Vogel va boshq. 2007, 1). Barcha bosqichlarda, amalga oshirilgan harakatlar tabiatni muhofaza qilish rejasining maqsadlariga muvofiqligini ta'minlash uchun choralar ko'rish kerak.

Hujjatlar

Tegishli hujjatlar butun jarayon davomida juda muhim rol o'ynaydi va ularni majburiy deb hisoblash kerak. Ushbu jarayonning barcha jihatlari, shu jumladan dastlabki tadqiqotlar, ahvolni o'rganish, tabiatni muhofaza qilish rejalari va davolanish davomida ishlatilgan barcha usullar va materiallar tegishli ravishda qayd etilishi kerak va hujjatlar saqlanib qolinishi va kelajakda ma'lumot olish uchun uzoq muddatda taqdim etilishi kerak (CVMA 2004).

Davolash turlari

Umuman olganda, interventiv davolash usullarini minimal darajada ushlab turish yaxshidir: yoshning kichik belgilari bu tuzilish xarakteri va uning tarixining ajralmas qismidir (Pye 2001, 96; Vogel va boshq. 2007, 9). Shu bilan birga, shishaning estetik yoki amaliy funktsiyalarini buzadigan yoki faol ravishda yomonlashishini ko'rsatadigan jiddiy shikastlanish yanada kengroq davolanishni talab qilishi mumkin.

4-rasm - Frantsiyaning Parij shahridagi Notre Dame sobori panelidagi himoya panjaradan chiziqli soya.

Tozalash

Vitraylarni ehtiyotkorlik bilan tozalash uning umumiy holatini yaxshilashning juda samarali vositasi bo'lishi mumkin, chunki uning tashqi ko'rinishi va funktsiyasi nurni uzatish qobiliyatiga juda bog'liq. Afsuski, korroziyaga uchragan oynaning mo'rtligi tufayli deyarli barcha tozalash muolajalari shisha yuzasida o'zgarishlarni keltirib chiqarishi mumkin, bu esa korroziya tezligini tezlashtirishi yoki nozik bo'yoq qatlamlariga zarar etkazishi mumkin (Romich va boshq. 2000). Shunday qilib, tozalash ishlari barcha konstruktsiyalarni to'liq olib tashlash bilan bog'liq emas, aksincha, bu qatlamlarni shisha orqali maqbul darajada nur o'tkazadigan darajaga qadar ehtiyotkorlik bilan yupqalash kerak (Rauch 2004, 5). Eng oddiy tozalash ehtiyotkorlik bilan qo'llaniladigan deionizatsiya qilingan suv yordamida amalga oshirilishi mumkin, garchi boshqa mexanik yoki kimyoviy vositalar ko'pincha zarur bo'lsa va har doim sekin, nazorat ostida va diqqat bilan bajarilishi kerak bo'lsa (Rauch 2004, 5-6; Vogel va boshq. 2007, 9) –10). Ushbu skrustatsiyalarni laboratoriyada asta-sekin, mexanik ravishda yupqalash uchun skalpellar yoki mikro-reaktiv jarayon * dan foydalanish mumkin. Aksincha, ion bo'lmagan yuvish vositasi yoki EDTAga botgan qushlar yoki jel yostiqchalar shisha yuzasiga uzoq vaqt davomida "chuqur, yo'naltirilgan tozalash" uchun qo'llanilishi mumkin (Rauch 2004, 6). Ushbu usullarning har qandayida davolanishdan oldin bo'yalgan qatlamlarning barqarorligini ta'minlashga e'tibor berish kerak. Ushbu qatlamlar ayniqsa yumshoq bo'lib ko'rinadigan bo'lsa, stakanni paxta chig'anoqlari bilan nozik tarzda tozalash kerak va o'ta og'ir holatlarda, qo'lda asl bo'yoq chiziqlarini mikroskop ostida, mayda mayda qatronlar tomchilarini surib, yuzaga yopishtiring. aniq fikrlar (Rauch 2004, 6; Vogel va boshq. 2007, 10). Keyinchalik chizilgan rasmlarni kerakli darajada hisobga olmasdan olib tashlamaslik kerak, chunki bunday qatlamlar o'z-o'zidan tarixiy ahamiyatga ega bo'lishi mumkin (Rauch 2004, 7).

