Uns ist ein Kind geboren, BWV 142 - Uns ist ein Kind geboren, BWV 142 - Wikipedia

Sinfonia ochilishining birinchi sahifasi Uns ist ein Kind geboren tomonidan 1756 yilda tuzilgan qo'lyozma nusxasida C. F. Penzel sarlavhasida Bachni bastakor deb atagan

Uns ist ein Kind geboren (Bizda bola tug'iladi), BWV 142 / Anh. II 23, a Rojdestvo kantatasi noma'lum bastakor tomonidan.[1][2] In Bax-Verke-Verzeichnis u shubhali atribut bilan ishlarning ro'yxatiga kiritilgan Yoxann Sebastyan Bax.[3] Matn tomonidan libretto asosida tuzilgan Erdmann Neumeister Birinchi marta 1711 yilda nashr etilgan. Garchi Bachga tegishli bo'lsa ham Bax-Gesellschaft o'n to'qqizinchi asrning oxirida uni birinchi marta nashr qilishganida, ushbu atribut o'ttiz yil ichida shubha ostiga qo'yilgan va endi qabul qilinmaydi. Yoxann Kuhnau, Baxning salafi Tomaskantor yilda Leypsig, ehtimol bastakor sifatida taklif qilingan, ammo aniqliksiz.

Kantata sakkizta harakatlar va vokal solistlari, xor, yozuvlar, oboes, torlar va uzluksiz.

Tarix, haqiqiylik va atribut

Leypsigdagi 1720 yilgi Rojdestvo kuni kantatasi matnini o'z ichiga olgan so'zlashuv kitobining sarlavha sahifasi[4]

Bibliyadagi matn, xor va erkin oyat 1711 yil yozuvchi, ilohiyotshunos, ruhoniy va nazariyotchi librettoslari to'plamidan olingan, Erdmann Neumeister.[5] Neumeyster matni asosida yaratilgan libretto Stadtgeschichtliches muzeyida saqlanib qolgan, Leypsig a ushbu nom bilan kantata. Kantata Leypsigdagi ikkala asosiy cherkovda ham bajarilishi kerak bo'lgan ro'yxatga kiritilgan Tomaskirx va Nikolaikirche - 1720 yilgi Rojdestvo kunida Yoxann Kuhnau edi Tomaskantor. BWV 142 tomonidan saqlanib qolgan eng qadimgi qo'lyozma nusxasi Xristian Fridrix Penzel Leypsigda 1756 yil 8 mayda ham Nomeyster matniga asoslangan. Penzel J.S. Bax qo'lyozmaning birinchi sahifasida sinfoniya sarlavhasida muallif sifatida; va u oxirgi sahifaga sana va joyni ko'rsatib imzo chekdi. 1720 va 1756 yillardagi librettoslar va Neumeisterning asl matni o'rtasidagi farqlar muhokama qilinadi Glyukner (2000), ammo 1756-yilgi kantataning 1720-yilgi kantataning keyinchalik qayta ishlanganligini aniqlashning imkoni bo'lmadi.[6]

Taxminan 1830-yillarda Frants Xaver Gleichauf [ballar ] uning qo'lyozmasida bastakor haqida so'z yuritmasdan, BWV 142 kantatasi skorining qo'l nusxasini yaratdi.[7][3] 1843 yilda Penzel qo'lyozmasi Venada ko'chirildi.[8][9] Kantataning xuddi shu davrda yaratilgan yana bir nusxasi keyinchalik unga tegishli bo'lgan Johann Theodor Mosewius, kim ro'yxatiga kiritilgan Uns ist ein Kind geboren Baxning 1845 yilda nashr etilgan beshta Rojdestvo kantatalaridan biri sifatida.[10][11][12] 19-asr Bax-biografiyalari Xilgenfeldt (1850) tomonidan, Achchiq (1865), Spitta (1873) va Polli pol (1882) eslatib o'tish Uns ist ein Kind geboren Bax tomonidan yozilgan kantata sifatida.[13][14][15][16]

