Patativa do Assaré - Patativa do Assaré

Antônio Gonsalves da Silva, sifatida tanilgan Patativa do Assaré, (Assaré, 1909 yil 5 mart - 2002 yil 8 iyul) braziliyalik mashhur / og'zaki shoir, og'zaki she'riyatning bastakori, bastakor, qo'shiqchi va gitara chaluvchisi. Braziliyaning shimoliy-sharqiy qismining asosiy artikulyatorlaridan biri og'zaki she'riyat 20-asrning.[kimga ko'ra? ]

Qisqa tarjimai hol

Patativa Shtatning kichik bir shahri Assare shahridagi Serra de Santana shahrida tug'ilgan Seara Braziliyaning shimoli-sharqida joylashgan. Ushbu mintaqa Braziliyaning ko'pgina og'zaki / folklor an'analarining kelib chiqish joyi, shuningdek, mamlakatdagi eng katta ijtimoiy bo'shliqlardan birini taqdim etgani bilan mashhur, chunki ko'pgina kambag'al jamoalar orqa qismlarda o'ta qashshoqlikda yashaydilar (sertão ).

Patativa yordamchi qishloq xo'jaligida yashagan kambag'al dehqonlar oilasining ikkinchi o'g'li edi. Mintaqada kasallik va tibbiy yordam etishmasligi natijasida u erta (to'rt yoshda) bir ko'zini ko'r qildi. Uning otasi vafot etganida u sakkiz yoshda edi va oilasiga yordam berish uchun er haydash bilan shug'ullanishi kerak edi. Patativa hech qachon rasmiy ma'lumotga ega bo'lmagan, faqat to'rt oy o'qigan va faqat o'qish va yozishni o'rgangan. Biroq, u alifboga o'tishdan oldin ham o'z she'rlarini tuzishni boshladi. O'n olti yoshida u gitara sotib olish uchun qo'yni sotdi. Shu vaqtdan boshlab u mahalliy partiyalarda she'rlar o'ynashni va o'qishni boshladi va tobora ommalashib ketdi. O'n to'qqizda uni qarindoshi Paraga olib bordi. Aynan o'sha erda u mahalliy gazetada she'rlarini nashr etgan jurnalist Xose Karvaloning "Patativa do Assaré" laqabini olgan. ('Patativa' - bu oddiy tashqi ko'rinishga ega bo'lgan mahalliy kichkina qushning nomi, lekin kuchli qo'shiq bilan. Bir qushni sayrash ko'pincha u erda bir nechta ekanligi haqida taassurot qoldiradi.) Tug'ilgan shahriga qaytishda u taniqli mashhur bilan uchrashdi. shoir Juvenal Galeno. Qaytib kelganidan keyin u qishloq xo'jaligi ishlarini davom ettirdi, lekin hech qachon ijod qilishni to'xtatmadi. Patativa 1936 yilda turmushga chiqdi va to'qqiz farzand ko'rdi.

Patativa o'z she'rlarini er bilan ishlash paytida yaratgan va ularni xotirada saqlagan. Uni doimiy ravishda mahalliy radio dasturlarida o'qishga taklif qilishgan Feira qiling Krato, yaqin shahar. Shunday holatlardan birida uni filolog Xose Arraes de Alencar eshitgan, u o'zining potentsialiga ishonch hosil qilgan, unga birinchi she'rlar kitobini nashr etishda ko'mak va rag'bat bergan. Inspiração Nordestina (1956). Milliy shuhrat 1964 yilda mashhur qo'shiqchi, Luiz Gonsaga, uning she'rlaridan biri yozilgan, Triste Partida. Diktatura yillarida Patativa qarshilik ko'rsatish bilan shug'ullangan va quvg'inga uchragan, ammo shudgor sifatida ishlashni to'xtatmagan. Ning ikkinchi nashri Inspiração Nordestina kabi qo'shimchalar bilan 1967 yilda nashr etilgan Cantos do Patativa. 1970 yilda u yangi she'rlar to'plamini nashr etadi: Patativa do Assaré: yangi she'rlar comentados; va 1978 yilda uning eng mashhur kitoblaridan biri keladi: Cante lá que eu canto cá. Uning birinchi LP-si 1979 yilda qayd etilgan, o'sha yili u SBPC tomonidan mukofotlangan (Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência) va shuningdek, diktatura davrida siyosiy jinoyatlar uchun sudlanganlarni amnistiya qilish uchun tashviqot olib bordi. Yana bir mashhur qo'shiqchi Fagner o'zining she'rini yozib oladi Vaca Estrela e Boi Fubá, o'z nomini yanada kengroq auditoriyaga tarqatmoqda. 1984 yilda u kampaniya o'tkazdi Diretas Já harakat. Yana ikkita muhim nashr edi Ispinyo va Fulô va Aqui tem coisa, mos ravishda 1988 va 1994 yillarda boshlangan. Keyin boshqa kitoblar, yozuvlar, qisqa metrajli va hujjatli filmlar paydo bo'ldi. So'nggi yillarda Patativa nafaqat mashhur sohalarda, balki milliy shon-sharafga erishdi, doimiy ravishda ommaviy axborot vositalarida bo'lgan va hatto professor Raymond Kantel tomonidan Sorbonnada o'rganish mavzusi sifatida kiritilgan. U bir nechta mukofotlar, unvonlar, medallar va faxriy yorliqlar bilan mukofotlangan, shu jumladan doktor Honoris Kuzaning beshta unvoni. Biroq, u hech qachon dehqon / shudgor bo'lishni to'xtatmadi va tug'ilgan shahridan hech qachon chiqib ketmadi. U san'ati hech qachon uning kasbiga aylanmagan va shuhratga intilmaganligini aytardi.