Ta'mirlash va almashtirish

Tabiatni muhofaza qilish doirasida ta'mirlash ishlari davom etishi kerak, ammo zamonaviy tabiatni muhofaza qilish amaliyotining umumiy axloqiy ko'rsatmalariga muvofiq iloji boricha orqaga qaytarilishi kerak (Sloane 1993, 13). Vitraylar tarkibida ta'mirlash oynaning o'zini davolashni, etishmayotgan joylarni davolashni yoki matritsani yoki uning atrofidagi me'moriy matoning strukturaviy konsolidatsiyasini o'z ichiga olishi mumkin.

Buzilgan shisha odatda uchta usuldan biri bilan ta'mirlanadi: mis folga (tanaffusning ikkala tomoniga yopishtirilgan va keyin lehimlangan ingichka mis lenta); epoksi qirralarni yopishtirish; va silikon chekkalarni yopishtirish. Ularning har biri o'ziga xos foyda va muammolarga ega. Masalan, mis plyonkasi kuchli, qaytariladigan, jozibali ta'mirni keltirib chiqaradi, ammo dastur jarayonida issiqlik ta'sir qilganligi sababli, uni beqaror shisha bilan ishlatish uchun yaroqsiz. Boshqa tomondan epoksi yopishtiruvchi kuchli va deyarli ko'rinmas, ammo to'g'ridan-to'g'ri quyosh nurlari ostida yomonlashadi, silikon chekka yopishtiruvchi esa tiniq quriydi va osongina qaytarib olinadi, ammo afsuski yorug'likni shishadan farqli ravishda sindirib, bunday ta'mirlarni yanada osonroq ko'rinishga olib keladi (Vogel) va boshq. 2007, 12).

Yo'qolgan joylarni to'ldirish yoki almashtirish mumkin, ammo ehtiyotkorlik bilan bajarish kerak. Barcha qo'shimchalar shunday belgilanishi va hujjatlashtirilishi kerak. Oxir oqibat, "deyarli har doim nomukammal asl oynani almashtirish o'rniga uni ishlatish yaxshiroqdir" (Vogel va boshq. 2007, 12). Zamonaviy stakanni "aniq" nusxalar bilan almashtirish deyarli imkonsiz va tomoshabinlarning asl nusxadagi tushunchasini xira qilish bilan tabiatni muhofaza qilish falsafasiga ziddir. Buning o'rniga, asl nusxadagi butunlikni yo'qotmasdan vitrayning estetik ta'sirini saqlab qolish uchun o'xshash rangdagi, ammo aniq farqlangan oynadan foydalanish afzalroq (Rauch 2004, 7; Vogel va boshq. 2007, 11).

Tarkibiy jihatdan, ramkani buzilmagan va yaxshi holatda saqlash, derazaning umumiy xavfsizligini ta'minlash eng muhim (Vogel va boshq. 2007, 10). Aytish joizki, ushbu matritsani tashkil etuvchi asl materiallar, shuningdek, panelning tarixiy qiymati va badiiy dizaynining ajralmas tomonlari bo'lib, ularni saqlab qolish kerak. Panellarni almashtirishni tanlash o'rniga, iloji boricha mavjud matritsasini saqlab qolishlarini ta'minlash uchun har doim choralar ko'rish kerak (CVMA 2004).

Himoya oynasi

5-rasm - Buyuk Britaniyaning London shahridagi cherkovning gotika uslubidagi derazalarida himoya panjara.

