Christen, atzet diesen Tag, BWV 63 - Christen, ätzet diesen Tag, BWV 63
Kristen, atzet diesen Tag | |
---|---|
BWV 63 | |
Rojdestvo kantatasi tomonidan J. S. Bax | |
Kantata matni | |
Bajarildi |
|
Harakatlar | 7 |
Vokal | SATB xor va yakkaxon |
Instrumental |
|
Kristen, atzet diesen Tag (Nasroniylar, bu kunni o'yib yozing),[1] BWV 63, a cherkov kantatasi tomonidan Yoxann Sebastyan Bax. U bastakor Rojdestvo kantatasi ning birinchi kuni uchun Rojdestvo, ehtimol 1713 yilda Liebfrauenkirche yilda Halle. U o'zining birinchi Rojdestvo bayramida uni yana ijro etdi Tomaskantor Leypsigda, 1723 yil 25-dekabrda.
Tarix va so'zlar
Kantata - Baxning eng qadimgi kantatasi Rojdestvo kuni, ehtimol tuzilgan Veymar 1713 yilidayoq.[2] Gallening ilohiyotshunoslarini takrorlaydigan kantataning matni Gallening tuzilganiga ishora qilmoqda. Liebfrauenkirche 1713 yilda Bax ushbu cherkovning a'zosi bo'lishga ariza topshirganida yoki 1716 yilda uning organini tiklash bilan shug'ullanganida. Matn, ehtimol, o'sha cherkovnikidir Pastor primarius Yoxann Maykl Geyneccius, kim ham yozgan libretti Baxning boshqa kantatalari uchun, albatta, Halle uchun yozilgan va Baxning cherkovga organist sifatida murojaat qilishini voris sifatida ma'qul ko'rgan. Fridrix Vilgelm Zaxov. Musiqashunos Kristof Vulf to'rtta karnay, timpani va torlar ustidagi uchta obolarning "dabdabali kuchlari" dan xulosalar, Baxning kantatalaridagi misli ko'rilmagan ball, bu asar samimiy uchun tuzilmagan. Schlosskirche Veymarda. U buni 1714 yoki 1715 yillarga to'g'ri keladi.[3] Ga binoan Jon Eliot Gardiner, birinchi chiqish Veymarda cherkovda bo'lib o'tgan bo'lishi mumkin Sankt-Peter va Pol, dukal Kapelle va shaharcha qo'shma musiqachilari tomonidan ijro etilgan.[4]
Bayram kuni uchun belgilangan o'qishlar Titusning maktubi, "Xudoning rahmati paydo bo'ldi" (Titus 2: 11–14 ) yoki dan Ishayo, "Bizda bola tug'iladi" (Ishayo 9: 2-7 ) va dan Luqoning xushxabari, The Tug'ilish, Cho'ponlarga e'lon va farishtalarning qo'shig'i (Luqo 2: 1–14 ). Shoir ikki duet, yana ikkita ritsitiv va ikkita teng xor bilan hoshiyalangan ritsativ atrofida simmetriya markazida matn yozgan. harakatlar. Baxning keyingi kantatalarining aksariyatini yopadigan yakunlovchi xorning yo'qligi, asar dunyoviy kantataga asoslanganmi degan savol tug'dirdi.[2]
Gardinerning so'zlariga ko'ra, kantata yana ikki yuz yillik yubileyini nishonlash uchun ijro etildi Islohot 1717 yilda Xallida.[4] Musiqashunos Filipp Spitta kantata 1723 yilda bo'lib o'tgan premyera uchun yozilgan deb taxmin qildi Leypsig, chunki Bach uni birinchi yilidayoq Rojdestvo kunining birinchi kunida amalga oshirdi Tomaskantor, o'sha yili faqat Rojdestvo Ikkinchi va Uchinchi kunlari uchun yangi kompozitsiyalarga murojaat qilish, Darzu ist erschienen der Sohn Gottes, BWV 40va Sehet, welch eine Liebe hat uns der Vater erzeiget, BWV 64. Musiqashunos Julian Mincham, Bach o'zining birinchi Rojdestvo bayramida ushbu kantatani tanlagan deb taxmin qiladi Tomaskantor chunki "ta'sirli xorlar bilan boshlangan va yakunlangan ilhomlangan asar bu voqea uchun to'g'ri ish edi va hech qanday yangi narsa uni tutmasligi mumkin edi." Bach yarim yil oldin o'z lavozimini boshlaganidan buyon eng katta ijrochilar guruhini talab qildi va odatdagi to'rtta ovozli qism va torlardan tashqari to'rtta karnay, timpani va uchta oboy so'radi.[5] Bax kantatani Leypsigda kamida yana bir marta, ehtimol 1729 yilda ijro etgan.[2][3]
Skorlama va tuzilish
