Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort, BWV 126 - Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort, BWV 126

Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort
BWV 126
Xorale kantatasi tomonidan Yoxann Sebastyan Bax
Lucas Cranach d. J. 014.jpg
Martin Lyuter, madhiyaning to'rt misrasi muallifi, tomonidan Katta Lukas Kranax
FursatSexagesimae
Xorale
"Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort"
Bajarildi1725 yil 4-fevral (1725-02-04): Leypsig
Harakatlar6
Vokal
  • SATB xor
  • yakkaxon: alto, tenor va bass
Instrumental
  • karnay
  • 2 obo
  • 2 ta skripka
  • viola
  • uzluksiz

Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort (Bizni qo'llab-quvvatlang, Rabbingiz so'zingiz bilan),[1] BWV 126, a kantata tomonidan Yoxann Sebastyan Bax a uchun foydalanish uchun Lyuteran xizmat. U bastakor xor kantatasi 1725 yilda Leypsig yakshanba uchun Sexagesimae, oldin ikkinchi yakshanba Ro'za, va birinchi marta uni 1725 yil 4 fevralda ijro etgan madhiya "Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort"tomonidan Martin Lyuter, 1542 yilda nashr etilgan. Bax davridagi madhiya matnida ikkitasi bo'lgan misralar tomonidan Yustus Yonas va Lyuterning "Verleih uns Frieden gnädiglich ".

Noma'lum libretist odatdagidek birinchisini va ikkinchisini o'zgartirmasdan ishlatib, uchinchisini esa matn uchun matn qo'shib kengaytirib, ushbu etti birlashgan misradan to'rttasini saqlab qoldi. tilovat. U boshqa misralarni ikkitaga o'zgartirdi ariyalar va boshqasi. Bax kantatani oltitaga tuzgan harakatlar va uni uchta vokal solisti, to'rt qismli xor va a Barokko instrumental karnay, gumbur, torlar va davomli ansambl. Birinchi harakat a xor fantaziyasi karnay ustunlik qiladi. G'ayrioddiy uchinchi harakatda Bax takrorlanuvchi uchun alto va tenor ovozga ega, ular uchinchi madhiya baytasidagi satrlarni duetda kuylashadi. To'rtinchi harakat - bu notinch davomiylik bilan birga dramatik bosh ariyasi. Tarkibiy madhiyalar tufayli yopilayotgan ikkita misraning ohanglari 1 va 3 harakatlarda ishlatilganidan farq qiladi.

Tarix va so'zlar

Bax lavozimini egallagan Tomaskantor (cherkov musiqasi direktori) yilda Leypsig 1723 yildan. Birinchi yil davomida, keyin birinchi yakshanbadan boshlab Uchbirlik, u yozgan kantatalar tsikli holatlari uchun liturgik yil. Ikkinchi yilida u a ikkinchi yillik tsikl faqat kantatalardan iborat bo'lishi rejalashtirilgan xor kantatalari, har biri bittaga asoslangan Lyuteran madhiyasi.[2]

Ekuvchi haqidagi masal, belgilangan xushxabarning mavzusi Jan Luyken

Ushbu tsiklning bir qismi sifatida Bach tarkib topdi Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort uchun Sexagesima, oldin ikkinchi yakshanba Ro'za. Yakshanba kuni belgilangan o'qishlar Korinfliklarga ikkinchi maktub, "Xudoning kuchi zaiflarda qudratlidir" (2 Korinfliklarga 11: 19–12: 9 ) va dan Luqoning xushxabari, sepuvchi haqidagi masal (Luqo 8: 4-15 ).[3] Kantata madhiyaga asoslangan "Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort"tomonidan Martin Lyuter.[4] Bax davrida u Lyuter xorining uchta misrasini, so'ngra ikkita misrasini o'z ichiga olgan. Yustus Yonas, Lyuterning nemis tilidagi versiyasi Da pacem Domine (Tinchlik bering, Rabbim, 1531) va unga ikkinchi misra, parafrazlash 1 Timo'tiyga 2: 2 (1566).[5]

Natijada etti misra bor:

  1. Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort
  2. Beweis dein Macht, Herr Jesu Christ
  3. Gott Heilger Geist, du Tröster wert
  4. Ihr 'Anschläg, Herr, zunichte mach
  5. Shunday qilib, werden sie erkennen doch
  6. Verleih uns Frieden gnädiglich
  7. Gib unserm Fürsten und aller Obrigkeit

Maktubda "Chunki Xudoning kalomi tez va kuchli va har qanday ikki qirrali qilichdan ko'ra o'tkirroqdir" (Ibroniylarga 4:12 ), ehtimol madhiyani tanlashga undagan bo'lishi mumkin.[5] Kantata matnining noma'lum shoiri 1, 3, 6 va 7 bandlarini o'zgarmagan holda saqlagan va 3 ga kengaytirgan tilovat, va tegishli uchun 2, 4 va 5 so'zlari o'zgartirilgan harakatlar kantataning Xushxabarning mavzusi - Xudoning kalomi, chunki Iso 11-oyatda aytganidek: "Endi bu masal: Urug '- bu Xudoning kalomi.", Bu madhiyaning birinchi qatorida "bei deinem Wort" da keltirilgan ( so'zingizga yaqin). Masal bilan chambarchas bog'lanish o'rniga, shoir Xudoga murojaat qilishning asosiy talabiga e'tibor qaratadi: o'z xalqini so'ziga sodiq tutish, ularni dushmanlardan himoya qilish va tinchlikni ta'minlash.[3]