1873 yilda, haqiqiylik masalalari ko'tarilishidan oldin, Filipp Spitta Baxning ikki jildli biografiyasining 18 sahifasini xuddi o'sha Noymeyster matnini yaratgan Bax va Telemann kantatalarini taqqoslashga bag'ishladi:[17] Spitta sharhi - Baxning musiqasini maqtash bilan birga Telemannikni kamsitish - XIX asr oxirlarida musiqiy tanqidga xos bo'lgan.[18][19][20] Spitta BWV 142 kantatasini taqqoslaydi TVWV  1:1451,[21] kantata tomonidan Telemann Neumeisterning xuddi shu librettosida: u Telemann kompozitsiyasiga nisbatan beparvolik bilan qaraydi ("... yarim soat ichida yozilgan bo'lishi mumkin ...", "... bizga o'sha davrdagi cherkov musiqasining eng yomon tomonlarini ko'rsatadi. .. "va boshqalar), faqat Telemann kompozitsiyasining Baxga tegishli bo'lgan kompozitsiyasi bilan solishtiradigan bir nechta joylarni topish.[15][22] Spitta so'zlariga ko'ra, Bax "kantata bo'ylab Rojdestvo bayramining yorqin quvonchiga juda o'xshash kontrastni taqdim etadigan kichik kalitga rioya qilgan. Bu bizning bolaligimizning sof Rojdestvo quvonchlari haqida ohangdor eslatadi ...; yilda Telemanning abadiy C-majoridan farqli o'laroq, ko'pincha tushunarsiz sayoz va tekis bo'ladi. "[22][15]

Kantata birinchi bo'lib Baxning asari sifatida 1884 yilda Bax-Gesellschaft, Pol Valdersi muharriri sifatida.[5][23] Bax olimlari Yoxannes Shrayerning keyingi sharhlaridan so'ng, Arnold Shering va Alfred Dyur, bu atribut endi umuman qabul qilinmadi, garchi asl bastakorning shaxsi hozircha aniqlik bilan aniqlanmagan bo'lsa. Shrayer va Shering 1912–1913 yillarda Bax muallifligiga shubha bilan qarashganidan so'ng, Dyur 1977 yilda kantatani Baxning boshqa barcha kantatalari singari batafsil va qat'iy musiqiy tahlilga bo'ysundirdi. Agar Bax tomonidan aytilgan bo'lsa, kantata faqat 1711–1716 yillarda Bax davrida tuzilishi mumkin edi. Veymar, Dyur o'ziga xos bo'lmagan stilistik xususiyatlar (masalan, vokal qismining cheklangan doirasi kabi) mavjudligiga qarab Bax tomonidan mualliflikni rad etdi tilovat; haddan tashqari gomofoniya xorlarda; ikkitasi obbligato asboblar va tez-tez uchraydigan asbob epizodlari ariyalar, yakka ovoz hukmronligi va taqlid qiluvchi dekorativ rolga moslashtirilgan asboblar bilan), shuningdek xarakterli elementlarning yo'qligi (masalan permutatsion fugalar xorlarda; muvozanatli konsertato yakka ovozlar va ariyalardagi asboblar almashinuvi; ostinato -turlar ariyalardagi va ritornellos ).[24][25]