Ettita harakatdagi kantata to'rtta vokal solisti uchun bayramona tarzda nishonlanadi (soprano, alto, tenor va bosh ), a to'rt qismli xor, to'rtta karnaylar, timpani, uch oboylar, fagot, ikkitasi skripkalar, viola, organ keyingi versiyada va uzluksiz.[2]
- Xor: Kristen, atzet diesen Tag
- Rekitatsion (alto): Oh, sotuvchi yorlig'i! o ungemeines Heute
- Aria (soprano, bas): Gott, du hast es wohl gefüget
- Rekitatsion (tenor): Shunday qilib, kehret sich nun heut
- Aria (alto, tenor): Ruft und fleht den Himmel an
- Rekitatsion (bosh): Verdoppelt har xil demnach
- Xor: Gnaden an
Musiqa
Kantata bayramona xarakterga ega, ammo odatda Rojdestvo musiqasi bilan bog'liq ba'zi xususiyatlarga ega emas, masalan Yaylov musiqasi, farishtalar qo'shig'i va beshik qo'shig'i, hatto a Rojdestvo shoyi yoki xor,[2] Gardiner aytganidek: "Kantata tug'ilishning odatiy mavzularidan birini o'z ichiga olmaydi: beshik qo'shig'i yo'q, cho'ponlar yoki farishtalar uchun musiqa yo'q, hatto Rojdestvo xorlari ham yo'q".[4] Rekitatsion atrofdagi matnning simmetriyasi "Heil und Gnaden lauter-da ..."(Endi, bugun, tashvishli qayg'u ... sof baraka va inoyatga o'zgartirildi)[1] musiqada aks etadi. Rititsitivlar tomonga egiladilar arioso ba'zida, davrdagi Bax musiqasi uchun xos bo'lgan. Xor harakatlari namoyish etadi da capo shakli, lekin aniq qarama-qarshi bo'lgan o'rta bo'limlari bilan bog'liq motet uslubi.[2] Vulf bu harakatlarni "fanatlarga o'xshash ramkalar", a kanabile virtuoz orkestrda o'ynashga zid bo'lgan xor sozlamalari[3] "dunyoviy raqs" da.[4]
Gardinerning ta'kidlashicha, alto uchun birinchi o'qilgan qatorda torlar hamrohligida "shaytonning qul zanjirlaridan" xalos bo'lish uchun doimiy ovoz va davomli kurashlar bo'lgan "notekis parcha [lar]" mavjud.[4] Kantata Baxning kantatalarida kam uchraydigan ikkita duetni o'z ichiga oladi, ehtimol bu jamoat quvonchining ifodasi bo'lib, u bitta ovozdan ko'ra duetda yaxshiroq ifoda etilgan. Ikkinchi duet - a minuet, "so'zlarini tasvirlab beruvchiKommt, ihr Kristen, kommt zum Reihen"(Kelinglar, nasroniylar, raqsga tushinglar).[1][5] Odatiy yopiladigan xor o'rniga kantata energiya bilan to'la "eng katta tarozida o'ylangan" xor bilan tugaydi.[5] Karnay-surnaylar dabdabali fanfarlar bilan boshlanadi, avval ovozlar fanfarani kuylaydi, "eng baland" ga murojaat qiladi, so'ngra o'rnini ochadi. fug bu keyinchalik dindor qalblarga minnatdorchilik bildirish uchun instrumental dublyaj va qarama-qarshilik bilan kengaytiriladi.[4][5] O'rta qism - xuddi shunga o'xshash uslubdagi ikkinchi fuga, "so'zi bilan" preposterous kollektiv trill "bilan tugaydi.quelen"(azob), Mincham tomonidan kuzatilgan" favqulodda intensivlikning o'tishi. Temp sekinlashadi, uyg'unlik fojiali va xromatik bo'ladi va butun tuyg'u shaytonning quchog'i degan fikrda eng chuqur melankoliyani his qiladi ". So'ngra birinchi bo'limning da capo" to'liq ritornello-ning asl bayram gullab-yashnashi "kantatasini tugatadi. mavzu ".[5]
Keyingi chiqishlarning birida Bax rolini o'zgartirdi obbligato 3-harakatdagi gavdani organga, uni uzluksiz organ uchun qismga o'zi yozib qo'ying.[3]
Yozuvlar
- J. S. Bax: Kantata BWV 63, Maykl Gielen, Wiener Kammerchor, Vena davlat opera orkestri, Margit Opavskiy, Xilde Rossel-Majdan, Valdemar Kmentt, Xarald Xermann, Vanguard Bach Gildiyasi 1952 yil
- J. S. Bax: Kantata 63, Kristen, Atzet diesen Tag va Magnificat, Gyunter Ramin, Thomanerchor, Gewandhausorchester, Ulrike Taube, Sibilla plitasi, Gert Lutze, Hannes Xans Hauptmann, Schola Antiqua 1953 yil
