Uilyam Peynter (muallif) - William Painter (author)

Uilyam Peynter (yoki Paynter, v. 1540 yil - 1595 yil 19 dan 22 fevralgacha)[1]) ingliz muallifi va tarjimoni bo'lgan. Ornansning kotibi sifatida London minorasi, u davlat mablag'lari hisobidan shaxsiy boylik orttirishga qaratilgan firibgarlikda ayblangan.

Shaxsiy hayot

Rassom uzoq vaqtdan beri uning vatani ekanligiga ishonishgan Kent nomlari bilan chalkashib ketganligi sababli, kim u bilan uchrashdi Sent-Jon kolleji, Kembrij 1554 yilda.[2][3]

Rassom taxminan 1565 yilda Doroti Bonxem bilan turmush qurgan. Ularning kamida beshta farzandi bor edi - o'g'il va to'rt qiz. 1587 yilga kelib ularning o'g'li Entoni otasi bilan birga hukumat ishiga qo'shildi.[3]

Rassom an og'zaki iroda 1594 yil 14-fevralda tug'ilgan va 1595 yil 19-dan 22-fevralgacha Londonda vafot etgan. U dafn qilindi Sent-Olave Xart ko'chasi, minoradan unchalik uzoq emas.[3]

Ma'muriy martaba

1561 yilda rassom Ornansning kotibi bo'ldi London minorasi, u butun umr davomida egallab turadigan lavozimda. 1566 yilda ordnans general-leytenanti Edvard Randolf Peyntterning daromadlarini annuitet va pensiya bilan to'ldirdi.[3]

Uning butun faoliyati davomida firibgarlikda va o'z lavozimidan suiiste'mol qilishda davlat mablag'lari hisobidan shaxsiy boylik orttirishga qaratilgan ayblovlar bo'lgan. Bu 1586 yilda, Ordnance Surveyor, Jon Pauell, Painter va boshqa ikki kishini ayblashda ayblaganida (o'zlashtirish ).[3] Uning ayblanuvchisi vafot etganligi sababli, faqatgina Painter o'zini himoya qila oldi. U hukumatga 1000 funtdan sal ko'proq qarzdorligini tan oldi.[3] U bu summani to'lashni taklif qilgan bo'lsa-da, qarz rassomning nabirasi hayotigacha kechikkanligi va vafotidan keyin ko'proq kelishmovchiliklar topilganligi sababli uning nabirasi davrigacha to'lanmagan.[3] Davlat mablag'larini o'g'irlash bo'yicha ayblovlar, xususan, Elizabethan davlat xizmatidagi korruptsiyani ta'kidlaydigan hukumat amaldorlari o'rtasidagi ayblovlar va qarshi ayblovlarni o'z ichiga oladi.[3]

Adabiy ish

Rassom 1558 yilda ingliz tiliga tarjima qilishni boshladi, Nicholas à Moffanniki bilan Soltani Soymanni Turcorum Imperatoris horrendum facinus, sarlavha ostida Sulton Solymanning dahshatli va Kruell qotilligi. Keyinchalik bu asar o'zining 34-romaniga aylanishi kerak edi Lazzat saroyi.[3]

Uning birinchi jildi Lazzat saroyi Uorvik grafiga bag'ishlangan 1566 yilda paydo bo'lgan. Unda 60 ta ertak bor edi va keyingi yilda 34 ta boshqa hikoyani o'z ichiga olgan ikkinchi jild paydo bo'ldi. 1575 yildagi ikkinchi, takomillashtirilgan nashrida yana etti hikoya bor edi. Ushbu rassom uchun qarz oldi Gerodot, Bokkachio, Plutarx, Aulus Gellius, Aelian, Livi, Tatsitus, Kvintus Kurtiy, Jovanni Battista Jiraldi, Matteo Bandello,[4] Ser Jovanni Fiorentino, Jovanni Franchesko Straparola, Qirolicha Margerit de Navarre va boshqalar.[5]

Elizabethan drama-dagi italyancha sozlamalarning sezilarli modasi qisman rassomning ishi va shu kabi boshqa to'plamlarning modasi bilan bog'liq edi.[5]