Devid Erlerning so'zlariga ko'ra, 2015 yilgi konsert dasturidagi yozuvlarni yozishda kantata Kuhnauga tegishli bo'lgan.[26] Shering Kuhnau kantataning mumkin bo'lgan bastakori sifatida taklif qilgan edi Bax-Yarbuch 1912 yil[24][27] Besh yil o'tgach, u bu taklifdan voz kechdi, keyin kantata Kuhnau shogirdlaridan biri tomonidan yozilgan deb o'ylardi.[28] In Bax-Verke-Verzeichnis 1998 yil kantata ro'yxatda keltirilgan Anxang II, shubhali ishlarning ilovasi.[27][29] Tanqidiy sharhiga ko'ra Yangi Bach Edition, tomonidan yozilgan Andreas Glyukner, Kuhnauga tegishli bo'lishi mumkin bo'lgan muammolar, 1720 yilda saqlanib qolgan Kuhnau kantatasi uchun Leyptsig librettosi va Penzel versiyasidagi matn o'rtasidagi farqlardan kelib chiqadi; Kuhnauning ko'proq konservativ uslubidan ajralib turadigan sinfoniya ochilishining zamonaviyligi bilan; va Penzel versiyasida karnaylar va barabanlarning yo'qligidan, an'anaviy ravishda Rojdestvo kuni kantatasi uchun Leyptsigning ikkita asosiy cherkovida ishlatiladigan asboblar.[30]

Harakatlar

Penzelning 1756 yildagi qo'lyozma nusxasidagi BWV 142 yakuniy xorining birinchi sahifasi

Kantata uchta vokal solisti uchun (alto, tenor va bosh ), a to'rt qismli xor, ikkitasi alto yozuvlar, ikkitasi oboylar, ikkitasi skripkalar, viola va uzluksiz.[31]

Parcha sakkiztadan iborat harakatlar:[32]

  1. Sinfoniya, ikkita alto yozuvchisi, ikkita nayza va torlar uchun instrumental kontsert.
  2. Xor: Uns ist ein Kind geboren (Biz uchun bola tug'iladi), er-xotin fug, birinchi mavzu "Uns ist ein Kind geboren" matniga, ikkinchisi "Eins Sohn ist uns gegeben" ga o'rnatildi.
  3. Aria (bosh): Dein Geburtstag ist erschienen (Shunday qilib, tug'ilish kuni paydo bo'ladi). Ushbu ariyada E minorda bosh ikkitasi bilan birga keladi obbligato skripka va kontinyo.
  4. Xor: Ich Namen Gottesning lobini rad etadi (Xudoning ismini ulug'layman). Ushbu qisqa xor harakati a bilan boshlanadi fugato to'rtta vokal qismi birinchi va ikkinchi skripka bilan birga bo'lgan bo'lim. Fugal yozuvlaridan so'ng, musiqa gomofonik.
  5. Aria (tenor): Jesu, dir sei Dank (Iso, sizga rahmat). Bu nisbatan qisqa da capo aria, tenorga ikkita obbligato oboy hamroh bo'ladi.
  6. Rekitatsion (alto): Immanuil (Emmanuil!)
  7. Aria (alto): Jesu, dir sei Preis (Senga hamdu sanolar bo'lsin, Iso). Yangi so'zlarni o'rnating, bu ariya 5-harakatning minoradan D minorga ko'chirilishidir, alto tenorni, ikkita alto yozuvlar obolarni almashtiradi.
  8. Xor: Alleluia. Alto magnitofonlari, obo va skripkalar bir ovozdan ijro etgan yarim to'la raqamlarning deyarli uzluksiz oqimi davomida xor to'rt qismdan iborat xor guruhini satrma-bosqich kuylaydi.

Tarjimalar

1939 yilda, Sidney Bayden kantata uchun inglizcha tarjimasini taqdim etdi Biz uchun bola tug'ildi.[33]

Tartiblar

1940 yilda, Uilyam Uolton kantatadagi birinchi bosh ariyani raqs musiqasi sifatida tashkil etdi Frederik Eshton balet Dono Bokira qizlar.[34] Organ va bir yoki bir nechta guruch asboblari uchun yakuniy xorning tartiblari alohida nashr etildi.[35]

Yozuvlar

Kantata yozuvlari quyidagilarni o'z ichiga oladi:

  • Alsfelder Vokalensambli / I Febiarmionici, Volfgang Xelbich. Apokrifal Bax Cantatas II. CPO, 2001 yil.
  • Xor va orkestr "Pro Arte" Myunxen, Kurt Redel. J. S. Bax: Magnificat in D Major & Cantata BWV 142. Flibs, 1964 yil.
  • Mannheim Bax xori / Heidelberger Kammerorchester, Heinz Markus Göttsche. J. S. Bax: Cantatas BWV 62 & BWV 142. Da Kamera, 1966 yil.
  • Capella Brugensis / Collegi instrumentale Brugense, Patrik Peire. 'Uns ist ein Kind geboren', Eufoda, 1972 yil

Izohlar

  1. ^ Ish 00174 da Bax raqamli veb-sayt. 2017 yil 10-aprel.
  2. ^ RISM Yo'q 467300002
  3. ^ a b RISM Yo'q 220036186
  4. ^ Glöckner 2000 yil, p. 118 Sarlavha sahifasida shunday deyilgan: Matn | zur Leyptsiger | Kirxen musiqasi, | auf die Heiligen | Weynachts-Feyertage, | und den Sonntag darauf, | 1720. | Ingliz tilidagi Fest | Der Beschneidung Christi, | den darauf folgenden Sonntag, | Das Fest der Offenbahrung, | und den Sonntag darauf, | des 1721sten Jahres. | Leypsig, | gedruckt bey Immanuel Titszen.
  5. ^ a b Glöckner 2000 yil, p. 117
  6. ^ Qarang:
    • Glöckner 2000 yil
    • Dyurr 1977 yil, p. 57
    • Buelou 2001 yil
    • Palisca, Klod V. (1991), Barokko musiqasi (3-nashr), Prentice-Hall, p. 321
    • Küster 1999 yil
  7. ^ D5-Xami xonim 165 da Bax raqamli veb-sayt
  8. ^ D-B Mus. Xonim. Bax P 464, 1-fasl da Bax raqamli veb-sayt
  9. ^ Valdersi 1884, XV – XXI betlar.
  10. ^ PL-Wu RM 5908, Fascicle 5 da Bax raqamli veb-sayt
  11. ^ RISM Yo'q 300512416
  12. ^ Mosevius 1845 yil, p. 20
  13. ^ Hilgenfeldt 1950 yil, p. 99
  14. ^ Achchiq 1865, Vol. II p. XCVII
  15. ^ a b v Spitta 1873, 480-485 betlar va izoh 21-bet 797-798-betlar (Inglizcha tarjimasi: Spitta 1899, I jild, 487-49 betlar va izoh 20-bet 630-61 )
  16. ^ Leyn Pul 1882, p. 131
  17. ^ Talle 2013, p. 50
  18. ^ Buelow 2004 yil, 566-567 betlar
  19. ^ Zon 2001 yil, qarang [1]
  20. ^ Spitta tomonidan Telemann va Baxni taqqoslash bo'yicha qo'shimcha izohlar uchun qarang
  21. ^ Takrorlash 1992 yil, p. 139.
  22. ^ a b Sandberger 1997, bet.188 –189
  23. ^ Valdersi 1884
  24. ^ a b Schering 1913 yil, p. 133.
  25. ^ Qarang:
  26. ^ Erler 2015.
  27. ^ a b Simon Crouch. Uns ist ein Kind geboren (Bizda bola tug'iladi): Kantata 142. Klassik tarmoq, 1998 yil.
  28. ^ Schering 1918 yil, p. XLIV.
  29. ^ Shmyder, Dyur va Kobayashi 1998 yil, p. 459.
  30. ^ Glöckner 2000 yil.
  31. ^ "Cantata BWV 142 Uns istalgan turdagi Geoboren". Bach Kantatas veb-sayti. Olingan 22 yanvar 2017.
  32. ^ Qarang:
  33. ^ "Bax Bibliografiyasi".
  34. ^ Boyd 1999 yil
  35. ^ So'nggi 2005 yil, p.11.

Adabiyotlar

Tashqi havolalar