Himoya oynasi - bu konservatorlar vitrini in situ-da profilaktik ravishda saqlashga urinishning bir necha usullaridan biridir. Ko'pgina boshqa davolanishlar singari, ushbu amaliyot ham ko'p foyda keltirishi mumkin bo'lsa-da, bu kamchiliklardan xoli emas. Ideal holda, himoya oynani o'rnatish "vitrayni ob-havoni himoya qilish funktsiyasidan xalos qilishi [...], uni mexanik va atmosfera shikastlanishidan himoya qilishi va [...] vitray yuzasida kondensatsiyani oldini olish" imkonini beradi va shu bilan interventiv konservatsiyaga bo'lgan ehtiyoj (CVMA 2004). Afsuski, amalda bu har doim ham shunday emas va hammaga ma'lumki, yaroqsiz yoki noto'g'ri shamollatilgan himoya oynalar tarixiy stakan atrofida haddan tashqari issiq yoki nam mikroiqlimni yaratishi mumkin, bu esa buzilish tezligini oshiradi (Vogel va boshq. 2007 , 13). Shu bilan bir qatorda, vandalizm kabi mexanik shikastlanishlarning oldini olish uchun derazalarning tashqi qismiga himoya ekranlari yoki panjara o'rnatilishi mumkin, ammo bu derazalarning tashqi va ichki qismlarining estetik qiymatiga sezilarli, salbiy ta'sir ko'rsatishi mumkin (4-5-rasm). ).

Boshqa variantlar va mulohazalar

6-rasm - Buyuk Britaniyaning York, York shahrining sharqiy uchi atrofidagi tabiatni muhofaza qilish bilan bog'liq iskala manzarasi.

Ba'zi hollarda, loyiha shunchalik keng bo'lishi mumkinki, u panelni yoki panellar to'plamini jamoatchilik e'tiboridan butunlay olib tashlashni talab qiladi, bu esa o'z navbatida jamoatchilikka tegishli boshqa fikrlarni keltirib chiqaradi. Bunday holatning ajoyib namunasi - bu Heritage Lottery Fund (HLF) tomonidan moliyalashtiriladigan York Minsterni saqlab qolish bo'yicha amaldagi loyihadir, bu savol tug'diradi: konservatorlar tabiatni muhofaza qilishni buzmasdan yashash, ishlaydigan Minster ehtiyojlarini qanday qondirishadi? maqsadlar (6-rasm) (Rosewell 2008a)?

7-rasm - York Minster-ning Buyuk Sharqiy oynasining raqamli ishlab chiqarilgan nusxasi.

Masalan, Buyuk Sharq oynasi jamoatchilik nazaridan olib tashlanganida (o'n yilgacha) Minster ichki makonining to'satdan xiralashganligi bilan kurashish uchun echim kerak edi. Oxir oqibat, tabiatni muhofaza qilish ishlari olib borilayotgan paytda "qolgan" vizual "qora tuynuk" ni "yoritish uchun ajoyib o'lchamdagi raqamli nusxa ishlab chiqarildi va shu bilan vizual ta'sir oynasini yo'qotishning zararli ta'sirini minimallashtirish orqali konservatorlarning maqsadlari engillashtirildi ichki qism (7-rasm) (Rosewell 2008b). Bu York Minster o'zining vitray merosini saqlashga ko'maklashish bilan bir qatorda jamoatchilikka kirishni ta'minlash va ko'paytirish uchun turli xil usullarni qo'llagan birinchi holat emas. Hozirda, konservatsiya muammolari tufayli asl kontekstidan butunlay olib tashlangan panellarning konservalangan bo'limlarini xor yaqinida namoyish qilish mumkin (8-rasm). Ushbu muammolarga mukammal echim topilishi kamdan-kam uchraydigan bo'lsa-da, bu jamoat manfaatlari va foydalanish imkoniyatlarini hisobga olish uchun tabiatni muhofaza qilishni rejalashtirishning zaruriy qismidir.

Shakl 8 - York Minster-dan olib tashlangan va tiklangan panel haqida batafsil ma'lumot.

Shuningdek qarang

Izohlar

Adabiyotlar

Qo'shimcha o'qish

Ushbu maqolada quyidagi manbalarga to'g'ridan-to'g'ri murojaat qilinmagan, ammo ular haqida qo'shimcha ma'lumot taqdim etiladi vitraylarni saqlashjumladan, o'tgan yondashuvlar va texnik ma'lumotlar.

http://www.sgaaonline.com/pdf/071-LaFarge.pdf

Tashqi havolalar

Windows