To'qsoninchi yillarning boshlarida u allaqachon ko'r bo'lgan va qiyinchilik bilan yurgan (baxtsiz hodisa natijasida u sodir bo'lgan) Rio-de-Janeyro 1973 yilda). U ham zo'rg'a eshitardi, lekin baribir uning ajoyib xotira kuchi va o'tkir tafakkuri bor edi.

Ish

Patativa do Assaré nafaqat shimoliy-sharqiy dehqonlar va qishloq xo'jaligi ishchilarining, balki qashshoq, chekka va ezilganlarning ovozi edi. Uning she'riyati, ma'lum bir kontekstdan kelib chiqqan bo'lsa-da, ayni paytda universaldir, chunki u "xalq" dan kelib chiqqan va gapiradigan kishining haqiqiyligi bilan ijtimoiy sinf tuyg'usini qamrab oladi.

Patativani shoir bo'lgan deb aytish, u ko'p qirrali shaxsiyat va rassom nuqtai nazaridan juda cheklangan. Xotira, qo'shiq aytish, she'riy va intellektual mahorat, uning ajoyib ijrochi ekanligiga qo'shimcha qildi, bu uning mashhur / og'zaki san'atning turli sohalariga o'tishi mumkinligini anglatardi. Shimoliy-sharqiy Braziliyada shoirni mashhur shoirdan, og'zaki shoirdan, og'zaki she'rni improvizatoridan (improvizator, repentista), bastakor, qo'shiqchi va o'yinchi, kordelista, poeta de bancada va boshqalardan ajratib turadigan bir nechta o'ziga xos xususiyatlar mavjud. denominatsiyalar - har biri ma'lum mahorat va iste'dodni talab qiladi. Patativa bularning barchasida o'zgarib turardi, lekin o'zini "mashhur shoira" deb ataydi. Uning ishining asosiy xarakteristikasi - bu ajoyib iz og'zaki nutq.

Dan farqli o'laroq kordelistalar, Patativa moslashtirmaydi yoki mavjud materialdan qayta yaratmaydi. U butun mahsulotini yaratishi / yaratishi / tahrirlashi va xotirasida saqlashi kerak edi. Transkripsiyada, u so'zma-so'z bo'lmagan ma'no (ovoz, intonatsiya, pauzalar, ritm, yuz va tana tili, imo-ishoralar bilan ifodalangan) ning muhim qismini yo'qotib qo'ydi, bu faqat ijro etish paytida etkaziladigan ba'zi elementlarni ta'kidladi (masalan, kinoya, ikkilanish, dadillik va boshqalar sifatida). Uning ishining murakkabligi, shuningdek, "mumtoz" da ham she'rlar yaratish qobiliyatidan (sonnetlar, Kamxes 'Metrik) va mashhur uslublarda (ya'ni décima va sextilha). U o'zi chaqirgan "me'yoriy" portugal tilidan va xalqlardan yoki dehqonlar portugal tilidan foydalanishni tanlar edi linguagem matuta.

Patativa bir pozitsiyadan ikkinchisiga o'tgan xameleonik qulaylik, shuningdek uning intellektual / she'riy / ijodiy qobiliyati hali ham akademiklar tomonidan to'liq tushunilmagan va o'rganilmagan. Odatda, ma'lum bo'lgan narsadan farqli o'laroq, uning ijodida ijtimoiy-siyosiy / jangari yo'nalishdan tashqari boshqa o'lchovlar mavjud, shu jumladan: tellurlik, diniy, falsafiy, lirik, kinoya / hazilistik va boshqalar. Uning ishini toifalarga ajratish uchun bir necha bor urinishlar bo'lgan, bu ko'pincha sub'ektiv ravishda amalga oshirilgan. Bu hukm parametrlariga xos bo'lgan kamchiliklarni ochib beradi - uning ishida, uning tanqidini ikkita qutbga bo'linadigan taxminlar va xurofotlarga asoslanib: afsonaning bir tomonida romantik tasviri va boshqa tomonida "elitist". Ikkinchisi ijtimoiy sinf, ta'lim darajasi va boshqalar asosida, shuning uchun inson, afsona va uning haqiqiy faoliyati o'rtasidagi chegara faqat bitta shaxsda buzilgan, uning ko'p iste'dodlari ko'p qirrali ijodda aks etgan. Uning o'lchamlari uning bosma merosi - nashr etilgan kitoblar bilan o'lchanmasligi kerak, chunki bular u yaratgan narsalarning ozgina foizini tashkil qiladi.

