Volfgang Koeppen - Wolfgang Koeppen

Volfgang Artur Reynxold Koeppen (1906 yil 23-iyun - 1996-yil 15-mart) nemis yozuvchisi va urushdan keyingi davrning taniqli nemis mualliflaridan biri edi.

Hayot

Koeppen nikohsiz tug'ilgan Greifsvald, Pomeraniya sifatida ishlagan tikuvchi Mari Köppenga tezlashtiruvchi Greifsvald teatrida. U hech qachon rasmiy ravishda otalikni qabul qilmagan otasi, oftalmolog Reynxold Halben bilan aloqada bo'lmagan. Volfgang avval Bahnhofstrasse shahridagi buvisining uyida yashagan, ammo 1908 yilda vafotidan keyin onasi bilan Ortelsburgdagi singlisiga ko'chib o'tgan (Szczytno ), Sharqiy Prussiya, bu erda Koeppen davlat maktabida o'qishni boshladi. U va onasi Greifsvaldga 1912 yilda qaytib kelishgan, ammo faqat ikki yil o'tib Sharqiy Prussiyaga qaytib kelishgan. Koeppen keyin Greifsvaldga qaytib keldi Birinchi jahon urushi, kitob sotuvchisi uchun etkazib beruvchi bola sifatida ishlash. Shu vaqt ichida u teatrda ixtiyoriy ravishda qatnashdi va ma'ruzalarda qatnashdi Greifsvald universiteti. Nihoyat, 1920 yilda Koeppen Greifsvaldni butunlay tark etdi va 20 yil davomida ko'chib o'tgandan so'ng Myunxenga joylashdi va umrining qolgan qismida u erda yashadi.[1] 1950 yillar davomida Koeppen AQSh, Sovet Ittifoqi, London va Varshavaga ko'p sayohat qildi.

Koeppenning rafiqasi 1984 yilda vafot etdi va u qariyalar uyida vafot etdi Myunxen 1996 yilda.[2] Muallifni xotirlash va uning adabiy yutuqlari va shaxsiy buyumlarini arxivlash uchun Volfgang Keppen nomidagi fond[3] (Nemischa: Stiftung) boshqa mualliflarning tashabbusi bilan tashkil etilgan Gyunter Grass va Piter Ruhmkorf 2000 yilda Greifsvaldda.

Yozish

Koeppen a sifatida boshladi jurnalist. 1934 yilda uning birinchi romani Gollandiyada bo'lganida paydo bo'ldi. 1939 yilda u Germaniyaga qaytib keldi va 1943 yildan o'limigacha Myunxenda yashadi.

1947 yilda Koeppendan xotiralarini yozishni so'rashdi filatelist va Holokost tirik qolgan Yakob Littner (1883 yilda Budapeshtda tug'ilgan, 1950 yilda Nyu-Yorkda vafot etgan). Olingan kitob 1948 yilda Koeppen nomi tilga olinmasdan nashr etilgan. Bu Koeppenga Littnerda ishlashiga rahbarlik qilish uchun yozma qo'lyozma berilganligi yoki yo'qligi asosida ba'zi tortishuvlarga sabab bo'ldi va roman hech qachon yaxshi sotilmadi.[iqtibos kerak ] 1992 yilda Koeppenning muallifligini tan olgan yangi nashr nashr etildi. 2000 yilda Littnerning asl qo'lyozmasi ingliz tilida va 2002 yilda nemis tilida nashr etildi.

1951 yilda Koeppen o'z romanini nashr etdi Tauben im Gras (Grassdagi kabutarlar) ishlatilgan ong oqimi texnika. Bu adabiyotshunos tomonidan nemis tilidagi adabiyotning muhim asari hisoblanadi Marsel Reyx-Ranikki. Das Treibhaus (1953) ingliz tiliga shunday tarjima qilingan Issiqxona (2001) va tomonidan taniqli kitob deb nomlangan Nyu-York Tayms va yilning eng yaxshi kitoblaridan biri Los Anjeles Tayms. Koeppenning so'nggi yirik romani Rimdagi Der Tod (Rimda o'lim ) 1954 yilda nashr etilgan.

Gottlieb Judejahn Rimdagi Der Tod, avvalgi SS da o'limga mahkum bo'lgan general Nürnberg sudlari. U armiyasini qurmoqchi bo'lgan arab davlatiga qochib ketdi. U ichida Rim qurol sotib olish va uning oila a'zolari, shu jumladan rafiqasi Eva bilan uchrashish. Evaning singlisi Fridrix Pfaffratga uylangan, u hozirda u katta ma'mur bo'lgan o'sha shahar meri. Natsistlar Germaniyasi. Yahudiyaning o'g'li Adolf ham ruhoniylikka tayinlanish uchun Rimda. Pfaffratning o'g'li Zigfrid Rimda uning simfoniyasining birinchi ijrosini tinglash uchun yosh bastakor. Dirijyor Kurenberg yahudiy bo'lgan va omon qolgan Ilse bilan turmush qurgan Holokost chunki u g'ayriyahudiy eri bilan urush paytida Germaniyadan tashqarida yashashga qodir edi. Rimdagi Der Tod bu Holokost, nemislarning aybdorligi, avlodlar o'rtasidagi ziddiyat va o'tmish sukuti bilan bog'liq mavzularni o'rganishdir.[4]

Mukofotlar

1962 yildan 1987 yilgacha Koeppen ko'plab adabiy mukofotlarga sazovor bo'ldi Germaniya Federativ Respublikasi.[iqtibos kerak ] 1962 yilda u mukofotga sazovor bo'ldi Jorj Büxner mukofoti.

Ishlaydi

  • Eine unglückliche Liebe (1934 ) – Achinarli ish (2003 )
  • Die Mauer schwankt (1935 )
  • Jakob Littners Aufzeichnungen aus einem Erdloch (1948 /1992 )
  • Tauben im Gras (1951 ) – Grassdagi kabutarlar (1988 )
  • Das Treibhaus (1953 ) – Issiqxona (2001 )
  • Rimdagi Der Tod (1954 ) – Rimda o'lim (1956 )
  • Amerikafahrt (1959 ) – Amerika bo'ylab sayohat (2012 )
  • Jugend (1976 )

Adabiyotlar

  1. ^ Teodor Ziolkovski. "Nega Greifsvald? " Bugungi kunda jahon adabiyoti, vol. 81, yo'q. 3 (2007 yil may / iyun): 20-24.
  2. ^ Abschnitt nach: Volfgang Koeppen - Seyn Leben, Seite der Volfgang-Koeppen-Stiftung, und Zeittafel zu Leben und Werk Arxivlandi 2014-02-22 da Orqaga qaytish mashinasi vom Wolfgang-Koeppen-Archiv der Greifsvald universiteti.
  3. ^ Ingo Shramm. "Volfgang-Koeppen-Stiftung". Wolfgang-koeppen-stiftung.de. Olingan 2014-02-17.
  4. ^ Schlant, Ernestine (1999). Jimjitlik tili: G'arbiy Germaniya adabiyoti va qirg'in. Yo'nalish. pp.36–50. ISBN  978-0415922203.