Bax birinchi marta kantatani 1725 yil 4 fevralda ijro etdi,[6] kantatadan atigi ikki kun o'tgach Mit Frid va Freyd ich fahr dahin, BWV 125, uchun Maryamni poklash 2 fevral kuni.[7][8] Kantataning avtografi yo'qolgan, ammo Bax ishlatgan qismlari mavjud.[5] Kantata - Baxning ikkinchi kantata tsiklidagi uchinchi va oxirgi xor kantatalaridir.[7]

Musiqa

Tuzilishi va ballari

Bax kantatani oltita harakatda tuzdi. Bax xor kantatalarining odatiy formatida madhiyaning birinchi va misrasidagi birinchi va oxirgi harakat xor uchun, masalan, xor fantaziyasi va yakunlovchi xor. Ular librettist matni bilan almashinadigan ariya va recitativlarni ramkalashtiradi. Bax uchta vokal solisti uchun ishladi (alto (A), tenor (T) va bosh (B)), a to'rt qismli xor va a Barokko instrumental ansambl: karnay (Tr), ikkitasi oboylar (Ob), ikkitasi skripkalar (Vl), viola (Va) va basso davomiyligi (Miloddan avvalgi).[9][10] Asarning davomiyligi 22 daqiqa deb belgilangan.[9]

Harakatlarning quyidagi jadvalida bal quyidagicha bo'ladi Neue Bax-Ausgabe.[10] The kalitlar va vaqt imzolari olingan Alfred Dyur, umumiy vaqt uchun belgidan foydalanish (4/4).[11] Asboblar shamollar va torlar uchun alohida ko'rsatiladi, davom etayotgan musiqa esa ko'rsatilmaydi.

Ning harakatlari Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort
Yo'qSarlavhaMatnTuriVokalShamollarIplarKalitVaqt
1Erhalt uns, Herr, bei deinem WortLyuterXorale fantaziyasiSATBTr 2Ob2Vl VaVoyaga etmaganumumiy vaqt
2Sende deine Macht von obenanon.AriaT2ObKichikumumiy vaqt
3
  • Der Menschen Gunst und Macht wird wenig nützen
  • Gott Heiliger Geist, du Tröster wert
  • anon.
  • Lyuter
Rekitatsion
e xor		DAumumiy vaqt
4Stürze zu Boden, shvülstige Stolze!anon.AriaBMayor3/8
5Wird dein Wort und Wahrheit offenbaranon.RekitatsionTumumiy vaqt
6
  • Verleih uns Frieden gnädiglich
  • Gib unsern Fürsten und all'r Obrigkeit
LyuterXoraleSATBTr 2Ob2Vl VaVoyaga etmaganumumiy vaqt

Harakatlar

1

Ochilish xori "Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort"(Rabbimiz bizni qo'llab-quvvatla, so'zing bilan),[1] xor xayolidir. Instrumental kontsertning o'ziga xos xususiyati xor kuyining boshidan kelib chiqqan, to'rt so'zli karnay-surnay signalidir.Erxalt uns, Err"(Bizni qo'llab-quvvatlang, Rabbim) qayta-qayta.[12] The motif A C A E ketma-ketlikdagi kichik akkordning uchta notasidan iborat bo'lib, ta'kidlangan hecalardagi yuqori yozuvlar, eng yuqori "Herr" da. The kantus firmasi xor guruhi[4] soprano tomonidan kuylanadi, boshqa ovozlar esa orkestrning mustaqil kontsertiga singdirilgan holda taqlid qilib kuylaydi.[13] Bax olimi Kristof Vulf karnay muxlislari "Lyuterning ushbu kech bag'ishlangan qo'shig'ining jangovar, dogmatik xarakterini ta'kidlaydi".[7]

2

Tenor tomonidan kuylangan birinchi ariya "Sende deine Macht von oben"(O'z kuchingizni yuqoridan yuboring),[1] bu ikki obo tomonidan kuchaytirilgan ibodatdir. O'rta qismda "so'zlarierfreuen"(zavq) va"zerstreuen"(tarqatish) tasvirlangan ishlaydi ovozda.[14]

3

3-harakat bir-biriga bog'langan ikkita matn elementini taqdim etadi.Der Menschen Gunst und Macht wird wenig nützen"(Insoniyatning istagi va irodasidan foydasi yo'q),[1] va madhiyaning uchinchi misrasining kesilgan to'rt qatori "Gott, Heiliger Geist, du Tröster wert"(Xudo, Muqaddas Ruh, munosib Yupatuvchi).[1] Qator satrlari alto va tenorning o'zgaruvchan ovozlari bilan kuylanadi, intervalgacha xor satrlari esa ikkala ovoz tomonidan duet tarzida ijro etiladi. Ushbu duetda kirgan ovoz bezatilgan madhiya kuyini kuylaydi, boshqasi hamrohlik qiladi.[14]