- Die Bach Kantate Vol. 61, Helmut Rilling, Gächinger Kantorei, Shtutgart Bax-Kollegiyasi, Mariya Frizenxauzen, Julia Hamari, Adalbert Kraus, Volfgang Shon, Hänssler 1971
- Bax Cantatas Vol. 1 - Kelish va Rojdestvo, Karl Rixter, Myunxener Bax-Chor, Myunxener Bax-Orchester. Edith Mathis, Anna Reynolds, Piter Shrayer, Ditrix Fisher-Dieskau, Archiv Produktion 1972
- J. S. Bax: Das Kantatenwerk - To'liq Kantatas jild. 16, Nikolaus Xarnonkurt, Tölzer Knabenchor, Concentus Musicus Wien, Piter Jelosits (solist Wiener Sängerknaben ), Pol Essvud, Kurt Equiluz, Rud van der Meer, Teldec 242565-2 1976
- J. S. Bax: To'liq kantatas jild. 3, Ton Kopman, Amsterdam Barokko orkestri va xori, Rut Xolton, Elisabet fon Magnus, Pol Agnew, Klaus Mertens, Antuan Martand 1995 yil
- J. S. Bax: Kantatas jild. 7, Masaaki Suzuki, Bach Kollegiyasi Yaponiya, Ingrid Shmitusen, Yoshikazu Mera, Makoto Sakurada, Piter Kooy, BIS 1997
- J. S. Bax: Rojdestvo kantatlari, Jon Eliot Gardiner, Monteverdi xori, Ingliz barokko solistlari, Ann Monoyios, Sara Mingardo, Rufus Myuller, Stephan Loges, Soli Deo Gloriya 1998
- Bach Edition Vol. 18 - Kantatas jildi 9, Piter Yan Leyusink, Holland Boys xori, Niderlandiyalik Bax Kollegiyasi, Marjon Strijk, Sytse Buwalda, Niko van der Meel, Bosh Ramselaar, Brilliant Classics 2000
- J. S. Bax: Leyptsigdan Rojdestvo Kantatlari, Filipp Herreveg, Kollegiya Vocale Gent, Kerolin Sampson, Ingeborg Danz, Mark Padmor, Sebastian Noack, Harmonia Mundi France 2002 yil
- Bax: Kantata 63; Mendelssohn: Vom Himmel hoch; Vaughan Uilyams: Birinchi Novell, Vladimir Jurovskiy, London filarmonik orkestri va xori, Liza Milne, Ruxandra Donose, Endryu Staples, Kristofer Maltman, LPO 2009
- Thomanerchor Leypsig - Das Kirchenjahr mit Bach, Vol. 2: Weihnachten · Rojdestvo - Cantatas BWV 63, 110, 190, Jorj Kristof Biller, Thomanerchor, Gewandhausorchester, Thomanerchor solisti, Kristof Genz, Matthias Weichert, Rondeau Production 2011 yil
Adabiyotlar
- ^ a b v Dellal, Pamela. "BWV 63 - Kristen, atzet diesen Tag". Emmanuel musiqasi. Olingan 20 dekabr 2014.
- ^ a b v d e f Dyur, Alfred (1981). Die Kantaten von Johann Sebastian Bax (nemis tilida). 1 (4 nashr). Deutscher Taschenbuchverlag. pp.107 –109. ISBN 3-423-04080-7.
- ^ a b v d Volf, Kristof (1995). Konzertmeisterdan tortib tomaskantorgacha: Baxning kantata ishlab chiqarilishi 1713–1723 (PDF). p. 17. Olingan 21 iyun 2011.
- ^ a b v d e f Gardiner, Jon Eliot (2010). Johann Sebastian Bach (1685-1750) / Cantatas Nos 32, 63, 65, 123, 124 & 154 (Media yozuvlari). Soli Deo Gloriya (da Hyperion Records veb-sayt). Olingan 31 dekabr 2018.
- ^ a b v d e Mincham, Julian (2010). "30-bob BWV 63, Kristen, atzet diesen Tag / nasroniylar, bugungi kunda o'ymakorlik qiling". jsbachcantatas.com. Olingan 10 dekabr 2011.
Manbalar
- Christen, atzet diesen Tag, BWV 63: Ballar Xalqaro musiqa skorlari kutubxonasi loyihasi
- Christen, ätzet diesen Tag BWV 63; Miloddan avvalgi A 8 / Muqaddas kantata (1-Rojdestvo kuni) Leypsig universiteti
- Cantata BWV 63 Christen, atzet diesen Tag tarix, ballar, matn va musiqa manbalari, turli tillarga tarjimalar, diskografiya, munozara, bach-kantatalar veb-sayt
- BWV 63 Christen, atzet diesen Tag Inglizcha tarjima, Vermont universiteti
- BWV 63 Christen, atzet diesen Tag matn, skorlama, Alberta universiteti
Tashqi havolalar
- Christen, atzet diesen Tag, BWV 63: tomonidan ijro Niderlandiya Bax jamiyati (video va fon ma'lumotlari)