Mukofotlar va sharaflar

• beshta sarlavha Doktor Honoris Causa 1989, 1999 (2), 2000 va 2005 yillarda shimoli-sharq universitetlaridan;
• ochilishi Patativa do Assaré jamoat kutubxonasi Piauida, 2005;
• mukofotlangan Medalha Ambientalista Joaquim Feitosa, 2005;
• EFESO (Escola de Formação de Empreendedores Sociais) unvoni, 2004 yil;
• MSTdan bo'lgan hurmat (Landless Movement), MST kubogi 2004;
• UniPaz mukofoti, V Kongo Holistico de Crianças va Jovens, Fortaleza, 2003;
• FIEC mukofoti, Artista do Turismo Cearense, Fortaleza, 2002;
•Sereia de Ouro Sovrin, Fundação Roberto Marinyo, opa-singil. Verdes Mares, 2001;
• Uchinchi mukofot Searense do Século Raqobat, 2001 yil;
• homiysi IV Bienal do Livro do Ceará, 2000;
• sarlavhasini oldi Cidadão do Rio Grande do Norte, 2000;
• UniPaz mukofoti, VII Kongress Xolistiko Brasileiro, 1999;
• ochilishi Memorial Patativa do Assaré (Unga va uning ishiga bag'ishlangan muzey), 1999 yil;
• dan hurmat Associação dos Docentes da Universidade Federal do Ceará, 1998;
• a .da hurmat Sessão Solene Assembléia Legislativa do Estado de San-Paulu, 1998 yil;
• qabul qildi Medalha Francisco Gonsalves de Aguiar, Governo do Estado do Ceará'dan, 1998 yil;
• ochilishi Rádio Comunitária Patativa do Assaré, 1997;
• Fernando Anrike Kardoso unga Sovrinni topshirmoqda Prémio Ministério da Cultura, Ommaviy madaniyat toifasida, 1995 yil;
• Faxriy a'zoning nomzodi Museu do Gonzagão, 1994;
• ochilishi Centro de Cultura Popular Patativa do Assaré, 1994;
• Samba-enredo Escola Acadêmicos do Samba, 1991;
• ochilishi Patativa do Assaré avtomagistrali gubernator Tasso Jereissati tomonidan, 1989;
• Samba-enredo Escola de Samba Prova de Fogo, 1989;
• qabul qildi Medalha da Abolição, Seara shtati hukumati tomonidan, 1987 yil;
• sarlavhasini oldi Cidadão de Fortaleza, Kamara Munitsipal tomonidan mukofotlangan, 1982 yil;
• diplomini oldi Amigo da Cultura Secretaria da Cultura do Estado tomonidan, 1982;
• tomonidan hurmat Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência, 1979.

She'riy kitoblar

• 1956 yil - Inspiração Nordestina
• 1967 yil - Inspiração Nordestina: Cantos do Patativa
• 1978 yil - Cante Lá que Eu Canto Cá
• 1988 yil - Ispinyo e Fulô
• 1991 yil - Balceiro. Patativa e Outros Poetas de Assaré (Org. Geraldo Gonsalves de Alencar bilan)
• 1993 yil - Kordey (quti 13 dan iborat folhetos)
• 1994 yil - Aqui Tem Coisa
• 2001 yil - Balceiro 2. Patativa e Outros Poetas de Assaré (Org. Geraldo Gonsalves de Alencar)
• 2001 yil - Ao pé da mesa (hammuallif muallifi Jeraldo Gonsalvesh Alencar)
• 2002 yil - Antologia Poética (Org. Gilmar de Carvalho)

Diskografiya

• 1979 yil - Poemalar e canções
• 1981 yil - Terra é naturá
• 1985 yil - Patativa do Assaré (Projeto Cultural do BEC)
• 1989 yil - Canto nordestino - 80 anos de luz
• 1994 yil - 85 anos de poesia
• 1995 yil - Patativa do Assaré 88 anos de poesia
• 1999 yil - Patativa do Assaré - "O Poeta do Povo" kitobiga kiritilgan CD. Vida e Obra do Patativa do Assaré ”, Assis Angelo tomonidan.