4

Ikkinchi ariya "Stürze zu Boden, shvülstige Stolze!"(Maqtangan mag'rur erga shoshiling!)[1] dramatik, ayniqsa notinch davomiylikda. Jon Eliot Gardiner tirnoq Uilyam G. Uittaker: Baxning "uning e'tiqodining dushmanlariga nisbatan adolatli g'azabi hech qachon bu ariya kabi qattiq ifoda etilmagan".[12] Bax olimi Alfred Dyur bu harakatni "Eski Ahd g'ayratini" ifoda etib, "chinakam barokko dramatik kuch ariyasi" deb ta'riflaydi.[14]

5

Tenor o'qiydi "Wird dein Wort und Wahrheit offenbar"(Shunday qilib sizning so'zingiz va haqiqatingiz oshkor bo'ladi),[1] mavzuni o'zgartiradi va yakuniy harakatga iltijo qilib, tinchlikka olib keladi.[12]

6

6-harakat Lyuterning turli xorlaridagi ikki misrani birlashtiradi "Verleih uns Frieden gnädiglich"(Bizga mehr ila tinchlik ato et),[1] va Valterniki "Gib unsern Fürsten und all'r Obrigkeit Fried and gut Polk"(Bizning hukmdorlarimizga va barcha qonun chiqaruvchilarga tinchlik va yaxshi hukumat bering),[1] to'rt qismli sharoitda.[15] Ushbu ikki misraning musiqasi boshqacha.[7]

Yozuvlar

Tanlov Bax-Kantatas veb-saytidagi ro'yxatdan olingan.[16] In davr asboblarini chaladigan cholg'u guruhlari tarixiy ma'lumotga ega spektakllar sarlavha ostida yashil rang bilan belgilangan "Instr.".

Yozuvlar Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort
SarlavhaDirijyor / Xor / OrkestrSolistlarYorliqYilInstr.
J. S. Bax: Cantatas BWV 126 & BWV 149Wolfgang Gönnenwein
Süddeutscher Madrigalchor
Musicum konsortsiumi
EMI1967 (1967)
Bax Cantatas Vol. 2 - PasxaKarl Rixter
Myunxener Bax-Chor
Myunxener Bax-Orchester
Archiv Produktion1974 (1974)
Die Bach Kantate Vol. 27Helmut Rilling
Gächinger Kantorei
Shtutgart Bax-Kollegiyasi
Hänssler1980 (1980)
J. S. Bax: Das Kantatenwerk • To'liq kantatalar • Les Kantates, Folge / Vol. 5Nikolaus Xarnonkurt
Concentus Musicus Wien
Teldec1980 (1980)Davr
Bax Cantatas Vol. 20: Naarden / SautuellJon Eliot Gardiner
Monteverdi xori
Ingliz barokko solistlari
Archiv Produktion2000 (2000)Davr
Bach Edition Vol. 21 - Kantatas jildi 12Piter Yan Leyusink
Holland Boys xori
Niderlandiyalik Bax Kollegiyasi
Brilliant Classics2000 (2000)Davr
J. S. Bax: To'liq kantatas jild. 14Ton Kopman
Amsterdam Barokko orkestri va xori
Antuan Martand2000 (2000)Davr
J. S. Bax: Kantatas jild. 34 - BWV 111, 123, 124, 125Masaaki Suzuki
Bach Kollegiyasi Yaponiya
BIS2005 (2005)Davr

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h men Dellal 2012 yil.
  2. ^ Dürr 2006, p. 32.
  3. ^ a b Dürr 2006, p. 239.
  4. ^ a b Lyuterning madhiyalari 2011 yil.
  5. ^ a b v Wollschläger 2012 yil, p. 4.
  6. ^ Bach raqamli 2017.
  7. ^ a b v d Volf 2001 yil, p. 3.
  8. ^ Mincham 2010 yil.
  9. ^ a b Dürr 2006, p. 237.
  10. ^ a b Bischof 2010 yil.
  11. ^ Dürr 2006, p. 237–238.
  12. ^ a b v Gardiner 2009 yil.
  13. ^ Dürr 2006, 239-240-betlar.
  14. ^ a b v Dürr 2006, p. 240.
  15. ^ Dürr 2006, p. 241.
  16. ^ Oron 2016 yil.

Bibliografiya

Ballar

  • Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort, BWV 126: Ballar Xalqaro musiqa skorlari kutubxonasi loyihasi
  • "Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort BWV 126; Miloddan avvalgi A 46 / Chorale kantata (Sexagesima)". Bach raqamli veb-sayti, tomonidan boshqariladi Bax arxivi, SLUB, SBB va Leypsig universiteti. 2016. Olingan 15 fevral 2017.

Kitoblar

Onlayn manbalar

Tashqi havolalar