Dastlabki fojialar Appius va Virjiniya va Tankred va Gismund olingan Lazzat saroyi.[5] Shekspir "s Romeo va Juliet, Afinalik Timon, Eduard III va Hammasi yaxshi barchasi rassomning to'plamlaridan olingan, oxirgi tarjimasidan olingan Narbonnadagi jiletta. Boshqa dramaturglar ham uning va shunga o'xshash zamonaviy tarjimonlarning asarlaridan keng foydalanganlar, chunki ular taniqli asarlarni ilhomlantirgan deb hisoblashadi. Bomont va Fletcher "s O'lim zafari, Jon Vebster "s Malfi Düşesi (dan.) Belleforest) va Jeyms Shirli "s Sevgi shafqatsizligi.[3]

Lazzat saroyi tomonidan tahrir qilingan Jozef Xassvud 1813 yilda. Ushbu nashr (1890) bilan Britaniya muzeyining 1575 yildagi nusxasi bilan to'qnashdi Jozef Jeykobs, u yana preforativ masalani, shu jumladan, Elizabetan dramasida italyan romanining ahamiyati to'g'risida ba'zi narsalarni qo'shdi.[5]

1580-yilgi ish uchun rassom mas'ul bo'lgan degan taxminlar mavjud Arundel grafi Anri, Oliy va Mighti Prins Deceasi ustiga tong namoyishi, Guilga tegishli. P. G.[3]

Ismlar

Rassom kamida bitta zamonaviy ismga ega edi. Ulardan biri Kembrijda 1554 va 1557 yillarda Sent-Jon kollejida tahsil olgan. Bu maktab ustasi bo'lgan Uilyam Peynter bo'lishi mumkin Sevenoaks maktabi, Kent. U tarjima qildi Uilyam Fulke "s Antiprognostikon, "Seuenoke xxii. of Octobre" bag'ishlovini yozib, 1560 yilda nashr etilgan. Fulke Sent-Jon kollejida zamondosh bo'lgan. Maktab ustasi Uilyam Peynter 1561 yil iyun oyida Sevenoaksda vafot etgan va beva ayol Elisni qoldirgan.[6] Angliya cherkovining yozuvlari Uilyam Peynter yoki Uilyam Paynter ismli bir yoki bir nechta shaxslarning 1560 va 1561 yillardagi farmoyishlari va Bath va Wells, Canterbury, Rochester va Linkoln yeparxiyalarida tayinlanishlari bilan mavjud.[7] Uilyam Peynterning biri Londonda 1597 yilda vafot etgan va beva ayol Vaynifredni qoldirgan va u bilan uchrashgan Sent-Meri Aldermanberi.[iqtibos kerak ]

Adabiyotlar

  1. ^ "Uilyam rassomi". Britannica entsiklopediyasi. Olingan 3 mart 2015.
  2. ^ "Rassom, Uilyam (PNTR554W)". Kembrij bitiruvchilarining ma'lumotlar bazasi. Kembrij universiteti.
  3. ^ a b v d e f g h men j k Kelly, L. G. (2004). "Rassom, Uilyam (1540? -1595)". Oksford milliy biografiyasining lug'ati (onlayn tahrir). Oksford universiteti matbuoti. doi:10.1093 / ref: odnb / 21135. Olingan 6 iyul 2012. (Obuna yoki Buyuk Britaniya jamoat kutubxonasiga a'zolik talab qilinadi.)
  4. ^ "Gutenberg loyihasi (ingliz adabiyotining qisqacha biografik lug'atining elektron kitobi, John W. Cousin tomonidan"). gutenberg.org. Olingan 3 mart 2015.
  5. ^ a b v d Chisholm 1911 yil, p. 2018-04-02 121 2.
  6. ^ P Nicholas, Sevenoaks, Kent tarixi va kutubxona markazi, P330 / 1 / A / 1
  7. ^ Ruhoniylarning ma'lumotlar bazasi.

Manbalar

Tashqi havolalar